明日黃花

標籤: 暫無標籤

241

更新時間: 2013-08-31

廣告

明日黃花,成語,讀音:míng rì huáng huā比喻過時或無意義的事物。后多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。出自①宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」 ②《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞:「萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。」

成語讀音
明日黃花:míng rì huáng huā
詞意釋義
明日:指重陽節后;黃花:菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花,比喻過時或無意義的事物,后多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。重陽(農曆九月初九)賞菊,是中國的民俗之一。所以,古代的文人騷客常在這一天相聚賞花,吟詩作文。在中國的文學史上,有不少歌詠重陽,或頌菊花的佳作,像王維的《九月九日憶山東兄弟》、王安石的《城東寺菊》等,都是。此外,史稱「三蘇」之一的宋代大學士蘇東坡,也曾寫下過相應詩篇,其中之一就是《九日次韻王鞏》。在這首詩中,蘇東坡寫道:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」意思是:既已相聚在一起就不要著急回去,還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。因為,倘等到「明日」,重陽已過,不但人觀之無趣,恐怕飛舞的彩蝶看了那過時的菊花也會犯愁的。這,就是人們熟知的所謂「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁」之蘇氏名句。後來,大家便將「明日黃花」作為一個固定片語(成語),用來表示事情已「過期」之意。
典故出處
①宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」
②《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞:「萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。」
應用示例
①宋·胡繼宗《書言故事·花木類》:「過時之物,曰明日黃花。」
②郭沫若《<沸羹集>序》:「這裡有些是應景的文章,不免早已有明日黃花之感。」
③冰心《寄小讀者》二七:「再經過四次月圓,我又可在母親懷裡,便是小朋友也不必耐心的讀我一月前,明日黃花的手書了!」
錯句:你們是祖國的明日黃花,大家一定要認真學習,報效祖國。
錯句解析:將「明日黃花」與「祖國的花朵」弄混。
含義用法
偏正式;作賓語;含貶義,比喻文人墨客一直未遇到伯樂以大展自己抱負的悲傷嘆息(即遲暮不遇),也可以表達情投意合、志同道合的知音知己的深深嘆息!。
詳解辨析
本來漢語中只有「明日黃花」這個成語,但不知從何日起又冒出一個「昨日黃花」來了。於是,這兩個成語竟有了「競爭」之勢,甚至有人提出依「從眾」原則,立「昨日黃花」,廢「明日黃花」之建議。這就不免引起一番討論。 「明日黃花」這個成語來自宋代大詩人蘇東坡筆下。蘇東坡在《九日次韻王鞏》一詩中有云:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」此詩寫於九月九日,即重陽節。中國古代習俗,重陽節是賞菊的日子。據說,過了重陽菊花即將凋謝,成了過時的東西了。因此,用「明日黃花」來比喻過時的事物。有些寫作者不知道這個成語的來源,以為「昨日」才是過去時,「昨日黃花」必然是比喻過了時的事物。這是因為他們不了解這「明日」「昨日」劃定的標準—— 「今日」何所指。如上所述,「今日」是指九月九日重陽節,賞花的正經日子。過了今日才是明日,花當然會隨著時間推移而變得不鮮艷了(這裡「明日」宜作寬泛的理解,不一定就是第二天)。既是如此,說成「昨日黃花」就缺乏理據了。細想,「昨日」菊花也許尚未盛開,也許尚在作蕾,怎麼會成為「過了時的東西」呢? 由此可見,用「昨日黃花」來比喻過時之事物,不但不合此成語的原意,也有悖於邏輯,實在不可取。
相關資料
重陽·花糕·菊花酒
花糕,即菊花糕點,是九九重陽的節令美食。制花糕的原料分為皮料(精粉、大油、水)、酥料(精奶、大油)、餡料(棗泥、花生仁、葡萄乾、青椒、黑芝麻、熟江米粉、小磨香油、蜂蜜、桂花等),經和面、制酥、包餡后,將生坯拍成兩個片中間夾上各種果仁,然後上爐燒烤,即成外形美觀,色澤素雅的重陽花糕。花糕質地酥鬆適口,有乾鮮果蔬的混合異香是老幼皆喜食的美點。
在重陽節,人們還要飲象徵吉樣、祛災免禍的菊花酒。釀製菊花酒,早在漢魏以後就得盛行。由於菊花有散熱祛風、降火解毒的作用,所以菊花酒被譽為「治頭風、明耳目、去痿痹、消百病」的藥酒。
古代把重陽節看作吉祥、長壽的節日。由於九是從一開始的個位中最高的數,古代稱「九」為象徵吉祥、長久的「至數」、「陽數」。九月九,恰逢至數相迂,兩陽相疊,故爾得名「重陽」。九月,正是菊花盛開時令,又有「菊月」之稱。吃菊花飲菊花酒,同重陽節一樣,被賦予吉祥、長壽的寓意予。
時至今日,每逢重陽節到來,無論南方還是北方,人們親朋邀集,結伴呼從,登高賞菊,宴飲大賀吉祥,盡情歡樂。

廣告

廣告