neverland

標籤: 暫無標籤

13

更新時間: 2013-08-07

廣告

廣告

1 neverland -介紹

neverland  永無鄉

2 neverland -出處

neverland是英國作家詹姆斯·巴里(J.M.Barrle)的小說《彼得·潘》(Peter Pan)里的主人公彼得·潘長住的一個遠離英國本土的海島,在1940上海新月書店出版的梁實秋翻譯的譯本中,將neverland譯作永無鄉,後來三聯書店的新譯本中也沿用了這個譯法。

廣告