19

更新時間: 2013-09-15

廣告

《蘭戈》講述了一隻居家寵物到野外冒險、找回自己本性的故事,約翰尼·德普為這隻寵物配音,約翰·洛根為該片創作劇本,戈爾·維賓斯基導演。派拉蒙影業公司攝製發行,於2011年2月14日公映。

蘭戈 -基本資料
【影片海報】 【影片公告】 
蘭戈美國動畫片《蘭戈》
 
◎譯  名 蘭戈/馬拉高(港)/飆風雷哥(台)/里戈 
◎片  名 rango
◎年  代 2011 
◎國  家 美國 
◎類  別 動畫/冒險 
◎語  言 英語 
◎IMDB評分 7.7/10 (19,114 votes) 
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1192628 
◎文件格式 RMVB 
◎視頻尺寸 640 x 360 
◎文件大小 549MB
◎片  長 107 Mins 
◎導  演 戈爾·維賓斯基   Gore Verbinski    
◎主  演 約翰尼·德普....Rango / Lars (voice)
      艾拉·菲舍爾....Beans (voice)
      阿比吉爾·布萊斯林....Priscilla (voice)
◎簡  介 影片講述的是一條有著身份認同危機的變色龍的故事,由約翰尼·德普配音的這條變色龍踏上冒險生涯,最終發現自我。
蘭戈 -劇情梗概
蘭戈美國動畫片《蘭戈》海報

蘭戈是一隻被飼養在玻璃箱里的變色龍,它時常幻想自己是一個偉大的英雄。突然,它就從當代的美國社會穿越到了一個老舊的西部邊陲小鎮。這個小鎮叫做德特。(Dirt,有骯髒的含義)

由於一上來就陰錯陽差地結束了一隻鷹的壽命,蘭戈莫名其妙地成為了小鎮的英雄。小鎮人民很歡迎它,它也樂得其所地成為了這些可憐巴巴的小鎮居民--都是些沙漠動物--的救世主。因為蘭戈時常幻想自己是一個英雄,所以它很愉快地接受了小鎮鎮長的任命,他成了德特鎮的警長。從此,蘭戈開始了每天在鎮子上巡邏的生活。蘭戈喜歡這種成為「英雄」和「好人」的生活。只是,它不知道的是,在德特鎮,「好人」就意味著死掉。在鎮子的盡頭,有一片專門為「好人」而設置的墳場。不過,這些並沒有成為組織蘭戈前進的障礙,它反倒是越挫越勇地帶領小鎮人民爭取自己的利益。

最後,出現了終極的大壞蛋--一條眼鏡蛇,蘭戈也發現自己面臨著有史以來最為嚴峻的挑戰。它能全身而退么?它是否能成為那個自己假想出的英雄?

廣告

蘭戈 -主演角色

約翰尼·德普 Johnny Depp  ....Rango / Lars (voice)
艾拉·菲舍爾 Isla Fisher  ....Beans (voice)
阿比吉爾·布萊斯林 Abigail Breslin  ....Priscilla (voice)
尼德·巴蒂 Ned Beatty  ....Mayor (voice) 
阿爾弗雷德·莫里納 Alfred Molina  ....Roadkill (voice) 
比爾·奈伊 Bill Nighy  ....rattlesnake Jake (voice) 
斯蒂芬·魯特 Stephen Root  ....Doc / Merrimack / Mr. Snuggles (voice) 
哈利·戴恩·斯坦通 Harry Dean Stanton  ....Balthazar (voice) 
蒂莫西·奧利芬特 Timothy Olyphant  ....Spirit of the West (voice) 
雷·溫斯頓 Ray Winstone  ....Bad Bill (voice) 
伊安·艾伯克龍比 Ian Abercrombie  ....Ambrose (voice) 
吉爾·伯明翰 Gil Birmingham  ....Wounded Bird (voice) 
James Ward Byrkit  ....Waffles / GordyPapa / Joad / Cousin Murt(voice) 
克勞迪婭·布萊克 Claudia Black  ....Angelique (voice) 
布萊克·克拉克 Blake Clark  ....Buford (voice) 
John Cothran Jr.  ....Elgin (voice) (as John Cothran) 
Patrika Darbo  ....delilah / Maybelle (voice) 
George Del Hoyo  ....Se?or flan - Mariachi Accordion (voice) 
Maile Flanagan  ....Lucky (voice) 
Charles Fleischer  ....Elbows (voice) 
貝絲·格蘭特 Beth Grant  ....Bonnie (voice) 
Ryan Hurst  ....Jedidiah (voice) 
文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser  ....Ezekiel / lasso rodent (voice) 
Hemky Madera  ....Chorizo (voice) 
Alex Manugian  ....Spoons (voice) 
Mark 'Crash' McCreery  ....Parsons (voice) 
Joe Nunez  ....Rock-Eye (voice) 
Chris Parson  ....Hazel Moats / Kinski / Stump / clinker / Lenny / Boseefus(voice) 
盧·坦普爾 Lew Temple  ....Furgus / Hitch (voice) 
Alanna Ubach  ....Boo Cletus / FrescaMiss / Daisy (voice) 
戈爾·維賓斯基 Gore Verbinski  ....Sergeant Turley / Crevice / Slim (voice) 
kym Whitley  ....Melonee (voice) 
Keith Campbell  ....Sod Buster (voice)

廣告

蘭戈 -精美海報
蘭戈
  
蘭戈
  
蘭戈
  
蘭戈 -媒體評價

◎為有智慧的影迷精心準備的動畫喜劇,諸多奇思妙想和笑裡藏刀的諷刺。——《芝加哥太陽時報》
◎這樣一部在故事上如此神奇的動畫片著實不多見!——娛樂在線
◎這是一部在動畫片里不會讓你覺得似曾相識的全新製作。——《紐約郵報》
◎非常高興看到這樣一部生動而優秀的動畫而沒有戴眼鏡。——《今日美國》

蘭戈 -幕後製作

蘭戈美國動畫片《蘭戈》海報
【給孩子的電影】
  在接連拍攝了一系列《加勒比海盜》之後,從廣告轉行而來的導演戈爾·維賓斯基自己說想要「休息一下」。他準備拍攝一部規模沒有那麼大的動畫片,「好讓自己調劑一番」。而且對於拍攝一部給孩子們看的電影,他和德普都顯得非常興奮。
  對於自己首次拍攝一部以兒童為主要觀眾群體的影片,維賓斯基說:「要照顧到不同年齡的小孩的胃口,還要兼顧點成人,的確不是件容易的事情。如果你是個9歲的小孩,你會覺得用煎鍋去扁人是件很有趣的事;如果你六十歲,可能我搞一點薩特的名言警句,你會由衷地開懷大笑。所以,我在影片中使用的策略就是把這一切全都放進去。每個年齡層的人應該都能從影片中找到屬於自己的笑料。迪士尼公司以前拍攝的那些電影,比現在的卡通更為嚴肅、主題更為成人化,孩子們都可以接受、理解、消化。所以我的這部動畫,對孩子們來說,根本不存在什麼理解的問題。」 
     維賓斯基說,約翰尼·德普飾演的是一個有身份認同危機的變色龍。他覺得自己是個英雄,但這樣卻讓他陷入了瘋狂的環境中,最後他必須要搞懂假裝英雄和人們真正如何看待你之間的區別……他是位被扔進西部片的現代人、是條離開了水的魚、是個尋找觀眾的演員。對於本片的類型,維賓斯基說,「故事的概念最初開始於『創造一個以沙漠為背景的西部片』,蛇、烏龜、蜥蜴、一切的一切,這是個開放的結構,走到哪看哪是唯一的規則。我是在《加勒比海盜2》期間和德普為這個角色配音的問題的,因為那時候主角蘭戈的造型已經出爐,而我們大家都覺得德普不論是從長相還是感覺上來說,都很像蜥蜴……一年之後我們給他看了完整的劇本,他很喜歡。」
  而在影片里給蘭戈配音的約翰尼·德普談起拍攝一部給孩子們看的卡通片來也是非常開心。德普說:「孩子是那種最為純粹的觀眾,他們說喜歡什麼角色,那就是真心誠意地去喜歡的。而且,他們對於卡通片有一種莫名其妙的喜愛和接受。比如說我的女兒,大概四歲。她就能每天看卡通,從早看到晚。如果說能得到孩子的認可,那將是對我最大的褒獎,因為孩子們對事物的評價是發自內心的,毫不做作的。我比信任大人更信任孩子。對於我來說,這是在我出演了傑克船長之後,我最為看重的角色。」

【工業光魔的動畫首秀】
  喬治·盧卡斯於1975年創辦的工業光魔公司是地球上最頂尖的特效製作公司之一,這家公司在電影中庸技術創造出了難以計數的經典鏡頭,同時也用技術大大推進了電影藝術的發展。但就是這麼高端的一間特效公司卻選擇了用一部卡通片來作為自己的電影首秀,的確是一件很有意思的事情。
  影片導演維賓斯基說:「工業光魔公司從來就沒有計劃要拍攝什麼卡通片,也沒有想過要拍攝自己的電影。公司里的工作人員知道拍攝一部卡通片是一次冒險,我也沒有拍攝過卡通。但是我們雙方都知道的是,如果能在這裡拍攝卡通,我們一定會有自己的優勢和強項,比如先進的表情捕捉系統、先進的建模水準和錄音採集系統。其實,他們缺少的就是一個劇本和導演。現在,既然有人願意在這裡拍片,那麼工業光魔的工作人員也是很樂意接受的。大家心裡都清楚,我們這些沒有經驗的人拍動畫片肯定會比較與眾不同、肯定會和主流的卡通片有點差異。而這種差異,恰恰就是我們追求的優勢。」
  只不過,維賓斯基大大計算錯了拍攝動畫片的難度。在他看來,拍攝一部卡通片應該比拍攝《加勒比海盜》要容易。他也從來沒有把這部動畫當成是自己職業生涯的一部分。可就是這種輕敵的態度,卻讓維賓斯基吃盡了苦頭。維賓斯基說:「拍攝動畫片要照顧和考慮的東西一點都不比拍攝真人電影少。在拍真人電影的時候,我只需要管理好每個部門就好了,可是在拍動畫片的時候,每個環節我都要參與。尤其是後期,那些事情一點也不比拍攝真人電影少。一頭腦的事情,忙的我暈乎乎的。基本什麼事情都有搞錯的可能,拍卡通片根本就不是什麼有條不紊的事情。甚至在上映前一天都可以修改主要情節。」  

【大腕配音陣容】
  現在的動畫片越來越講究配音陣濱容,因為這是在動畫的故事之外,可以吸引人們掏錢去電影院看電影的另一個「誘因」;而且,大牌明星還能增加紅地毯的氣勢和媒體的關注度。在這一切的背後,現在的一個動畫片,沒有大牌演員的配音,票房基本就無望了。在這部維賓斯基的動畫中,就集結了約翰尼•德普、「陽光小美女」阿比吉爾•布萊斯林、和英國老演員比爾•奈伊這樣的豪華班底。
  談到給動畫配音,頗有經驗的德普說:「給動畫配音實際上可以看做是一種調劑的方式。當我犯懶的時候,坐在麥克風前,念出台詞,就把配音工作完成了。可是,維賓斯基卻沒有讓我用這種以逸待勞的方式完成這麼多工作,他用了捕捉系統,也就是說,我要在攝影機前表演那隻蜥蜴。而且他還堅持要我們表演片中的場景,所以,我們只好在改造成錄音間的房子里架起一個簡陋的舞台來表演。」
  如果熟悉德普的話,那麼就會明白,德普的聲線和口音是多變的,是會不停地轉換的。那麼在這部動畫片中,蘭戈的聲音又是怎麼被確定的呢?德普說:「我和維賓斯基做了很多討論,關於聲音和這個人物的。我們試驗了老年的、中年的和青年的聲音,以判斷它是不是適合變色龍這個角色。實際上,在動畫片里,一個角色的聲音是它的靈魂,如果沒有了聲音,這個角色也就索然無趣了。維賓斯基希望我在電影中呈現的是一種緊張、神經質的聲音。因為按照他的說法,這是一隻有著身份認同危機的蜥蜴,來到了一個新的環境,它需要做的是尋找並發現自我。所以,我會時常把自己的音調升高,顯得我好像處處受到了危險一樣。其實這種危險來源於蘭戈的內心。」

廣告

蘭戈 -拍攝花絮
蘭戈美國動畫片《蘭戈》海報

·《蘭戈》是工業光魔公司製作的第一部動畫片。
·工業光魔公司是一家主營後期特效的公司,可是對於這部自己出品的動畫片,它的後期特效卻是戈爾·維賓斯基的製片公司Blind Wink完成的。
·為了能讓配音演員們更快地進入角色,導演給每個配音演員都發了西部片里的服裝。
·因為非常繁忙,德普是從自己的計劃表裡抽出了20天的時間完成《蘭戈》的配音和表情捕捉工作的。
·影片中的西部場景的創作靈感來自墨西哥的卡托爾塞。這裡曾經是維賓斯基拍攝《危險情人》的外景地。
·2005年,在《加勒比海盜2》的拍攝期間,德普變色龍的造型就已經出爐了。

蘭戈 -影片看點

這是一部融合了濃厚西部風情、濃重口音、大量地道笑話、精緻配樂、精彩畫面和深刻思考的動畫電影。Depp那性感多變的配音真是堪稱完美,讓整部電影更具看點。在3D電影炙手可熱的今天,這部電影依舊採用2D形式上映,派拉蒙可謂勇氣十足,然而若能細品電影的獨運匠心,便會發現這也是情理之中。

廣告

蘭戈 -導演資訊
蘭戈戈爾·維賓斯基

【戈爾·維賓斯基】
戈爾·維賓斯基(Gore Verbinski)原名Gregor Verbinski,1964年出生在美國田納西州東部城市Oak Ridge,他的波蘭血統的父親曾是位於這座被稱為「原子城」的城市裡的Oak Ridge國家實驗室的一位核物理工程師。一家人此後搬到了南加州地區,戈爾·維賓斯基在家裡四個孩子中排行老三,先後就讀Torrey Pines小學、Muirlands初中、La jolla高中和聲名卓著的南加州大學電影學院。戈爾也曾是幾支沒什麼名氣的朋克搖滾樂隊的吉他手,並且和一些團員開始一起開始拍攝短片,據稱他曾經賣掉自己的吉他才換來了的第一台超8毫米攝像機。戈爾·維賓斯基的導演事業正式起步於音樂錄影帶和廣告界,他曾為Bad Religion、24-7 Spyz、Monster Magnet等樂隊拍攝MV,廣告方面合作過的大品牌包括耐克、可口可樂、佳能、彩虹糖、百威啤酒以及美聯航等等,出眾的才華為讓他四次獲得「廣告界的奧斯卡」克里奧廣告獎以及戛納廣告銀獅獎的肯定。

1997年的出道作品《捕鼠記》之前, 戈爾·維賓斯基曾經自編、自導了一部名為《The Ritual》的短片;黑色喜劇片《捕鼠記》一鳴驚人的表現讓維賓斯基得到了接下來同兩位頂級明星合作《危險情人》的機會。該片以3800萬美元的成本換回了6800萬美元的票房,不能說不是成功,但是對比起演員表裡布拉德·皮特、朱莉婭·羅伯茨這樣響亮的名字,最終的成績卻又難以讓人滿足。不過到了02年,翻拍日本恐怖經典的《美版午夜凶鈴》在全球範圍了賺回了2億美金,讓戈爾·維賓斯基初露票房大導的本質。此後在影片《時間機器》拍攝的最後18天內,由於原導演Simon Wells操勞過度而不能勝任,戈爾·維賓斯基還曾被臨時請去救場。緊接著維賓斯基便執導了在全球範圍類盡收6億美金的影片《加勒比海盜:黑珍珠號的詛咒》,不但票房火爆,評論界亦廣泛看好本片,造就了一批堪比星戰迷、超人迷龐大、狂熱和忠誠的海盜粉絲群體,在他們的期待和支持之下,06和07年推出的兩部續集《加勒比海盜2:亡靈寶藏》、《加勒比海盜:世界的盡頭》都在票房上創造著一個又一個新的記錄,全球票房分別達到10億和9.57億美元。在這中間,戈爾·維賓斯基還執導了由尼古拉斯·凱奇、邁克爾·凱恩主演的文藝片《天氣預報員》,儘管得到評論界的肯定卻在票房上遭遇了滑鐵盧。戈爾·維賓斯基為人非常低調,不喜歡媒體打擾他的私生活,目前正和妻子、兩個兒子居住在洛衫機。

廣告

蘭戈 -精彩對白

Rango: So you want something to believe in? 
[points at the "Sheriff" sign] 
Rango: Believe in that there sign. For as long as it hangs there we've got hope.
蘭戈:所以,你們是想信任什麼東西?(指著警長的牌子)
蘭戈:就去信任這塊牌子吧,只要它掛在珍那兒,我們就有希望。

廣告

蘭戈 -觀眾影評

  Rango的導演戈爾·維賓斯基 Gore Verbinski 曾執導大獲成功的《加勒比海盜》系列,此次出馬仍邀請了主演Johnny Depp 為片中主演變色龍Rango配音,而配音場景還專門搭建了攝影棚,道具運用幾乎與片中無異;曾為《星球大戰》提供視覺效果的工業光魔細膩的畫風,讓人都看到Rango在滑行的玻璃上倒影出來的雲朵的形狀;劇本創作更是邀請了《阿凡達》的原作者John Logan執筆。如此強大的陣容,Rango可謂吸引了廣大觀眾的眼球。 
   
  電影開場那幕可謂十分漂亮,身著夏威夷T恤的Rango在寵物缸中與塑料小黃魚和半身model展開臆想的戲劇,Rango可以說天生是位表演者,豐富的內心活動讓他失去了自我,一直無法明確自身的定位。而當魚缸在半空中劃出優美的弧線,Rango沉醉的美夢終於破碎,安逸的困頓的現實隨著玻璃片的飈飛在高速公路上噴濺散落,而他的皮膚和夢想也同時在烈日的炙烤下縮水兩周,化作了乾癟的飄飛的皮屑。 
   
  可以說這部電影有些好笑的惡趣味,這也是有些人覺得這是一部給大人看的電影的原因。電影採用了《貓和老鼠》時代的純動畫模式,融入現實角色的質感和形象,並引入濃郁的西部片風情。從畫面上來講,從來沒有一部動畫像Rango一樣,乾癟、單調,髒兮兮的塵土飛揚。主要角色都長得獐頭鼠目(本來也就是動物),還難以辨認。可以說,這部電影類似Tim Burton的《聖誕夜驚魂》風格,卻又更勝一籌:Rango其貌不揚也就算了還有對小得可憐的眼睛,女主角Beans小姐也只是位口音濃重的蜥蜴,Priscilla小盆友也只是Dirt鎮上的一隻小仙人掌鼠,鎮長則是一隻老烏龜,Roadkill作為啟蒙者居然是只車軋了還沒死的犰狳,而大反派Jake則是只可怕的響尾蛇,至於那些可愛的小貓頭鷹流浪樂隊還在開場時就唱著"這隻蜥蜴...他就要死了",簡單奠定了Rango這個人物的人格基調。這種不完美的呈現方式,更容易讓人信服:主角們不再是大眼汪汪的小狗小貓,他們真實地存在這裡,無論你接受不接受。正是這些奇形怪狀的動物們,幫助Rango最後成為了英雄,這種手法,使Rango的形象更加鮮活,故事更加自然生動。 
   
  此外,電影還將不同年齡層次的笑話穿插在影片之中。不過,Rango還是避諱了常用的「屎尿屁」類型的低俗笑話,卻改用了一些隱喻的例如「fecal matter」 和「prostates」之類的字眼,譬如那個經典的NO.2的廁所小笑話,讓人忍俊不禁。 
   
  當然,如果這部電影只有以上這些元素,也不過是部中規中矩的動畫作品,電影的高明之處在於充斥不少西部片的影子,似乎有著昆汀.塔倫蒂諾的影射風格---援引大量著名電影卻不失自我。我們看到《狼城脂粉俠》、《正午》、《唐人街》、《美國往事》等不少經典西部片的影子。《唐人街》:水利設施和陰謀論的類似;《正午》:小鎮警長的孤膽和內心的掙扎;《狼城脂粉俠》:誤打誤撞成英雄的西部黑色幽默;《美國往事》:「麵條」和"蘭戈「的經典形象類似;而《恐懼拉斯維加斯》則是Johnny Depp不斷追逐自我定義和夢想的類同。導演通過Rango這部電影,向諸多偉大的電影或明或暗地致以敬意,這是一種西部情懷的延續和提升。 
   
  其實看到Rango低垂著頭,在夜幕下被車燈點亮的高速公路上緩緩穿越的時候,我才意識到這部電影的魅力所在:高速的車流像一條光暈的河流,Rango在挫折和敗退後,一步步邁向道路的那邊,去試圖解讀那些旁人的疑問,去找到自我的價值,步履蹣跚卻堅定。有人說電影的主線很模糊,我不以為然,Rango從電影一開始便在高速公路上出現,心中滿是疑問:我是誰?我能做什麼?當在Dirt鎮大興風雨之後被趕出來,小鼠Priscilla又問他:你到底是誰?Rango帶著自己的挫敗感和疑惑再次回到那條滿是象徵意義的高速公路,跨越之後昏迷過去,然而卻在夢境中得到新的指點和啟蒙,終於明白自己的本心和使命:所謂英雄,並非是天賦異稟,而是別人眼中看到的,自己應該成為的樣子。 
   
  在高速路上迷失,在高速路邊找回自我,周而復始,完美的一個圓。 

蘭戈 -精美劇照

蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  
蘭戈美國動畫片《蘭戈》劇照
  

蘭戈 -製作發行
【製作公司】
Blind Wink 
GK Films 
Nickelodeon Movies [美國] 
【發行公司】
派拉蒙影業公司 [美國] (2011) (USA) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2011) (Argentina) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2011) (Singapore) (theatrical) 
Universal Pictures International (2011) (Netherlands) (theatrical) 
Bontonfilm (2011) (Czech Republic) (theatrical) 
Forum Cinemas (2011) (Estonia) (theatrical) 
Forum Cinemas (2011) (Lithuania) (theatrical) 
Forum Cinemas (2011) (Latvia) (theatrical) 
Paramount Japan (2011) (Japan) (theatrical) (as Paramount Pictures Japan) 
Paramount Pictures Entertainment (2011) (Canada) (theatrical) 
Paramount Pictures [德國] (2011) (Germany) (theatrical) 
Paramount Pictures [法國] (2011) (France) (theatrical) 
Solar Entertainment Corporation (2011) (Philippines) (theatrical) 
Tatrafilm [斯洛伐克] (2011) (Slovakia) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [菲律賓] (2011) (Philippines) (theatrical) 
Universal Pictures International (UPI) (2011) (Belgium) (theatrical) 
FX Network (2013) (USA) (TV) 
Zon Lusomundo Audiovisuais (2011) (Portugal) (all media) 
【特技製作公司】
工業光魔公司 [美國] 
Monk Studio, The (additional visual effects) 
Whiskytree (additional visual effects) 
【其他公司】
Chef Robért Catering [美國] catering 
Digital Media Services (DMS) digital marketing asset management 
Pivotal Post [美國] Avid HD Editing Equipment Provided By 
Anti- Records soundtrack 
Company 3 digital intermediate 
epitaph Records soundtrack 
The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美國] music recorded at (as Newman Scoring Stage, 20th Century Fox) 
Prologue Films [美國] main titles 
Remote Control Productions music mixed at 
Scarlet Letters [美國] end titles 
Skywalker Sound [美國] post-production sound services 
索尼影視電影廠 [美國] re-recorded at (as Sony Pictures, Cary Grant Theatre) 
Walt Disney Studios [美國] adr recorded at (as Disney Studios) 
蘭戈 -視頻欣賞

廣告

廣告