凱迪克獎

標籤: 暫無標籤

826

更新時間: 2013-09-05

廣告

凱迪克獎(The Caldecott Medal)於1938年成立,以英國傑出的童書插畫家魯道夫·凱迪克Randolph Caldecott為名設立。每年由美國圖書館協會從上一年美國出版的數萬本童書中,選出一名首獎和三名傑作,並頒發獎章。凡是得獎作品,封面上都貼有Caldecott先生的著名插畫「騎馬的約翰」獎牌貼紙,金色為首獎,銀色為傑作。凱迪克大獎代表童書界的至高榮譽,可謂圖畫書的「奧斯卡」獎。也是第一個獎勵插圖畫家作品的獎項。

廣告

1 凱迪克獎 -簡介

 凱迪克獎凱迪克獎

美國凱迪克獎(The Caldecott Medal),始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家魯道夫·凱迪克(Randolph J. Caldecott,1846年—1886年)而設立。凱迪克大獎是美國最具權威的繪本獎,該獎主要在於其評選標準的周延與創新,著重作品的藝術價值、特殊創意,尤其每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能,讓孩子在閱讀的過程中,開發另一個思考空間。

通常出版商會在獲得大獎、榮譽獎的圖書封面,貼上印有凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌,金色代表凱迪克大獎,銀色代表榮譽獎,得獎書籍會像獲頒榮譽勳章的爵士一樣風光。凱迪克大獎是美國最具權威的圖畫書獎,被認為是圖畫書的「奧斯卡」獎。

廣告

作為《出版家周報》的編輯之一和《兒童圖書周》出版人的弗雷德里克·G·梅切爾於1937年設立了該獎項。梅切爾還(在1921年)設立了每年一度的約翰·紐伯瑞獎,獎勵為兒童文學事業做出最傑出貢獻的藝術家。這兩個獎項於美國圖書館協會冬季年會上頒發。

獲獎人是由一個15人組成的委員會評選出來的,委員會的成員大部分是學校圖書管理員、公共圖書館的兒童圖書管理員,委員會屬於美國圖書館協會下轄的兒童圖書館服務協會。

每年一月份公布獲獎者。獲獎者必須是美國公民或者居民,其作品必須是藝術家的原創,且作品在上一年出版。當兩個藝術家共同創作了一部出版作品時,兩人共同獲獎。此類藝術家不必寫故事內容。該獎評選最強調的是插圖,而不是小說或文本內容。

2 凱迪克獎 -獎章

凱迪克獎獎章的正面是魯道夫·凱迪克為威廉·考柏的著名敘事詩《騎士約翰·基爾平趣事》創作的約翰·吉爾平的坐騎插圖的複製品。獎章的背面是《烤在派里的二十四隻黑鳥》的插圖畫,上面刻著「獎給最傑出的美國兒童圖畫書」。  

廣告

3 凱迪克獎 -創辦歷史

 凱迪克獎圖書凱迪克獎圖書

美國凱迪克大獎《The Caldecott Medal》是由美國圖書館學會(American Library Association - ALA)於1938年創立的獎項,是為了紀念十九世紀英國最大的繪本插畫家魯道夫·凱迪克(Randolph Caldecott 1846-1886)而設立。主辦單位美國圖書館協會。 

1937年以前,每年美國圖書館協會都會將紐伯瑞大獎(the Newbery Medal)頒予前一年度所出版最傑出的兒童讀物。很多人認為應該仿照紐伯瑞獎,另外設置一個獎項,表彰並鼓勵兒童圖畫書的繪者。

廣告

1937年,美國出版業巨子,也是兒童文學提倡者梅徹爾(Frederic G. Melcher)建議為兒童書成立第二個年度獎項,專門頒贈給該年度最傑出的兒童圖畫書畫家。 

梅徹爾的提議獲得了美國圖書館協會的熱烈迴響以及該協會執行董事會的認可,於是在1938年,美國圖書館協會成立了凱迪克大獎。

4 凱迪克獎 -評選過程

《雪花人》 《雪花人》

每年美國圖書館協會,邀請教育學者、專業人士和圖書館員,組成評審委員會,由一個15人組成,從當年度出版的數萬本書籍(兒童圖畫書)中,選出一名首獎和二至三名傑作,頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎,在得獎圖書的封面上皆會貼上印有凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌,金色代表金牌獎,銀色代表銀牌獎。 

廣告

獲獎者必須是美國公民或者居民,其作品必須是藝術家的原創,且作品在上一年出版。當兩個藝術家共同創作了一部出版作品時,兩人共同獲獎。此類藝術家不必寫故事內容。該獎評選最強調的是插圖,而不是小說或文本內容。每年一月份公布獲獎者。

美國凱迪克大獎《The Caldecott Medal》評選標準的周延與創新及著重作品的藝術價值、特殊創意,使該獎項能成為美國最具權威性的繪本獎,儼然是美國最高榮譽的繪本獎,得獎作品皆是舉世公認的上乘傑作,因此得到該獎項的作品,立刻水漲船高、身價非凡。

5 凱迪克獎 -評選標準

1、評審團必須以兒童的理解力為前提,考慮該書是否具備以下傑出表現: 
· 是否使用優秀的藝術技巧? 
· 圖畫是否能巧妙完整呈現出此書的故事、主題或概念? 
· 圖畫的風格是否非常適合此書的故事、主題或概念? 
· 透過圖畫,是否能完整傳遞出書中的故事情節、角色、氣氛與訊息? 

廣告

2、參選的書籍其形式必須是適用於圖畫書的。該書必須為獨立的個體,不需靠別的媒體呈現其趣味(例如播放聲音或影片的設備)。 

3、每一本參選的書都被視為一本兒童圖畫書。評審團評選的重點主要在於該書的插圖,但是當這本書其它構成部份十分傑出,這些部份(如:文本、書籍整體設計等)也會被列入考慮。 

4、評審團必須銘記在心,凱迪克獎是頒予傑出的兒童圖畫書繪者,他們在圖畫表現上要有卓越的成就,此獎項並不需要考慮該書的教育意味或是通俗性。

6 凱迪克獎 -獎項意義

「凱迪克大獎」除了重視繪本的藝術價值、特殊創意外,對於是否能「寓教於樂」,並能啟發孩子的想像力,也是頒獎的考量重點。歷屆得獎作品,都具有令人眼睛為之一亮的魔力。值得注意的是,它的定義中同時強調,這個獎「不以傳遞教條或受大眾喜愛為目的」。

廣告

7 凱迪克獎 -歷屆獲獎

《大衛,不可以》 《大衛,不可以》

1938 Animals of the Bible
1939 Mei Li
1940 Abraham Lincoln
1941 They Were Strong and Good
1942 Make Way for Ducklings
1943 The Little House
1944 Many Moons
1945 Prayer for a Child
1946 The Rooster crows
1947 The Little Island
1948 White Snow, Bright Snow
1949 The Big Snow
1950 Song of the Swallows
1956 Frog Went A-Courtin'
1957 A Tree is Nice
1958 Time of Wonder
1959 chanticleer and the Fox
1960 Nine Days to Christmas
1961 Baboushka and the Three Kings
1962 Once a Mouse
1963 The Snowy Day
1964 Where the Wild Things Are
1965 May I Bring a Friend?
1966 Always Room for One More
1967 Sam, Bangs & moonshine
1968 Drummer Hoff
1969 The Fool of the World and the Flying Ship
1970 Sylvester and the Magic Pebble
1971 A Story A Story
1972 One Fine Day
1973 The Funny Little Woman
1974 Duffy and the Devil
1975 Arrow to the Sun
1976 Why Mosquitoes Buzz in People's Ears
1977 Ashanti to Zulu: African Traditions
1978 Noah's Ark
1979 The Girl Who Loved Wild Horses
1980 Ox-Cart Man
1981 Fables
1982 jumanji
1983 Shadow
1984 The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot
1985 Saint George and the Dragon
1986 The Polar Express
1987 Hey, Al
1988 Owl Moon
1989 Song and Dance Man
1990 Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China
1991 Black and White
1992 Tuesday
1993 Mirette on the High Wire
1994 Grandfather's Journey
1995 smoky Night
1996 Office Buckle and Gloria
1997 Golem 
1998 Rapunzel
1999 snowflake Bentley
2000 Joseph Had a Little overcoat 
2001 So You Want to Be President?
2002 The Three Pigs
2003 My Friend Rabbit
2004 The Man Who Walked Between the Towers
2005 Kitten's First Full Moon
2006 The Hello, Goodbye Window
2007 flotsam

8 凱迪克獎 -中文版本

《亨舍爾和格萊特》 《亨舍爾和格萊特》

隨著越來越多的繪本圖畫書被介紹到國內,中國大陸的讀者開始慢慢認識、熟悉,並欣賞繪本。歷屆凱迪克大獎獲獎的圖畫書中有部分書籍被正式引進版權,在國內出版,並且受到了讀者非常好的評價。

《約瑟夫有件舊外套》 凱迪克金獎 
《狼婆婆》 凱迪克金獎. 
《小黑魚》 凱迪克大獎 
《雪花人》 凱迪克金獎 
《小恩的秘密花園》 凱迪克銀獎 
《小房子》 凱迪克獎金獎 
《阿文的小毯子》 凱迪克銀獎 
《奧莉薇》 凱迪克銀獎 
《大衛,不可以》 凱迪克銀獎 
《媽媽的紅沙發》 凱迪克銀獎 
《驢小弟變石頭》 凱迪克獎金獎 
《公主的月亮》 原作獲凱迪克金獎 
《警官巴克爾和警犬葛芮雅》 凱迪克金獎 
《七隻瞎老鼠》 凱迪克銀獎 
《在森林裡》 凱迪克銀獎

9 凱迪克獎 -代表作品

10 凱迪克獎 -獲獎紀錄

《咔嗒、咔嗒、哞》曾獲:
美國最高繪本獎凱迪克圖畫書大獎童書
「圖書感覺獎」最終提名童書
《紐約時報》排行榜最暢銷童書
紐約圖書館評選的「每個人都應該知道的100本圖畫書」
《吱咕、吱咕、嘎》曾獲:
「圖書感覺獎」最終提名童書
《紐約時報》排行榜最暢銷童書
《月月好書》期刊精選童書
《呼嚕、呼嚕、哞》曾獲:
美國圖書館協會推薦童書
亞馬遜網站五星級童書
《鴨子當總統》曾獲:
「圖書感覺獎」年度大獎童書
《紐約時報》排行榜最暢銷童書
《紐約時報》評選的年度最佳圖畫書

廣告