141

更新時間: 2013-09-26

廣告

「世尊」是對佛陀的尊稱,佛的十號之一,一個三千大千世界便有一尊佛住世,佛是最尊貴的,所以用世尊來稱呼佛,又含有自在、熾盛、端嚴、名稱、尊貴、吉祥等六義,又稱有德、有名聲等,為世間最尊貴的人。阿彌陀佛和釋迦牟尼佛都可稱為"世尊".我們在佛經上常見的「世尊」是指釋迦牟尼佛.

世尊 -釋義

世尊:巴利(梵)語bhagavant的意譯。bhaga,意為祥瑞、吉祥、幸運;vant,意為具有、擁有。bhagavant直譯為「具祥瑞者」。諸經律義注採用語源學的方法解釋了bhagavà的六種含義:1.以具諸祥瑞(bhàgyavà'ti)故為bhagavà;2.以已破壞(bhaggavà'ti)一切危險故為bhagavà;3.以有諸福德(bhagà assa santã'ti)故為bhagavà;4.以分別(vibhattavà'ti)一切法故為bhagavà;5.以親近(bhattavà'ti)諸上人法故為bhagavà;6.以已除去諸有(bhavesu vantagamano'ti)故為bhagavà。(Pr.A.1 / Vm.142-4)在巴利聖典中,通常用Bhagavà來尊稱佛陀。摘自《巴利語彙解》瑪欣德尊者著----------------------------------------------------------------------------------------------------shì zūn
佛陀的尊稱。《四十二章經》:「爾時世尊既成道已,作是思維。」
世尊
隋 慧遠 《無量壽經義疏》卷上:「佛備眾德,為世欽仰,故號世尊。」 章炳麟 《大乘佛教緣起考》:「世尊說法不用一方之語。」 「世尊」是對佛陀的尊稱,佛的十號之一,一個三千大千世界便有一尊佛住世,佛是最尊貴的,所以用世尊來稱呼佛,又含有自在、熾盛、端嚴、名稱、尊貴、吉祥等六義,又稱有德、有名聲等,為世間最尊貴的人。阿彌陀佛和釋迦牟尼佛都可稱為"世尊".我們在佛經上常見的「世尊」是指釋迦牟尼佛.
【世尊】
(術語)梵語曰路迦那他Lokana%tha,譯為世尊,或婆迦婆Bhagavat譯為世尊。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。又,於世獨尊也。阿含經及成實論以之為佛號中之第十,以具上之九號,故曰世尊。涅槃經及智度論置之於十號之外。智度論二曰:「路迦那他,秦言世尊。」凈影大經疏曰:「佛具眾德為世欽仰,故號世尊,若論胡音樓伽陀伽此雲世尊也。」探玄記九曰:「以佛具三德六義,於世獨尊,故名世尊,即梵名婆伽婆。」佛說十號經曰:「天人凡聖世出世間咸皆尊重,故曰世尊。」成實論一曰:「如是九種功德具足,於三世十方世界中尊,故名世尊。」
FROM:【《佛學大辭典》 【丁福保 編】】
世尊 -音譯


世尊,梵語bhagavat,音譯作婆伽婆、婆伽梵、薄伽梵,又稱有德、有名聲等,世間最尊貴的聖者之意。
「婆伽婆」含有六義,都含攝在「世尊」的意譯中:
1.自在:指如來永不被諸煩惱所系絆。
2.熾盛:指如來智慧之火能使三毒永盡無餘。
3.端嚴:指如來具足三十二相、八十種好。
4.名稱:指如來的功德殊勝圓滿,名聞遍於十方。
5.尊貴:指如來常以智慧方便利樂眾生,永無懈怠。
6.吉祥:指如來為一切眾生所讚歎供養。

廣告

廣告