《龍之吻》

標籤: 暫無標籤

132

更新時間: 2013-12-04

廣告

《龍之吻》是由超級動作巨星李連杰以及國際著名的製片呂克-貝松(Luc Besson,曾製作過《第五元素》「The Fifth Element」和《職業殺手裡昂》「The Professional」)聯手推出的。

《龍之吻》 -基本資料

更多外文片名   Baiser du dragon, Le .....(France) (pre-release title)   Baiser mortel du dragon, Le .....(France)   KOD: Kiss of the Dragon .....(USA) (promotional abbreviation) 

色彩   彩色

混音   Dolby Digital EX DTS-ES

廣告

評級   Rated R for strong violence, language, some sexuality and drug content.

預算   $25,000,000龍之吻 海報照(3張)

級別   Finland:K-18 Australia:M Sweden:15 Peru:14 USA:R Canada:R Australia:MA France:-12 Hong Kong:IIB Norway:18 Singapore:NC-16 Spain:18 UK:18 Germany:18 New Zealand:R18 Canada:16+ Netherlands:16 Argentina:16 Canada:18A Singapore:M18 Portugal:M/16 Switzerland:14 Brazil:18 Hungary:18

廣告

拍攝日期   2000年9月 - 2001年1月

《龍之吻》 -演職員表

導演 :克里斯·納漢 Chris Nahon

編劇:李連杰 Jet Li    呂克·貝松 Luc Besson  Robert Mark Kamen

動作導演 :李連杰 Jet Li

演員:

李連杰Jet Li

布里吉特·芳達 Bridget Fonda

切基·卡尤 Tchéky Karyo

Max Ryan

Ric Young

廣告

郭弼 Burt Kwouk

Laurence Ashley 

西里·拉法埃利(Cyril Raffaelli)

Didier Azoulay 

製作人:

呂克·貝松 Luc Besson

史蒂文·查斯曼 Steve Chasman

Bernard Grenet 

李連杰 Jet Li 

Happy Walters 

製作發行

《龍之吻》《龍之吻》

 攝影機:Technovison Cameras and Lenses

洗印廠 :Laboratoires éclair, Paris, France

廣告

攝製格式 :35 mm (Kodak) 

製作處理方法:Technovision

洗印格式 :35 mm

膠片長度:2737 m (Spain)

幅面 :35毫米膠片變形寬銀幕

製作公司:

歐羅巴電影公司 Europa Corp. [法國]   

Quality Growth International Ltd. [美國]   

Current Entertainment   

Immortal Entertainment   Canal+ [法國]   

廣告

發行公司 :  

EuropaCorp. Distribution [法國]

20世紀福克斯澳大利亞分公司 20th Century Fox Australia [澳大利亞]

20世紀福克斯義大利分公司 20th Century Fox Italia [義大利] 

20世紀福克斯公司 20th Century Fox [英國]

20世紀福克斯公司 20th Century Fox

Buena Vista Home Entertainment [巴西

廣告

博偉國際 Buena Vista International [阿根廷]

博偉國際 Buena Vista International [荷蘭]

Europa Diffusion [法國]    

Fox Video [美國] 

Gativideo [阿根廷]

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] 

New Films International [愛沙尼亞] 

RUSCICO [俄羅斯]

Tobis StudioCanal [德國]

20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國]

特技製作公司 Duboi [法國] 

其它公司:

Abbey Road Studios [英國]

Audio Factory [法國]

Camagrip 

Car Grip Films [法國] 

Central Color [法國] 

Cine Echafaudage Services [法國] 

CineCool 

Cinésyl [法國]

上映日期:

加拿大   Canada   2001年7月6日

美國   USA   2001年7月6日

法國   France   2001年8月1日

香港   Hong Kong   2001年8月2日

馬來西亞   Malaysia   2001年8月2日

新加坡   Singapore   2001年8月2日

日本   Japan   2001年8月25日

阿根廷   Argentina   2001年9月13日

挪威   Norway   2001年9月28日

西班牙   Spain   2001年9月28日

希臘   Greece   2001年10月5日

澳大利亞   Australia   2001年10月11日

德國   Germany   2001年10月25日

匈牙利  Hungary   2001年10月25日

荷蘭   Netherlands   2001年11月8日

哥倫比亞   Colombia   2001年11月9日

英國   UK   2001年11月9日

韓國   South Korea   2001年11月23日

義大利   Italy   2001年11月30日

俄羅斯   Russia   2002年1月10日

波蘭   Poland   2002年2月1日

捷克   Czech Republic   2002年8月8日

《龍之吻》 -劇情概述
《龍之吻》電影《龍之吻》DVD封面

劉堅(李連杰飾)是一名中國特工,受命前往巴黎幫助警察局偵破當地毒品走私集團。由於任務極度敏感,上級並沒有告知劉堅具體的任務細節。他到達巴黎后,很順利地與聯繫人接上了頭,並在聯繫人的陪同下,去見他受命與之合作的警察局高級偵探理查德。

經過一系列的波折,劉堅頭一次與理查德面對面,就親眼目睹他將一名嫌犯毆打致死。理查德實際上是販毒集團成員,他預謀殺害並誣陷劉堅。於是影片的第一段武打好戲就在旅館和洗衣房上演了。身手矯健、機智過人的劉堅隻身擊退了幾十名理查德的打手的追擊,成功脫身,並結識了潔西卡(布里奇特·芳達飾)。

潔西卡的女兒被理查德挾持,潔西卡自己也因為吸毒受到理查德的脅迫,成為妓女。因為理查德的誣陷,劉堅被指控犯有謀殺罪。他與潔西卡為情勢所迫,不得不聯手共同對付陰險狡詐的對手,企望能掙脫圈套,重獲新生。

《龍之吻》 -故事解讀

《龍之吻》是由國際動作巨星李連杰和曾執導《第五元素》及《職業殺手裡昂》等作品的國際著名製片人呂克.貝松聯手推出的一部動作片。

李連杰在片中飾演一位名叫劉劍(Liu Jiuan)的中國特工,為了協助巴黎警察局偵破當地毒品走私案,他隻身從上海來到巴黎,由於任務極度敏感,上級並沒有告知劉劍具體的任務細節,因此連他自己也不清楚他肩負的是什麼任務。

到達巴黎之後,劉劍很快與聯繫人接頭,並在聯繫人的陪同下,去見他受命與之合作的巴黎警察局高級偵探吉恩.皮埃爾.理查德(Jean Pierre Richard)。不久,劉劍逐漸發現此人心狠手辣,殺人不眨眼,而且還親眼目睹他將一名嫌疑犯毆打致死。

實際上,理查德另一個身份是販毒集團的成員,他製造陷阱並誣陷劉劍。於是,劉劍陷入了一個致命的圈套中,卷進了一個巨大的陰謀當中,無緣無故地被指控犯下謀殺罪。劉劍不得不拚命潛逃,躲到一個非常陌生的小城裡。在那裡,他遇到一個美國人傑西卡(布麗奇特.芳達飾)。傑西卡的女兒被理查德挾持,而她自己也因為毒受到理查德的脅迫,被迫淪為妓女。

形勢如此嚴峻,劉劍和傑西卡不得不展開合作,於是兩人巧妙結合,勇敢地與設置這個陷阱的對手展開殊死搏鬥。

最引人注目的當然是編劇兼製片呂克·貝松。一般來說,動作片的情節都有點弱智,連呂克·貝松自己的《第五元素》看起來都有點傻兮兮的,但起碼他能自圓其說,並用超乎尋常的想象力和精彩的畫面補足。此外,據說呂克·貝松是個李小龍迷,對什麼是真正的中國功夫應該有點認識,頗值得期待。

劇組在歐洲聘用了50多位功夫好手,包括法國武術冠軍,他們都受過多年的正規武術訓練。影片的高潮戲是李連杰被困在警察局裡,與由Hoang Nghi率領的20多個全副武裝的法國警察大戰,很象《猛龍過江》里,李小龍在飯店後院與多個對手打鬥的情節。襲擊李連杰的警察4、5個人一組,最終以李連杰一打三勝利結束。

本片的第三個賣點是女主角布里奇特·芳達。出身顯赫的演藝世家,有亨利·方達、彼得·方達和簡·方達三位長輩在前,布里奇特·芳達的出現無疑為影片增加了票房砝碼。布里奇特一直希望能與呂克·貝松合作,她還曾在《尼基塔》的美國重拍版《不歸路》中扮演女主角,這次出演,終於讓她一償宿願。她對李連杰的功夫推崇倍至,覺得「李連杰的武打好象詩歌一樣韻味無窮」。

《龍之吻》 -主創故事
《龍之吻》呂克·貝松

著名編導

被傳為「李小龍迷」的編劇兼製片呂克·貝松,據說對真正的中國功夫頗為賞識,著名作品有《這個殺手不太冷》、《第五元素》 等。他擅用超乎尋常的想象力和精彩的畫面來解說動作片,他和李連杰的合作頗值得期待。而導演克里斯·納漢原是位資深廣告和MTV的導演,《龍之吻》是他首次執導電影的開山之作。

好男人

李連杰雖然是一個活在娛樂圈的演員,但他並不招惹是非,是典型的重情有信好男人典型。在解釋《龍之吻》的主題時,李連杰說:「我們不是在講一個超級英雄拯救了地球,我們在講一個普通人。他做出了一個承諾,而這個承諾可能會損害他的正直,危害他的生命。」

群英會

劇組在歐洲聘用了50多位功夫好手,包括法國武術冠軍PascalGentil、MickaelMillion及HoangNghi,他們都受過多年的正規武術訓練。影片的高潮戲是李連杰被困在警察局裡,與由HoangNghi率領的20多個全副武裝的法國警察大戰,最終以李連杰一打三勝利結束。

《龍之吻》李連杰

大反派

扮演片中反派理查德的切基·卡尤也並非俗手。這位出生在土耳其的演員從80年代初起就活躍在銀幕上,先後出演過多部重量級製作,除呂克-貝松的《尼基塔》外,觀眾還可在007影片《黃金眼》和2005年的《愛國者》中看到他。

風光

電影的製作費為2500萬美元(其中李連杰的片酬900萬美元),因為不必花錢做電腦特技,劇組可以省下錢來從容地在巴黎和瑞士的許多名勝地拍攝,影迷可以從片中領略一下古老的歐洲風情。

《龍之吻》 -幕後製作

 導演克瑞斯·拿昂似乎是製作陣容中的「軟肋」,這位資深廣告和MTV導演是首次執導電影。不過,有呂克·貝松的老搭檔西瑞·艾伯嘉執掌攝影機,元奎做武術導演,應該不會太離譜。

全片在大部分篇幅都交代武打場面,真正給予李連杰演戲的時間不多,雖是如此,本片較諸之前的,有著明顯的進步,真希望在將來不久,能夠看到李連杰的電影,劇情與動作並重,畢竟「力從地起」,腳還是要踏在地上,才可發力的,不要再給我們看那些無謂的吊威亞了。

《龍之吻》 -影片花絮
《龍之吻》電影《龍之吻》劇照

1)李連杰被法國警方伏擊的隧道正是黛安娜王妃意外身亡的阿勒瑪橋右岸的隧道。在孤兒院,可以看到名單中傑茜卡的女兒叫伊莎貝爾·卡門伊莎貝爾是小演員的真名,而卡門則出自影片編劇羅伯特·馬克·卡門。    

2)片中只有兩處場景使用了CGI,一處是洗衣店中圍繞李連杰的火焰,一處是李連杰踢飛的撞球桌上的撞球。李連杰跳起踢飛撞球的場景是片中使用吊線的鏡頭之一,全片只有7處動作鏡頭使用了吊線。    

3)導演克里斯·納漢不得不放緩李連杰與Cyril Raffaelli打鬥的畫面,因為兩人的動作太快了。     

4)在李連杰襲擊Max Ryan的場景中,兩人的對話和隨後的打鬥事先是被計劃分開拍攝的,但兩人完成對話之後導演沒喊「Cut」,所以李連杰隨即出手,於是Max Ryan在畫面中驚訝的表情是真實的。

·本片的動作風格深受李連杰網站論壇中影迷提議的影響,在2000年的《致命羅米歐》之後,李連杰的粉絲們希望打鬥場面更具真實感。

·在李連杰襲擊Max Ryan的場景中,兩人的對話和隨後的打鬥事先是被計劃分開拍攝的,但兩人完成對話之後導演沒喊"Cut",所以李連杰隨即出手,於是Max Ryan在畫面中驚訝的表情是真實的。 

·Cyril Raffaelli完全可以在沒有吊線的幫助下完成片尾精彩的倒掛金勾,但由於他動作過快,攝影機無法清晰取景,所以不得不用吊線放慢速度。

·理查德抽屜中的海龜是一位劇組人員的寵物。

《龍之吻》 -穿幫鏡頭

 ·在影片開頭,劉堅關上了陽台的玻璃門,而當理查德等人趕到時門卻開著。

《龍之吻》 -精彩對白

 Richard:What did you do to me?   理查德:你對我做了什麼?

Liu Jian:I put a needle in your neck.   劉堅:我在你脖子上扎了根針。

Richard:That's it?   理查德:就是那個?

Liu Jian:It's called the Kiss of the Dragon.   劉堅:它叫作龍之吻。

Richard:Kiss my ass!   理查德:吻你個頭!

《龍之吻》 -插曲
《龍之吻》《龍之吻》

 龍之吻 (Kiss Of The Dragon)
 
Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak 
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek  

Life can be so wierd, so hard and so steep 
You never how, when or why 
And no matter how you try 
It's so hard to say goodbye 
But you gotta say goodbye 

All my life I thought I would heal 
All the pain that I feel 
The pain I feel 
Free me, take me away 
Free me, it's why I say 
Well maybe, yeah honey, dini 

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak 
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek 

I'm sick of silly games 
Silly boys like to play 
I look back and have no regrets 
I've been away from home 
I've been on my own 
On my own 

All my life I knew I would feel 
A lovin' that is real 
Are love's so real 
Free me, tell me you love me 
Free me, no take me away 
Well maybe, yeah honey, dini 

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak 
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek 

Let's just fly away from here 
To a place of love and peace 
Fly away my dear 
No more hurt and no more tears 
Let's just hide away from here 
Fly away my dear 

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak 
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek   

《龍之吻》 -相關評價
一句話評價

1)影片人物沒有絲毫感染力,看上去更像是一部打鬥場景中摻雜拙劣表演和對白的長篇武術電影。——《洛杉磯每日新聞》

2)李連杰在本片中表現相當出色,但下次他應該將劇本交給更有能力的編劇。     —— 《紐約時報》

3)純粹的消磨時間。                                                       —— 《華盛頓郵報》

角色評價

《猛龍戰警》(直譯《龍之吻》)的動作片段值得一看,但剩下的內容則愚不可及。該片充份證明了人各有所長這個顛撲不破的真理,因為擅長舞文弄墨的人未必會拳打腳踢,而武功高超如李連杰者不一定是編故事的高手。

該片最白痴的角色大概要數那個警探,這個十惡不赦的壞蛋大有操縱全球黑社會之勢,無法無天且有強烈的虐待癖。如此誇張的人物塑造在以往的動作片中至少會「壞得有點情調」,如《旗魚行動》中約翰·屈伏塔的角色或007中的反角。「為壞而壞」的壞人跟那些缺乏動機的好人一樣,是編導想像力極度貧乏的表現,不能用「臉譜化」來形容,因為那會無形中抬高了它──古典戲曲的「臉譜」屬於一種程式的誇張,而這種程式就是「風格」,就是「情調」。

布里奇特·方達扮演的女主角肩上的擔子很重,她不僅要把一個飽受虐待、心地善良的妓女俗套演繹得有一絲可信度,而且她似乎挑起了全片所有的演技大梁。她也是唯一有幾句像樣台詞的角色,也許是用來彌補她無需「大打出手」的不足吧。

那麼李連杰的角色呢?不知是為了扮酷,還是語言障礙,他的對白只有三言兩語,而且儘是些重複了一千遍的俗套,如女角中彈時,他上去問「Are you OK?」(註:在港產片中,你即使已彈孔累累、腦漿四溢,旁邊的人既不會掩護你,也不知道採取急救措施,只會在一旁不停地問:「你沒事嗎?你沒事嗎?」) 他告訴女角要拯救她女兒那場戲,幼稚到全場觀眾哄然大笑。(不過那仍應該是編導的責任。)

當然,沒有人會把李連杰誤會成湯姆·漢克斯,人家高價請他是為了讓他一顯身手。這點大家儘管放心,他的武打戲非常紮實,雖然攝影用大量中景鏡頭、剪輯用大量快切,使得武打戲太像快刀斬亂麻,缺乏整體感和節奏感,但他的動作之矯健仍令人驚羨。

還記得《少林寺》里的小和尚嗎?當時觀眾真的希望該片的愛情線能有圓滿的結局。但如今的李連杰卻冷得讓人難以接近,無論是《致命羅密歐》中的黑人女孩,還是現在這部影片中的白人女孩,都看不出李連杰和她們之間有任何放電的跡象。看來他要演活愛情戲,非得利智小姐親自出馬不可。 

《龍之吻》 -精彩劇照
《龍之吻》電影《龍之吻》劇照
《龍之吻》電影《龍之吻》劇照
《龍之吻》電影《龍之吻》劇照
《龍之吻》電影《龍之吻》劇照

廣告

廣告