起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]

標籤: 暫無標籤

0

更新時間: 2019-01-27

廣告

起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]

《起風了》(英語:THE WIND RISES)是導演兼腳本的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。該片於2013年7月20日在日本上映。 該片講述的是日本零式戰鬥機的開發者堀越二郎年輕時的故事。宮崎的作品,大多洋溢著像出現乘著掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。但這次在影片中,沒有不可思議的魔法,也不會出現怪物,堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際存在的人物 。

中文名:起風了製片人:鈴木敏夫,西村義明
外文名:風立ちぬ別名:風吹過,風雪黃昏
主演:庵野秀明,瀧本美織上映時間:2013年7月20日
類別:劇情導演:宮崎駿
編劇:宮崎駿影片片長:126分鐘
語言版本:日語、德語、法語畫面顏色:彩色
imdb編碼:tt2013293出品公司:吉卜力工作室
製片地點:日本
IMDB評分:7.8 / 10

廣告

1 劇情簡介/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

從大正到昭和的這段時光,20世紀20~30年代的日本動蕩不安,貧困與疾病,加上不景氣的經濟和破壞力巨大的關東大地震,讓生活在這座島嶼上的人民惶惶不可終日。而隨著戰爭腳步的臨近,年輕人們的未來愈加變得撲朔迷離,捉摸不定。
  自幼便對飛機抱以濃厚興趣的堀越二郎(庵野秀明配音),與他所景仰的義大利飛機設計師卡普羅尼(野村萬齋配音)建立了穿越時空的友情,並從對方那裡汲取勇氣和靈感。他發誓設計並製造出優美的飛機,長大后如願考入東京某大學學習航空工學。在此之後,他遠赴德國留學,憑藉自身掌握的航空技術,二郎成為一名戰鬥機設計師,經典機型七試艦上戰鬥機(九六式艦上戰鬥機)便曾留下他智慧的結晶。可在一次試飛中,他的飛機意外墜毀,頗受打擊的二郎前往位於長野縣北佐久郡的輕井澤療養,誰知竟在那裡結識了一生的最愛。縱有疾風起,人生不言棄。她叫菜穗子(瀧本美織配音),在1923年9月1日(日本十年前的關東大地震期間)曾與二郎有過一面之緣。兩人一見鍾情,彼此約定相守終生。然而菜穗子罹患了在當時被視作絕症的肺結核,前方的道路一片黑暗。但二郎始終無法放棄製造優美飛機的夢想,二郎再度投身零式戰鬥機的設計工作中去。另一方面,自知去日無多的菜穗子偷偷溜出療養院,奔向她的愛人二郎。動蕩的年代,有限的生命,青年男女風中殘燭般的飄搖愛情 。

廣告

2 演職員表/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

3 角色介紹/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]
堀越二郎
演員庵野秀明(配音)
堀越二郎出生在閉塞的鄉下,。從小就對飛機有強烈的興趣,夢想是「做出自己的飛機」。24歲以第一名成績從東京帝國大學航空學科畢業后,就進入三菱重工,32歲事業取得突破性進展,設計出當時世界領先水平的9試單座戰鬥機(零式戰機原型)。終於在自己的領域中以一己之力超越環境,取得了傑出的成就。
起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]
里見菜穗子
演員瀧本美織(配音)
很日本女性的一位人物,美麗、純潔、文藝、溫柔嫻淑、身患絕症(結核病在當時是不治之症)。她如同清晨的朝露,照亮了工作狂二郎單調的人生。可以為了愛而不顧一切的人,與二郎的一見鍾情,以及後來不顧自己病重,偷偷跑出醫院。在自己彌留之際只為見他最後一面。總是笑得很甜,但是其實心裡很苦。
起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]
本庄
演員西島秀俊(配音)
堀越二郎的同事,航空技師。
起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影]
黑川
演員西村雅彥(配音)
堀越二郎的上司,對二郎非常嚴厲。並看中了他理想,因而對二郎幫助很多。

角色介紹參考資料 

廣告

4 音樂原聲/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

• 主題曲:飛機雲/ひこうき雲;歌手、詞曲作者:松任谷由實/松任谷由実(舊名:荒井由實/荒井由実)。 《飛機雲》是松任谷由實1973年推出的首張專輯中的主打曲,作為松任谷由實和吉卜力工作室合作的一個環節,2013年雙方在三鷹之森吉卜力美術館內拍攝了一段《飛機雲》的MV。MV中還使用了1974年拍攝,但是一直沒有商業使用過的松任谷由實40年前的視頻。

• 插入曲:「Das gibt』s nur einmal」;作詞:Robert Gilbert;作曲:Werner Richard Heymann

• 朗讀詩:《風》原詩:Christina Rossetti ;翻譯詩:西條八十 (日本哥倫比亞)

廣告

5 幕後花絮/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

該片是宮崎駿執導的長片中,唯一一部片名沒有假名"の"的作品,當然也是首部取材自真實人物的影片。

廣告

小說《起風了》是堀辰雄根據20世紀30年代在輕井澤養病的經歷撰寫的自傳體愛情小說,原型名叫矢野綾子,在與作家邂逅的次年冬天因肺結核去世。小說中女主角名叫節子,而電影中女主角名叫菜穗子,同樣來自作家1941年發表的另一部小說《菜穗子》。

"起風了"是堀辰雄譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》的一句詩,"風立ちぬ、いざ生きめやも",堀辰雄把這句詩作為小說開篇第一句,這句「開篇詩」 ,岳遠坤譯為:「起風了,努力活下去」;江荷偲採用詩人崔舜華對《海濱墓園》法文原詩的中譯,譯為:「風起,唯有努力生存」;而燁伊則譯為頗有中文詩歌韻味的:「縱有疾風起,人生不言棄」 。

宮崎駿在觀看《起風了》完成品時,不禁感動落淚,他自言這種情況尚屬首次。

庵野秀明上一次擔任影片主角是在他1983年採用八毫米攝像機拍攝的獨立電影《傑克奧特曼 MATARROW號出發命令(帰ってきたウルトラマン マットアロー1號発進命令)》中,他飾演奧特曼,距離2013年已有三十年時間。

廣告

影片於2012年公布的海報中寫有向堀越二郎和堀辰雄致敬的字樣,此外劇組還特別向堀辰雄的家屬徵求同意,並就人物的性格做了素材收集。

菜穗子去世的劇情在電影上映之前便由鈴木敏夫所公開,在吉卜力歷年作品中,女主角死掉的只有兩例,另一部是《螢火蟲之墓(火垂るの墓)》(1988,導演:高畑勛)中死於營養不良的妹妹節子。

借電影的東風,主題曲《飛機雲》在iTunes配信排行榜上排名第一位,同時松任谷由實攜手吉卜力工作室發售了《飛機雲》四十周年紀念盤,以CD+DVD和LP+CD+DVD兩種形式銷售,其中附贈宮崎駿親自繪製的18張畫作。此外,松任谷由實24年前也曾為宮崎駿導演的《魔女宅急便》提供主題歌。

影片中飛機螺旋槳、蒸汽機車、大地震等各種音效全部通過真人擬聲完成。宮崎駿一度也有興趣加入其中,但遭到部分職員的反對而死了這條心 。

宮崎駿稱《起風了》將成為他的最後一部長篇動畫作品 。

1.

該片是宮崎駿執導的長片中,唯一一部片名沒有假名"の"的作品,當然也是首部取材自真實人物的影片。

2.

小說《起風了》是堀辰雄根據20世紀30年代在輕井澤養病的經歷撰寫的自傳體愛情小說,原型名叫矢野綾子,在與作家邂逅的次年冬天因肺結核去世。小說中女主角名叫節子,而電影中女主角名叫菜穗子,同樣來自作家1941年發表的另一部小說《菜穗子》。

3.

"起風了"是堀辰雄譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》的一句詩,"風立ちぬ、いざ生きめやも",堀辰雄把這句詩作為小說開篇第一句,這句「開篇詩」 ,岳遠坤譯為:「起風了,努力活下去」;江荷偲採用詩人崔舜華對《海濱墓園》法文原詩的中譯,譯為:「風起,唯有努力生存」;而燁伊則譯為頗有中文詩歌韻味的:「縱有疾風起,人生不言棄」 。

4.

宮崎駿在觀看《起風了》完成品時,不禁感動落淚,他自言這種情況尚屬首次。

5.

庵野秀明上一次擔任影片主角是在他1983年採用八毫米攝像機拍攝的獨立電影《傑克奧特曼 MATARROW號出發命令(帰ってきたウルトラマン マットアロー1號発進命令)》中,他飾演奧特曼,距離2013年已有三十年時間。

6.

影片於2012年公布的海報中寫有向堀越二郎和堀辰雄致敬的字樣,此外劇組還特別向堀辰雄的家屬徵求同意,並就人物的性格做了素材收集。

7.

菜穗子去世的劇情在電影上映之前便由鈴木敏夫所公開,在吉卜力歷年作品中,女主角死掉的只有兩例,另一部是《螢火蟲之墓(火垂るの墓)》(1988,導演:高畑勛)中死於營養不良的妹妹節子。

8.

借電影的東風,主題曲《飛機雲》在iTunes配信排行榜上排名第一位,同時松任谷由實攜手吉卜力工作室發售了《飛機雲》四十周年紀念盤,以CD+DVD和LP+CD+DVD兩種形式銷售,其中附贈宮崎駿親自繪製的18張畫作。此外,松任谷由實24年前也曾為宮崎駿導演的《魔女宅急便》提供主題歌。

9.

影片中飛機螺旋槳、蒸汽機車、大地震等各種音效全部通過真人擬聲完成。宮崎駿一度也有興趣加入其中,但遭到部分職員的反對而死了這條心 。

10.

宮崎駿稱《起風了》將成為他的最後一部長篇動畫作品 。

6 獲獎記錄/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

7 幕後製作/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

8 製作發行/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

上映票房

《起風了》在日本454塊銀幕上同時公映,首映前兩日總共動員約4.75萬人入場觀看,票房收入接近10億日元,打破了不久前《怪獸大學》創下的票房紀錄(8.475億日元),首周初登場排名和觀眾滿意度排名均位列第一位。   和08年上映的《懸崖上的金魚姬》(票房155億日元)、10年的《借東西的小人阿莉埃蒂》(票房92.5億日元)相比,首映票房分別有93.7%和107.3%的上漲。  

截至2013年8月18日,《起風了》已經收入總票房56億153萬日元,這個數據遠超《借東西的小人阿莉埃蒂》同期50.2億日元的票房數據。   後於2013年09月13日在日本該片已達成票房8連冠,狂攬1億美元。   最終於2013年底影片在日本地區收穫120億日元,成為2013年度日本最賣座的影片   。

書籍信息

9 影片評價/起風了[日本2013年宮崎駿執導動畫電影] 編輯

廣告