《黑奴籲天錄》

標籤: 暫無標籤

355

更新時間: 2013-09-20

廣告

《黑奴籲天錄》即小說《湯姆叔叔的小屋》。林紓譯此書時,正值光緒辛丑年(1901年,「辛丑條約」簽訂之年),譯者「觸黃種之將亡,因而愈生其悲懷」,所作序及跋也是有感而發,以期以《黑奴籲天錄》一書,「為振作志氣,愛國保種之一助」。《黑奴籲天錄》根據美國作家斯托夫人的小說《湯姆叔叔的小屋》改編而成。《黑奴籲天錄》的主題思想就是呼喚中國人民警醒起來,為祖國的獨立、自由、平等而奮鬥。1907年,曾孝谷與李叔同等人商量,將其改編成劇本,使其成為中國現代話劇的開山之作。

《黑奴籲天錄》黑奴籲天錄

《黑奴籲天錄》根據美國作家斯托夫人的小說
《湯姆叔叔的小屋》改編而成。小說譯者林繹、
魏易有感於當時帝國主義入侵、民族災難深重
的現實,翻譯了這部作品,並改名《黑奴籲天
錄》。《黑奴籲天錄》的主題思想就是呼喚中
國人民警醒起來,為祖國的獨立、自由、平等
而奮鬥。1907年,曾孝谷與李叔同等人商量,
將其改編成劇本,使其成為中國現代話劇的開
山之作。

《黑奴籲天錄》 -作者介紹

斯托夫人生於康涅狄格州。父親是牧師。1832年她隨父遷往辛辛那提市,擔任教員。這座城市與南部蓄奴州僅一河之隔,她的一家積极參与援助逃亡奴隸的活動。她對黑人奴隸的遭遇十分同情,對奴隸制深惡痛絕。1836年與卡爾文·埃利斯·斯托教授結婚。1850年隨夫遷至緬因州:她寫的長篇小說《湯姆叔叔的小屋》(1852)揭露了南部種植園黑人奴隸制的殘暴和黑奴的痛苦。小說讚揚了伊萊扎夫婦所代表的黑人為反抗壓迫、爭取自由解放而作的鬥爭,同時也推祟湯姆所體現的逆來順受的基督教博愛寬恕精神。小說發表后在國內外引起強烈反響,有力地推動了美國反奴隸制的鬥爭,但也遭到奴隸主的話毀。1856年她發表了根據黑奴起義領袖德雷德·司各特的事迹寫成的長篇小說《德雷德,陰暗的大沼地的故事》。

廣告

《黑奴籲天錄》斯托夫人

湯姆叔叔的小屋是一部聞名於世的名著,引起美國南北戰爭的小說,斯陀夫人被美國總統稱為引起戰爭的小婦人。小說披露了美國在黑奴制度下社會的種種醜態,對黑奴的描述,表達了她對黑奴們深刻的同情。這部小說在美國引起了不小的轟動。它披露了美國赤裸裸的毫無人性的金錢關係,林肯率領北方戰勝了南方,並頒布了《解放黑人奴隸宣言》。

斯陀夫人對美國的蓄奴制所產生的把黑奴當成沒有靈魂的牲畜肆意虐待和進行買賣的行為一向深惡痛絕。一八五零年美國聯邦議會又通過了《逃奴法案》,規定任何人不得收留逃奴,自由州的居民如協助逃奴,將受到法律的制裁。這一法律的通過無異於在美國全境以法律的形式承認了黑奴是奴隸主的私有財產,而當時相當一批北方的政界與宗教界的領袖竟然為這一法案辯護,認為為了維護聯邦統一,不致分成南北兩個國家,這個法案是十分必要的。這使得斯陀夫人更為憤怒。她認為只有不了解蓄奴制的真相及其殘酷性的人才會為蓄奴《逃奴法案》進行辯護,於是決心通過文學的形式,把蓄奴制的種種駭人聽聞的罪惡公之於世。她心目中的讀者主要是北方信奉基督教的白人,她希望通過自己的作品使他們同情並支持廢除奴隸制的鬥爭。

廣告

《黑奴籲天錄》 -故事梗概

《黑奴籲天錄》黑奴籲天錄

《湯姆叔叔的小屋》記敘的是十九世紀中葉,美國北方肯搭基州家場謝爾比家一名忠心維護主人利益的黑奴,大家都尊稱他為湯姆叔叔。謝爾比在股票市場投機失敗而破產,他和湯姆等十名黑奴賣給奴隸販子利格里抵債。利格里將買來的黑奴乘船運回南方在般上一個得了不治之症的小女孩,特別喜歡湯姆叔叔唱歌,她就堅決請求她的父親聖克萊爾買了湯姆叔叔。
由於聖克萊爾主張解放黑奴,利格里等奴隸主對他恨之骨,遂下毒手將他暗害,湯姆叔叔重新落入販子利格裏手中,湯姆叔叔為解救不願充分利格里玩物的女奴卡茜,被車撞成重傷。他在奄奄一息的時刻,終於悟出了只有鬥爭才會自由的真理,他敦促黑奴們儘快離開這人間地獄,於是,黑奴們砸開水閘,在白人的幫助下,與利格里展開鬥爭。這時湯姆叔叔躺在他的小屋裡,眼看著利格里失敗而去。他懷著自己黑人同胞能取得勝利,以及有許多白人都站在他們一邊而無限欣慰地離開了人間。

廣告

改編的五幕劇《黑奴籲天錄》描寫黑奴哲而治被主人轉借他人,他替人發明了機器后,受到原主人的嫉恨,因而被召回深受虐待。他的妻子和孩子是另一家農奴主的奴隸,由於主人要以奴隸抵債,他們面臨母子分離的悲慘命運。後來,他們都逃跑出來,殺出重圍,得以團聚。該劇表現了被壓迫者的反抗精神,在思想內容上很有現實性。

《黑奴籲天錄》 -作品評論

《湯姆叔叔的小屋》是一部多主題的小說。
首先,本書通過湯姆作為黑奴的悲慘遭遇,揭露和控訴了迫害與剝削美國黑奴的蓄奴制。其次,小說通過湯姆甚至

《黑奴籲天錄》黑奴籲天錄

主事的兒子喬治‧謝爾比的博愛舉動,宣傳取代權力專制的基督博愛思想,實現作者「人人平等,博愛」的烏托邦理想。再次,現代女權主義者認為,斯托夫人也通過《湯姆叔叔的小屋》推崇母愛和家庭神聖性,她要使人感到權力中心不在政府法院,工廠市場,而在家庭中的廚房裡.換言之。整個世界惟有通過女性「親切的話語」,「溫存的教誨」以及「慈祥的母親」來統治。因此,《湯姆叔叔的小屋》既反映了社會的進步,也有其局限性。

廣告

此外,小說在描寫人物上有著獨到之處。它描寫了兩組身份,命運和性情各不相同的人物。作者懷著無比同情的筆觸,描寫了不同類型的黑奴形象:湯姆的情愛、忠厚、勤勞、助人、以及他俯首貼耳的性格特徵,通過作者的筆躍然紙上;而伊萊扎,喬治等則體現了不服黑奴制,奮不顧峰爭取自由的鬥爭形象。同時,作者也刻畫了形形色色的奴隸主形象。小說正是通過這些各具性格,思想的人物烘托出主題.雖然,在美國「湯姆叔叔主義」後來逐漸演變為專指阿諛奉承,惟命是從的雙相貶詞,但綜觀本書,我們卻始終體悟到形象涵義的藝術力量。

這部小說布局獨具匠心,採用穿插輪敘的方式,沿著兩條平行線索描述了兩個黑奴不同的遭遇,塑造了忠誠友善但逆來順受的湯姆和勇於抗爭的伊拉莎夫婦等典型形象,並通過人物和場景描繪顯示了一個時期的美國社會生活面貌。

廣告

《黑奴籲天錄》 -章節大綱

第一集
第一章:塞爾畢和哈利;賣掉湯姆以及依莉薩的兒子哈瑞

《黑奴籲天錄》黑奴籲天錄

第二章:依莉薩的丈夫喬治‧哈里斯
第三章:依莉薩和喬治:逃跑計劃
第四章:湯姆叔叔的小屋及家人:烹調、參加禮拜和音樂
第五章:塞爾畢夫婦販賣奴隸:依莉薩無意中聽到消息,而後帶兒子逃跑
第六章:依莉薩消失:山姆和安迪幫哈利找馬
第七章:依莉薩沿俄亥俄河快速逃亡;湯姆和克蘿在哈利的手上;哈利、山姆和安迪追逐依莉薩;依莉薩橫跨結冰的俄亥俄河
第八章:哈利在旅店發現依莉薩的幫手,哈利的計謀;山姆將依麗沙逃脫的消息帶回家
第九章:參議員和巴德夫人討論有關逃亡奴隸的法律;他們給依莉薩安身處所,稍後帶她到約翰的家
《黑奴籲天錄》黑奴籲天錄
第十章:湯姆離開他的家人,被哈利帶走
第十一章:旅棧的人們討論奴隸制度是不利於生產的;喬治和威爾森先生(前任的奴隸主)討論他為什麼要自由的理由和決心
第十二章:哈利和湯姆在黑奴拍賣會上;船上的旅客討論奴隸制度的道德性;露西被賣,小孩也被賣掉,露西自殺;作者控訴不斷買賣奴隸的情況
第十三章:依莉薩和貴格教徒們;喬治偕吉姆及其母親到達;計劃下一步的自由
第十四章:湯姆帶著聖經到在密西西比;聖克萊爾家庭;湯姆愛慕伊娃潔琳;她父親買下湯姆
第十五章:背景是奧古斯丁‧聖克萊爾和他的妻子瑪莉;他的堂妹奧菲莉亞,新英格蘭的老處女,南方如何看待北方;抵達新奧爾良的聖克萊爾農莊;奧菲莉亞的偏見;聖克萊爾的家族關係
第十六章:聖克萊爾一家討論他們和奴隸的關係;伊娃和湯姆的友誼;瑪莉上教堂,並和家人討論宗教
第十七章:有消息指出追捕奴隸的人正激烈地追捕哈里斯一行人;討論暴力和非暴力行動;他們與菲利司一同離開;與追捕者展開激烈的衝突;留下受傷的湯姆‧洛克和貴格派的女人,哈里斯和塞爾登逃跑,繼續他們的行程
第十八章:湯姆和奧菲莉亞在聖克萊爾家中:節制、節儉、秩序、誠實;老普魯的故事;有四分之一黑人血統僕人的社群;湯姆跟悲傷的伊娃談話

廣告

《黑奴籲天錄》 -話劇版本年表

1907年6月:春柳社《黑奴籲天錄》。演員:李叔同、曾孝谷、謝抗白、吳尊、歐陽予倩等。
1907年末:春陽社在上海演出《黑奴籲天錄》,王鐘聲主演,通鑒學校學生出演。
1961年:中央實驗話劇院《黑奴恨》。導演:孫維世;演員:田成仁、澹臺仁慧、肖馳等。
2007年:《籲天》。導演:陳薪伊;演員:濮存昕、奚美娟、王奎榮等。

《黑奴籲天錄》 -相關配圖

《黑奴籲天錄》《黑奴籲天錄》

《黑奴籲天錄》《黑奴籲天錄》

《黑奴籲天錄》《黑奴籲天錄》

《黑奴籲天錄》《黑奴籲天錄》

 

 

 

 


 


1

 

《黑奴籲天錄》 -相關詞條

《茶花女》《終身大事》《雷雨》《立秋》
《全家福》《望天吼》《桃花滿天紅》

《黑奴籲天錄》 -參考資料

1、file:///C:/Documents%20and%20Settings/Maggie.huang/桌面/黑奴籲天錄.mht
2、file:///C:/Documents%20and%20Settings/Maggie.huang/桌面/《黑奴籲天錄》--浙江在線-人文頻道.mht
3、《黑奴籲天錄》

廣告

廣告