內江話

標籤: 暫無標籤

4

更新時間: 2013-08-28

廣告

內江話主要流行在內江市市中區、威遠縣、隆昌縣和東興區的一部;東興區的另一部和資中縣則講成渝話。

內江話 -語音學地位及流行範圍

  語音學上,內江話屬於仁富話→赤灌話→四川話(西南官話)。(從小到大排列)

 

內江話 -與成渝話、官話的差異
與成渝話的差異有:

  1、古代入聲字歸屬去聲。【例】直接(zhi4 jie4) 覺得(jio4 de4)發達(fa4 da4) 目的(mu4 di4) ……

  【注】內江話存在豐富的連續變調,所以在聽感上不得感覺生硬。

  2、有且僅有zhi chi shi ri四個翹舌音。

  【例】支持(zhi1 chi2) 知識(zhi1 shi4) 時日(shi2 ri4) 實時(shi4 shi2) ……

  【注】內江話的翹舌不見得跟北京語保持一致,有時聲調也會不同。如:事(si4),平舌,去聲↔是(shi1),翹舌,陰平聲。

  由上面的例子大家也可以看出,內江話中的翹舌音跟古代入聲字也有相當的關聯。

廣告

跟官話的差異是:

  1、對於古代濁聲母,官話地區普遍「平送,上去入不送」。而內江話則是「平去入送,上不送」。這一點跟北平話、成渝話都有很大的不同。

  【例】同,古代濁聲母,平聲→同(tong2)志

  避,古代濁聲母,去聲→避(pi4)免

  擇,古代濁聲母,入聲→選擇(ce4)

  肚,古代濁聲母,上聲→肚(du3)子

  2、二等字不顎化。

  【例】覺(睡覺的「覺」)(gao4) ; 咸(han2) ; 敲(kao1) ; 研(ngai2) ; 陷(han4) ;閑(han2) ; 校(試校的「校」)(gao4) …… ……

  3、一部份古代陽去字歸入陰平。

  【例】是(shi1) 坐(zo1) 樹(su1) 弄(long1) 路(lu1) 夜(ye1)…………

  4、平聲半濁音有相當一部份進入陰平(官話方言普遍全部進入陽平)。

  【例】聾(long1) 屢(liu1)…………

內江話 -語言舉例

  內江話在用字典雅發音存古方面有著獨特的風味。試淺介如下:

  歸逸(guī yi):完成。源自古語「規整完逸」。

  經憂(jīn yōu):照顧。

  詈罵(lǐ ma):罵。

  骼膩(ge ni):汗漬在身體上的凝結物。

  恍兮忽兮(huǎng xī fu xī):糊裡糊塗。源自《詩經》。

  酬賀(cōu ho):因某種意外的好處而使某人得利。如:「酬賀你耍喲。」→「(因對方意外放假或其他而)方便了你玩了。」

  醒豁(xǐn ho):明白。

  經事(jīn si):1、人閱歷豐富;2、東西耐用。

  子午(zǐ vǔ):方向。子午的本意是指南北。

  警覺(jǐn go):1、知覺;2、小心。

  角逆(go nie):生矛盾。

  家婆(gā po):外婆。同理有家公(外公)等。古語以「家」諱稱自己的長輩。

  羽根(yue gēn):翅膀。

  肇(zao):頑皮。

  色物(sě vu):妓女。

  爛倀(lan zang):人渣。

廣告