梔子花詩

標籤: 暫無標籤

403

更新時間: 2013-09-20

廣告

沈周的為人所知,很大程度上是由他的繪畫。「吳門畫派」為明代最著名,也是最有代表性的畫派,而沈周則堪稱「吳門畫派」的領袖。然而,書畫之外,沈周的詩文在明代也頗出眾。他七歲學詩,自幼即有詩名,工於畫則在三十歲以後,故其詩實在亦可觀,本詩即是一例。 這首《梔子花詩》為七絕。梔子花為常綠灌木,夏季開花,故沈周此詩應作於夏日。

廣告

1 梔子花詩 -梔子花詩 沈周(明)

  雪魄冰花涼氣清,曲欄深處艷精神。

  一鉤新月風牽影,暗送嬌香入畫庭。

鑒賞

  起首二句,先說梔子花的形質,因其夏季開花,且花呈白色,所以喻其魂為雪鑄,喻其花為冰質,其吐氣為清涼之氣。此花生在庭院曲欄深處,精神俊爽,引人注目。

  詩的后二句尤為奇妙,因梔子花冰雪形質,故當一鉤新月初上之際,這花魂便展開了輕盈的雙翅,飛離了曲欄,要把自己的嬌香,附在自己的俏影上,傳向詩人所坐的如畫的華庭。此時,夜風也知情識趣了,它眼見花魂欲飛不能的嬌態,便悄悄伸出無形的手,把那新月下淡淡的花影輕輕牽住,送向它想去的地方,讓它的香氣、涼氣,瀰漫於曲欄、庭院,瀰漫於整個夏夜。這二句意境極幽美,措詞亦清新優雅,一「牽」一「送」,夏月微風的情態可掬;言「影」言「香」,梔子花的精魂大有飛動之態。不過,「畫庭」二字,還覺可再斟酌,蓋與全詩的氛圍不協。

  全詩前二句已有實有虛,后二句全從虛處入筆,真有遺貌取神之能。這首詩,只可意會,不可入畫;但雖入不得畫,也足稱佳構。或許,詩人深知作畫法門,故作詩時,便要力避作畫的熟路吧?於此亦足見詩人力淵之深,非僅以畫得名者。

作者簡介

  沈周,字啟南,號石田,晚年自稱白石翁,是明代吳門四大畫家的領袖,也是「吳門畫派」的開山鼻祖。 中國明代從洪武元年(1368)到崇禎十七年(1644)前後歷時276年。這時期的繪畫,明初以浙江錢塘戴進(1388—1462)為代表的「浙派」佔優勢,中、晚期則成了「吳派」的天

譯文

  晶瑩剔透如冰雪般的花帶著清爽的涼氣,

  立在曲折的長廊對面燦爛盛開精神抖擻。

  在金鉤般的新月的照耀下倩影隨風晃動,

  一言不發地把淡淡的清香送入我的畫室。

廣告