東風吹馬耳

標籤: 暫無標籤

33

更新時間: 2013-07-12

廣告

廣告

詞 目 東風吹馬耳
發 音 :dōng fēng chuī mǎ ěr
釋 義 :比喻把別人的話當作耳邊風。
出 處 :唐·李白《答王十二寒夜獨釣有懷》詩:「世人聞此皆掉頭,有如東風射馬耳。」
示 例 :我當初勸諫你多少來,你就當~,反被旁人說我是苛待侍妾的,今日你可省得了。(《晚清文學叢鈔·廿載繁華夢》第四十回)
近義詞 :當耳邊風、漫不經心、無動於衷、充耳不聞
語 法:複句式;作分句;指漠不關心。

1英文翻譯

go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse

2成語資料

成語解釋:風吹過馬耳邊。比喻把別人的話當作耳邊風。
成語舉例:我當初勸諫你多少來,你就當東風吹馬耳,反被旁人說我是苛待侍妾的,今日你可省得了。(《晚清文學叢鈔 廿載繁華夢》第四十回)
常用程度:生僻
感情色彩:褒義詞
語法用法:作分句;指漠不關心
成語結構:主謂式
產生年代:古代

廣告