不足為外人道

標籤: 暫無標籤

34

更新時間: 2013-08-28

廣告

詞目 :不足為外人道也
發音 :bù zú wèi wài rén dào ye
註釋 :
1 足:值得。
2 為:向。
3 不足:不必。
4 道:說。
5 外人: 桃花源以外的人
陶淵明《桃花源記》中指桃花源以外的世人,現指與自己無血緣關係或親戚朋友關係的人。 
句解 : (這裡的情況)不值得對外邊的人說啊。現多用於要求別人不要把有關的事告訴其他的人。
出處 :東晉· 陶淵明《桃花源記》:「此中人語(yù)云:『不足為外人道也。'」
示例 :這些情況~,自然亦不宜讓她們與外賓見面,免得露了馬腳。(高陽《胭脂井》)
成語結構:複句式成語
產生年代:古代成語
近 義 詞:不足掛齒
英語翻譯:be off the record <between ourselves>

廣告

廣告