341

更新時間: 2013-08-27

廣告

英語中按動詞后可否直接跟賓語,可把動詞分成及物動詞vt和不及物動詞vi。後面必須跟賓語意義才完整的實義動詞,叫做及物動詞,本身意義完整後面不須跟賓語的實義動詞,叫做不及物動詞。

界定
不及物動詞:字典里詞后標有vi. 的就是不及物動詞。不及物動詞后不能直接跟有動作的對象(即賓語)。若要跟賓語,必須先在其後添加上某個介詞,如to,of ,at後方可跟上賓語。具體每個動詞后究竟加什麼介詞就得聯繫動詞短語了.
用法舉例
Look carefully! (注意:是名詞,故不作賓語)
look at 看…….+賓語 Look
如:
The students work very hard 。work 是不及物動詞。
注意:不及物動詞沒有被動語態
區別
及物動詞與不及物動詞的區別從是否需要賓語來分,實義動詞分為及物動詞和不及物動詞兩類。
不及物動詞
本身意義完整後面不須跟賓語的實義動詞,叫做不及物動詞(intransitive verb)。如:
Birds can fly.鳥會飛。
She spoke at the meeting yesterday evening. 她在昨天晚上的會上發了言。

兩用動詞

英語里有不少實義動詞可以兼作及物動詞和不及物動詞。這樣的動詞又有兩種不同的情況:
a)兼作及物動詞和不及物動詞時,意義不變。
試比較:
Shall I begin at once?我可以立刻開始嗎?(begin作不及物動詞)
She began working as a librarian after she left school.她畢業后當圖書館管理員。(begin作及物動詞)
When did they leave Chicago?他們是什麼時候離開芝加哥的?(leave 作及物動詞)
My watch stopped.我的錶停了
They left last week. 他們是上周離開的。(left 作不及物動詞)
b)兼作及物動詞和不及物動詞時,有時意義不盡相同。
如:
Wash your hands before meals.飯前要洗手。
Does this cloth wash well? 這布經得起洗嗎?
與漢語的比較
有時英語動詞的及物和不及物的用法,與漢語的用法不一樣,請注意下列兩種情況:
a)有的動詞在英語里只能用作不及物動詞,而漢語則可用作及物動詞,如arrive到達,agree同意,listen聽。英語里這些動詞後面常接介詞。
如:
We arrived at the railway station at noon.我們於中午到達火車站。(at不能省去)(比較:We reached the railway station at noon.)
Everybody listened to the lecture with great interest.每個人都很有興趣地聽講課。(to不可省去)(比較:We all heard the lecture.)
Do they agree to the plan?他們同意這個計劃嗎?(to不可省去)
b)有的動詞在英語里能用作及物動詞,而在漢語里則不能用作及物動詞,如serve為…服務。
Our children are taught to serve the people wholeheartedly.我們的兒童被教以全心全意為人民服務
及物動詞后可以加賓語,不及物動詞后不可以加賓語
動詞的及物不及物是在英語學習中必須解決的首要問題。動詞及物與不及物通常有以下幾種情況:
a.主要用作及物動詞。及物動詞後面必須跟賓語。可以用於:"主+謂+賓";"主+謂+雙賓";"主+謂+賓+賓補"結構。如:
He reached Paris the day before yesterday.
Please hand me the book over there.
They asked me to go fishing with them.
類似的還有:buy, catch, invent, found, like, observe, offer, prevent, promise, raise, find, forget, receive, regard, see, say, seat, supply, select, suppose, show, make, take, tell....
b.主要用作不及物的動詞。不及物動詞後面不跟賓語。只能用於:"主+謂"結構。
This is the room which I once lived in. /This is the room in which I once lived. /This is the room where I once lived.
類似的還有:agree, go, work, listen, look, come, die, belong, fall, exist, rise, arrive, sit, sail, hurry, fail, succeed....
c.既可以用作及物又可以用作不及物的動詞,其意義不變。如begin 都是作"開始"講。everybody , our game begins. let us begin our game. 類似的還有:start, answer, sing, close, consider, insist, read, learn, prepare, pay, hurt, improve....
d.既可以用作及物又可以用作不及物的動詞,其意義完全不同。
這類動詞作不及物動詞是一個意義;而作及物動詞時卻是另一個意義。如lift作不及物動詞時是指煙霧的"消散"。we saw the mountain when the clouds lifted. 作及物動詞時是"升高;舉起"。
He lifted his glass and drank.
類似的還有:beat vi.跳動 vt. 敲、打; grow vi.生長 vt. 種植
play vi.玩耍 vt. 打(牌、球),演奏 smell vi.發出(氣味) vt. 嗅
ring vi.(電話、鈴)響vt.打電話 speak vi.講話 vt. 說(語言)
hang vi. 懸挂 vt. 絞死 operate vi.動手術 vt. 操作
需要注意的一點是:少數不及物動詞唯一可跟的賓語是同源賓語,如:I dreamed a dream last night.

廣告