出言不遜

標籤: 暫無標籤

154

更新時間: 2013-09-04

廣告

出言不遜比喻說話粗暴無禮。

廣告

1 出言不遜 -簡介

【名稱】:出言不遜
【拼音】:chū yán bù xùn
【解釋】: 遜:謙讓,恭順,有禮貌。全句意為指某人說話態度傲慢粗暴無禮,言語不客氣
【出處】:《三國志·魏書·張郃傳》:「郃快軍敗,出言不遜。」
【事例】:八歲縱筆成文,本郡舉他神童,起送至京。因~,衝突了試官,打落下去。 ★明·馮夢龍《喻世明言》卷三十一
【近義詞】:出口傷人、血口噴人、出言無狀
【反義詞】:謙厚有禮
【用法】:作謂語、定語、狀語;指說話傲慢無禮。
【例句】:
你把我的書弄髒了,不但不道歉,反而~,對嗎?
【正音 】 不;不能讀作「bú」;遜;不能讀作「sūn」。

2 出言不遜 -外語翻譯


【英文】:
speak insolently
【日文】:
言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
【法語】:
tenir un langage blessant

3 出言不遜 -典故


出自《三國志·魏書·張郃(hé)傳》。張郃原是東漢末年大軍閥袁紹手下的一個將領。公元200年,袁紹和曹操在官渡進行了一場爭奪中原的決戰。袁紹兵多糧足,曹操兵少糧缺。張郃認為糧草很重要,曹操肯定會來攻打屯糧地烏巢,應多派一些部隊增援烏巢。
袁紹沒有採納張郃的建議,聽信心腹謀士郭圖的話,進攻曹軍大本營。結果烏巢被曹攻破,糧草被燒毀,張郃、高覽進攻受挫。郭圖害怕張郃回來爭論誰是誰非,因此惡人先告狀,在袁紹面前說:「張郃態度傲慢,毫無禮貌,看到部隊戰敗,說了許多難聽的話(原文是『郃快軍敗,出言不遜』)。」袁紹大為生氣,派人將張郃、高覽叫來問罪。張郃無路可走,便和高覽帶軍投降了曹操。
「出言不遜」,意思是指某人說話態度傲慢,言語不客氣。

4 出言不遜 -至上勵合歌曲


歌曲名稱:出言不遜
演唱組合:至上勵合
發行時間:2012年11月
唱片名稱:還好有你在
作曲:馬雪陽
作詞:龍飛
抱歉我在這首歌中夾雜了一絲冷漠
使你泄露了內心的惶恐與忐忑
我在為明天決裂而輾轉反側
大不了 散了 You already been fire
既然你選擇了背叛當初那句yes I do
既然你不會在乎我心裡的痛楚
既然已降臨這破碎愛的國度
只好拿起武器扞衛屬於我要的國土
消失的默契訴說無數次的迫害
負面的情緒循序漸進亦無悔改
太多的分歧讓我們許久難釋懷
得不到的回應又不能平靜糾結的心情
憤怒在暴風雨中依然可以燃燒
過去美好的回憶全部石沉大海
每當你回想起同甘苦的經歷
只希望你的孤注一擲不會太表露清晰
I don』t want u back,cuz you wanna leave
就算你有再多理由 I still can not forgive
I know I』m doing right, you make me kick you out
請不要再來煩我你這樣很沒禮貌
I can feel,feel your heart.. Why you be this to us
為什麼 現在你講的話都聽起來好假
Who do you think you are. I don』t care, so shut up
And listen to me do you thought I was……
有些人嫉妒上帝賜予我的power
樹立在人群之中永遠不會倒的tower
我從來不會靠著卑鄙下流的手段炒作
抱歉我出言不遜 因為成功我有把握
只要我選擇了就絕對不會後悔
哪怕有再多的阻礙圍繞在我們的周圍
就好像籃球場上的我是個組織後衛
掌控著局勢逼著每個敵人
一步步的後退
消失的默契訴說無數次的迫害
負面的情緒循序漸進亦無悔改
太多的分歧讓我們許久難釋懷
得不到的回應又不能平靜糾結的心情
憤怒在暴風雨中依然可以燃燒
過去美好的回憶全部石沉大海
每當你回想起同甘苦的經歷
只希望你的孤注一擲不會太表露清晰
I don』t want u back,cuz you wanna leave
就算你有再多理由 I still can not forgive
I know I』m doing right, you make me kick you out
請不要再來煩我你這樣很沒禮貌
I can feel,feel your heart.. Why you be this to us
為什麼 現在你講的話都聽起來好假
Who do you think you are. I don』t care, so shut up
And listen to me do you thought I was……
I don』t want u back,cuz you wanna leave
就算你再多理由 I still can not forgive
I know I』m doing right, you make me kick you out
請不要再來煩我你這樣很沒禮貌
I don』t want u back,cuz you wanna leave
就算你再多理由 I still can not forgive
I know I』m doing right, you make me kick you out
請不要再來煩我你這樣很沒禮貌

廣告