酋長杯

標籤: 暫無標籤

13

更新時間: 2013-09-05

廣告

酋長杯(Emirates Cup)是一項足球比賽的名稱,正確譯法是阿聯酋航空公司杯,以其主贊助商阿聯酋航空公司命名。比賽在英超阿森納隊的主場阿聯酋航空體育場(Emirates Stadium)舉行。

酋長杯 -概述
酋長杯酋長杯獎盃

阿森納在自己主場(酋長球場)要舉辦為期兩天的季前錦標賽——酋長杯(Emirates Cup)。 為鼓勵進攻,球隊勝出可得3分,戰平得1分,另外每球進球加1分。
Emirates Cup的正確譯法應該是阿聯酋航空公司杯。Emirates的一個含義是指「酋長國」,即阿拉伯聯合大公國(阿聯酋)的7個酋長國聯合,The Emirates;而另一個含義是Emirates Airlines,即阿聯酋航空公司。在Emirates Cup中應該是指作為贊助商的後者,而杯上的阿航的標誌也很好的說明了這一點。同樣地,Emirates Stadium也不是酋長體育場或者酋長國體育場,而是阿航體育場,以其主贊助商阿聯酋航空公司命名。類似以航空公司命名的體育場地還很多,比如NBA小牛隊的美聯航中心球館。下文內容保留酋長球場以及酋長杯等先入為主的說法。

酋長杯 -歷屆賽事
 年度冠軍 亞軍 季軍 第四名 
2007 阿森納(英格蘭) 巴黎聖日爾曼(法國) 巴倫西亞(西班牙) 國際米蘭(義大利)
2008漢堡(德國)  皇家馬德里(西班牙)阿森納(英格蘭) 尤文圖斯(義大利)
2009 阿森納(英格蘭)  格拉斯哥流浪者(蘇格蘭)馬德里競技(西班牙)巴黎聖日爾曼(法國) 
2010 阿森納(英格蘭) 凱爾特人(蘇格蘭) 里昂(法國) AC米蘭(義大利) 
2011紐約紅牛巴黎聖日耳曼(法國) 阿森納(英格蘭)博卡青年

廣告

廣告