魯迅買墨汁

標籤: 暫無標籤

0

更新時間: 2018-09-17

廣告

魯迅買墨汁

魯肅買墨汁是海南話「你厝母伓膣(TMD,WCNM)」的諧音。該黑話始於2005年8月6日12點9個字,一個名為220.174.163.*的IP在海南考試局吧某帖子發帖辱罵蘭州,後來被人發現,就流傳了起來,在現實和網路上出現率較高,主要為海南人使用。

  魯肅買墨汁是海南話「你厝母伓膣(TMD,WCNM)」的諧音。該黑話始於2005年8月6日12點9個字,一個名為220.174.163.*的IP在海南考試局吧某帖子發帖辱罵蘭州,後來被人發現,就流傳了起來,在現實和網路上出現率較高,主要為海南人使用。

  「魯迅買墨汁」有時也簡為「買墨汁」。「魯迅買墨汁」的海南話「你厝母伓膣」同調,音又十分相近,即使之前沒接觸過的海南話者也會想到「你厝母伓膣」這句省罵,同時譯者運用瓊音與普義巧妙的結合也是它這麼受歡迎的原因。「你厝母伓膣」的訓字是「你家母的逼」。

  還有一變種叫「菠蘿買不起」,本字為「匹你母伓膣」。

  海南話「魯肅買墨汁」的普通話諧音為「魯肅買磨嘰」。跟東北話的磨嘰同音

  魯迅買墨汁

  片語分開解釋:

  
1、魯迅【lu(3), xun(4)】:中國現代文學領軍先驅、偉大的無產階級的文學家、思想家、革命家周樹人之筆名。又做「愚魯而迅速」之意(摘自許廣平《魯迅的生活》)

  2、買【mai(3)】 拿錢換東西,與「賣」相對;招致。

  3、墨汁【mo(4),zhi(1)】 用墨加水研磨成,或用制墨原料製成的黑色汁液,用於寫字作畫

廣告

廣告