desperado

標籤: 暫無標籤

19

更新時間: 2013-09-04

廣告

 

desperado -藝人名稱

       老鷹合唱團 - EAGLES, THE

  中文專輯名稱:亡命之徒

  英文專輯名稱:DESPERADO

  發行日期:1973-04

  琳達.朗絲黛的伴奏樂手Glenn Frey(吉他)和Don Henley(鼓手)邀集主吉他手Bernie Leadon與貝斯手Randy Meisner共同組成的老鷹合唱團,從所取團名到音樂上早期的鄉村搖滾風格至後期加州搖滾,無不象徵著道地的美國文化,也難怪他們解散十二年後為MTV 台舉辦的不插電演唱會再聚首時,仍是萬眾矚目、佳評如潮,全球樂迷無不慶幸他們的再出發。

  老鷹的傳奇開始於1972年,首張同名專輯《Eagles》的推出雖然造就三首單曲Take It Easy、Witchy Woman、Peaceful Easy Feeling,但他們並未一炮而紅。第二張專輯《Desperado》概念性極強,標題曲Desperado和Tequila Sunrise都是人人哼唱的慢板佳作。

desperado -曲目:


01. Doolin Dalton

02. Twenty-One

03. Out of Control

04. Tequila Sunrise

05. Desperado

06. Certain Kind of Fool

07. Doolin Dalton 【Instrumental】

08. Outlaw Man

09. Saturday Night

10. Bitter Creek

11. Doolin Dalton/Desperado (Reprise)

desperado,whydon'tcometoyoursenses?
亡命之徒,你為何執迷不悟?
you'vebeenout-ridingfencesforsolongnow
你已經自閉了很久了
ohyou'rehardone,
喔,你是個固執的傢伙
butIknowthatyou'vegotyourreasons
但是我知道你有你自己的理由
thesethingsthatarepleasingyoucanhurtyousomehow
這些令你高興的東西會傷害到你
don'tyoudrawthequeenofdiamondsboy
你怎麼不去畫一張方塊皇后,男孩?(在美國,方塊皇後代表暴力)
she'llbeatyouifshe'sable
如果有可能,她會打敗你
youknowthequeenofheartsisalwaysyourbestbet
你知道你最好的賭注一直是紅心皇后。(紅心皇後代表仁慈)
nowitseemstomesomefinethings
現在,我眼中的好東西
havebeenlaiduponyourtable
都放在你的桌子上
butyouonlywanttheonesthatyoucan'tget
但是你只想要你拿不到的
desperado,oh,youain'tgettinnoyounger
亡命之徒,噢,你已經不再年輕
yourpainandyourhunger
你的痛苦,你的飢餓
they'redrivingyouhome
他們正帶你回家
freedom,oh,freedomwellthat'sjustsomepeopletalking
自由啊,自由,那只是人們的說法
yourprisoniswalkingthoughthisworldallalong
你的罪惡正在獨自蔓延到整個世界
don'tyourfeetgetcoldinthewintertime
冬天你的腳不冷嗎?
theskywon'tsnowandthesunwon'tshine
天不下雪,太陽也不會出來
it'shardtotellthenighttimefromtheday
區分白天與夜晚也很困難
you'relosin'allyourhighsandlows,ain'titfunnyhowthefeelin'goesaway?
你正失去對世事的興趣,而那種興趣離開的原因不是很可笑嗎?
desperado,whydon'tcometoyoursenses
亡命之徒,你為何執迷不悟?
comedownfromyourfences,openthegate
別再自閉了,打開心門
itmayberaining
或許會下雨
butthere'sarainhowaboveyou
但你的頭上會出現彩虹的
you'dbetterletsomebodyloveyou
你最好令別人愛上你
(letsomebodyloveyou)
令別人愛上你
you'dbetterletsomebodyloveyou
你最好令別人愛上你
beforeit'stoolate
在為時已晚之前。

廣告