出人頭地

標籤: 暫無標籤

25

更新時間: 2013-09-04

廣告

指高人一等。

出處示例 
  出 處:宋·歐陽修《與梅聖俞書》:「老夫當避路,放他出一頭地也。」 
  示 例:孫俊英見人家看得起,能~,一呼百應,好不威風自在。(馮德英《迎春花》第八章)

成語資料 
  近義詞 高人一等、嶄露頭角 鶴立雞群
  反義詞 相形見絀、庸庸碌碌 
  歇後語 爬上寶塔尖邁步;穀子地里長高粱 
  燈 謎 冠軍;斷頭台 
  英 文 pinnacle 
成語典故

  北宋嘉祐二年的科舉考試,歐陽修擔任主考。在閱卷時,他被其中一篇文章的文采深深吸引,認為應列第一名。他便把文章傳給同僚觀看,大家都讚賞不已。不過, 歐陽修覺得這份考卷很象是他的朋友曾鞏的,為了避嫌,就把它定為第二名。

       放榜后,按禮節考中的學生要去拜謝主考官,不想以第二名身份來的不是曾鞏,而是年青的學子蘇軾,歐陽修才知鬧誤會了。歐陽修很欣賞蘇軾,他給朋友寫信時說: 「讀蘇軾的文章,不禁讓我汗顏。真痛快啊!我應當給蘇軾讓路,使他高出我一頭。」 

人物介紹 

     蘇軾,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵遊學四方,母程氏親授以書,聞古今成敗,輒能語其要。程氏讀東漢《范滂傳》,慨然太息,軾請曰:「軾若為滂,母許之否乎?」程氏曰:「汝能為滂,吾顧不能為滂母邪?」比冠,博通經史,屬文日數千言,好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》,嘆曰:「吾昔有見,口未能言,今見是書,得吾心矣。」嘉佑二年,試禮部。方時文磔裂詭異之弊勝,主司歐陽修思有以救之,得軾《刑賞忠厚論》,驚喜,欲擢冠多士,猶疑其客曾鞏所為,但置第二;復以《春秋》對義居第一,殿試中乙科。后以書見修,修語梅聖俞曰:「吾當避此人出人頭地。」聞者始嘩不厭,久乃信服。


  譯文:蘇軾,字子瞻,是眉州眉山縣人。十歲的時候,其父蘇洵到外地去遊學,母親程氏則親自教他讀書,蘇軾每聽聞古今興衰成敗的歷史,都能道出其概要。程氏讀到《後漢書.范滂傳》時,發出深深的慨嘆,蘇軾對她說:「我如果想和范滂一樣為名節而不顧生死,母親您答應嗎?」程氏說:「你如果能成為范滂一樣的人,我又怎會不和范滂的母親一樣深明大義呢?」成年後,蘇軾博通經學史學,寫文章每天能寫數千字,喜歡賈誼、陸贄的著作。不久又讀《莊子》,嘆道:「我當初有一些自己的見地,但總說不出來,今日讀到這本書,發現這本書真是深得我心啊。」嘉佑二年,參加禮部主持的科考。當時社會上崇尚詭譎不合正道的文風,主考官歐陽修希望能(通過主持考試選人的方式來)挽救這種弊病,看見蘇軾的《刑賞忠厚論》時,非常驚喜,乃想評為第一,但又懷疑可能是自己的學生曾鞏所作,於是最終只評為第二名,而以「《春秋》對義」一文(這篇反而是曾鞏的文章)為第一。后參加殿試,中乙科。后蘇軾通過寫信的方式見到了歐陽修,歐陽修對梅堯臣說:「我當避開此人,好讓他出人頭地。」聽說這句話的人一開始只當是歐陽修的戲言而不信,後來才終於信服。
【解釋】:指高人一等。形容德才超眾或成就突出。
【出自】:宋·歐陽修《與梅聖俞書》:「老夫當避路,放他出一頭地也。」
【示例】:孫俊英見人家看得起,能~,一呼百應,好不威風自在。 ◎馮德英《迎春花》第八章
【近義詞】:高人一等、嶄露頭角
【反義詞】:相形見絀、庸庸碌碌
【語法】:動賓式;作謂語、賓語、定語;指人的前途

廣告