阿儂語

標籤: 暫無標籤

22

更新時間: 2013-07-25

廣告

阿儂語(ɑ³¹nuŋ³¹)是怒族支系阿儂人使用的一種藏緬語言。它與同語支的獨龍語較接近,同源詞高達33.3%,而與怒族怒蘇語區別很大。現時大部分阿儂人都已轉用傈僳語和漢語,阿儂語在日常生活中已很少使用。

廣告

1 阿儂語 -簡介

 

阿儂語阿儂語

阿儂語是自稱阿儂支系的怒族使用的語言,主要分佈在雲南省怒江傈僳族自治州的福貢縣,緬甸境內也有分佈。中國境內的阿儂人有7000多,但能夠使用母語的僅有400人左右,而且主要是老年人,是一個瀕危語言。阿儂語屬漢藏語系藏緬語族景頗語支,同語支中與獨龍語最接近。無文字。
阿儂人主要與傈僳族、白族和漢族雜居,絕大部分人已經轉用傈僳語,少部分轉用漢語。 阿儂語的聲母有64個,其中單輔音45個,複輔音9個。單輔音有一套清化鼻音和捲舌塞音、塞擦音。有一套前喉塞的複輔音。韻母中單母音韻母10個,鼻音自成音節韻母4個,復母音韻母16個,帶輔音韻尾的韻母47個。塞音韻尾只有喉塞。有4個聲調。音節結構比較複雜,有14種結合形式。輔音自成音節使用較普遍。 辭彙以雙音節和多音節詞為主。有豐富的弱化音節和構詞的前後綴,詞根複合也是構詞的重要手段。借詞主要來源於傈僳語和漢語。 語法以形態為表達語法意義的主要手段,其次是助詞和詞序。名詞有人稱領屬範疇,動詞有人稱、數、體、態、式、方向等語法範疇,都是用形態表達。結構助詞比較豐富,有限制、施動、受動、工具、時間、從由、比較、隨同、定指等多類,在表達語法關係方面起非常重要的作用。

廣告

2 阿儂語 -語音

3 阿儂語 -辭彙

阿儂語的辭彙根多為單音節,但實際辭彙里單音節詞不多。在種種詞語中,和捕魚、採集、狩獵相關的辭彙很多,而表示竹子的辭彙甚至有幾十種。或許由於保留了一些古老構詞特點,阿儂語中存在很多名、動同音詞。

從詞的來源看,阿儂語有固有詞、外來詞兩大類。固有的核心詞一般來自原始藏緬語或漢藏語。阿儂語與彝語同源詞約有14.8%,與傈僳語同源詞約16.1%,與景頗語同源詞則約佔18.5%。另一些固有詞則為阿儂語獨有,大多為阿儂人在長期生活實踐中陸續創造。至於阿儂語的借詞,主要來自傈僳語和漢語,少數來自緬甸語、白語、藏語。

早期漢語借詞語音已適應阿儂語特點,如lo55tsɯ55(騾子)、da31mo55(帽子),有些可能是通過傈僳語轉借,新借詞則與當地漢語方言近似,如ɕan35fɑ31(憲法)。有些漢語借詞阿儂語中有類似的固有詞,借詞與固有詞並存。 阿儂語中傈僳語借詞更加普遍。而由於從緬甸傳來的宗教讀物,阿儂語也出現了一些緬語借詞。

從詞的結構來看,阿儂語可非為單純詞和複合詞。單音節單純詞約佔10%,低於其他漢藏語言。

4 阿儂語 -語法

5 阿儂語 -流變


阿儂語是一個急劇變化中的語言。辭彙方面,外來詞急速增長;語音方面,增加了一些複合母音和鼻化母音,複輔音逐漸消失,捲舌音正在消失,出現了緊喉母音、中平調,語音自由邊讀較普遍;語法上名詞動詞系統都發上了很大變化。

廣告