12

更新時間: 2013-07-31

廣告

廣告

出自《五人墓碑記》,作者是明末年間的張溥。描述了明朝末年的東林黨人和蘇州人民不畏強暴與魏忠賢之流英勇鬥爭的事迹,歌頌了其中五人「激昂大義,蹈死不顧」的英雄氣概,揭示了「明死生之大,匹夫之有重於社稷」的主題思想。
意思是(人們)在(五位勇士的)墓碑前嘆息,被他們的英勇行為而感動。「扼腕」直譯的意思是揮著胳膊,攥著拳頭。意譯就是慨嘆。

廣告