それが大事

標籤: 暫無標籤

28

更新時間: 2013-08-30

廣告

《紅日》的原版
大事MAN樂隊的成名作,1991年,樂隊憑藉這首「それが大事」 風頭一時無倆。拿獎拿到手軟。
1992年被李克勤翻唱.
それが大事 歌名大意:最重要的事
それが大事
最重要的事
作詞:立川俊之
作曲:立川俊之
歌:大事MANブラザーズバンド
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
駄目になりそうな時
快要失敗的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落淚也沒什麼
それを忘れなければ
只要不忘記那些事就好
高価な墓石を建てるより
與其立起昂貴的墓碑
安くても生きてる方がすばらしい
倒不如平淡地生活來得幸福
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
儘管只要活著就會有受傷的人
さんざん我侭言った後
雖然胡說了一堆任性的話
あなたへの想いは変わらないけど
但對你的思念還是一樣
見えてるやさしさに時折負けそうになる
有時我幾乎折服於你展現的溫柔
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
你不在這裡 我不覺得孤單
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)
想起你不在時 才讓人寂寞(但是)
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
駄目になりそうな時
快要失敗的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
高価なニットをあげるより
與其給你昂貴的織物
下手でも手で編んだ方が美しい
倒不如差勁地手織來得美麗
ここに無いものを信じれるかどうかにある
能否相信並不在這裡的東西呢
今は遠くに離れてるそれでも生きていれば
如今即使天各一方也能活下去的話
いつかは逢える
總有一天我們還會相遇
でも傷つかぬように噓は繰り返される
但還是為了不受到傷害而重複著謊言
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
你不在這裡 我不覺得傷心
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)
想起你不在時 才讓人難過(但是)
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
駄目になりそうな時
快要失敗的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
駄目になりそうな時
快要失敗的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落淚也沒什麼
それを忘れなければ
只要不忘記那些事就好
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
駄目になりそうな時
快要失敗的時候
それが一番大事
那些就是最重要的事
負けない事
不能認輸的事
投げ出さない事
不能放棄的事
逃げ出さない事
不能逃跑的事
信じ抜く事
堅持相信的事
涙見せてもいいよ
在人前落淚也沒什麼
それを忘れなければ
只要不忘記那些事就好
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
【中文翻譯】
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
快要失敗的時候
那些就是最重要的事
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
在人前落淚也沒什麼
只要不忘記那些事就好
與其立起昂貴的墓碑
倒不如平淡地生活來得幸福
儘管只要活著就會有受傷的人
雖然胡說了一堆任性的話
但對你的思念還是一樣
有時我幾乎折服於你展現的溫柔
你不在這裡 我不覺得孤單
想起你不在時 才讓人寂寞(但是)
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
快要失敗的時候
那些就是最重要的事
與其給你昂貴的織物
倒不如差勁地手織來得美麗
能否相信並不在這裡的東西呢
如今即使天各一方也能活下去的話
總有一天我們還會相遇
但還是為了不受到傷害而重複著謊言
你不在這裡 我不覺得傷心
想起你不在時 才讓人難過(但是)
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
快要失敗的時候
那些就是最重要的事
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
快要失敗的時候
那些就是最重要的事
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
在人前落淚也沒什麼
只要不忘記那些事就好
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
快要失敗的時候
那些就是最重要的事
不能認輸的事
不能放棄的事
不能逃跑的事
堅持相信的事
在人前落淚也沒什麼
只要不忘記那些事就好
[1-5]
動畫《大神與七夥伴》角色歌
作為2010年動畫《大神與七夥伴》男主角 森野亮士 角色歌,由CV 入野自由 演唱。

廣告

廣告