世界文學名著精品

標籤: 暫無標籤

9

更新時間: 2013-08-28

廣告

世界文學名著精品 -基本信息

  導 演: 讓-保羅·李·塞諾華(Jean-Paul Le Chanois), 米克哈伊·什維茨爾(Mikhail Shvejtser) 等

  演 員: 達尼埃萊·德洛姆(Daniele Delorme), 讓·迦本(Jean Gabin), 塔瑪拉·西耶米娜(Tamara Syomina), 耶夫基尼·馬特維耶夫(Yevgeni Matveyev) 等

  配音語言:普通話,法語

  字幕語言:中文

  音頻格式:杜比數碼環繞音效

  屏幕比例:2.35:1

  地 區:歐美

  碟 片 數:2

  區 碼:6區

  介 質:DVD9

  ISRC:CNE170300760

  條 形 碼:9787884033973

  外 文 名:Victor Hugo/Leo Tolstoy

  文像進字:(2003)253號

  出 版 社:福建省音像出版社

  市 場 價:¥17.60

廣告

世界文學名著精品 -編輯推薦

  自從維克多·雨果的《悲慘世界》問世至今,已經有不下20個電影或者電視劇版本推出,其間還有百老匯音樂劇用全新的藝術形式來詮釋雨果那悲天憫人的廣闊胸懷。但要是說到最忠實於原著的、給觀眾們留下最初深刻記憶的,那勿庸置疑的得首推這部1958年的版本了。正如我在童自榮「影音童話」《鐵面人》專輯中提到的那樣,這也是一部改變了我人生觀和世界觀的電影。「只要世界上還有愚昧和貧困,那麼像本書這一類的作品不會是沒有用的」——維克多·雨果,影片中這一意味深長的開場白由畢克老師那深沉、雄渾的嗓音緩緩道來,揭開了冉·阿讓那極不平凡一生的序幕。本片以小見大,通過一個卑微囚犯後半生不尋常的遭遇,向我們揭示了19世紀法國一系列波瀾壯闊的歷史事件。無論是讀原著還是看這部影片,最突出的感覺,就是厚重之感。這種厚重之感,不是拿在手上,而是壓在心頭,感到的是人類的苦難凝重地積澱著。描寫人類苦難的類似作品和影視劇汗牛充棟,可對我影響至深的唯有《悲慘世界》。冉·阿讓人格的偉大之處,正在於他心地善良,寬廣無私的胸懷包容了海洋、天空甚至整個茫茫宇宙。每當夜深人靜,萬籟俱寂時,我常常捫心自問,自己能否做到他那樣在鑒定信念的支撐下心懷慈悲,並且始終如一、毫無怨言呢?千百次的答案都是一樣,即使能一時,也無法做到任勞任怨的一世。冉·阿讓終生不悔的一如既往,反襯出我個人靈魂的卑微和渺小。因此,我才選擇《悲慘世界》為我最鍾愛的五部上譯譯製片之一。於我,這是一種不能替代的、永恆的記憶……

世界文學名著精品 -內容簡介

  《世界文學名著精品》收錄了《悲慘世界》、《復活》兩部影片,故事劇情跌宕起伏,精彩絕倫,不容錯過!「在文學界和藝術界的所有偉人中,他是唯一活在法蘭西人民心中的偉人」,這是羅曼·羅蘭對雨果的評價。

  忠於原著的改編,法國大文豪雨果社會史詩作品,電影《悲慘世界》聚集了當時一批大明星演出。由上譯廠丁建華、童自榮、尚華、邱岳峰配音。

  上映時間:1958年

  《復活》:配音:國語(DD2.0)/法語(DD1.0);字幕:中文(簡體/繁體)/無字幕;銀幕比例:2.35:1;格式:變形寬銀幕。

  忠於原著的改編,俄國托爾斯泰的代表作品,敘述了男主人公和女主人公的人性的復甦過程。由長春電影製片廠孫敖、向雋殊、車軒配音。

  上映時間:1960年

  讓·迦本:法國演員,二戰前最受歡迎的法國明星,形象包涵著飽經風霜的老練,角色主要是社會的失敗者或受害者,生活在絕望中的邊緣人。出身演藝世家,但最初當建築工人,后參軍。退伍后開始舞台表演,曾在紅磨坊演出歌舞節目併到南美巡演。1930年初登銀幕,很快確立了一根煙叼在嘴上的憤世嫉俗形象,據說他在合同中規定自己的角色必須遭遇悲慘的命運。曾跟瑪琳·黛德麗戀愛。

廣告