《顛倒乾坤》

標籤: 暫無標籤

46

更新時間: 2013-07-14

廣告

路易斯·溫索普三世是個金融家,他在蘭道夫-莫蒂默公爵兄弟公司里有著顯赫的地位和優厚的待遇。黑人比利是個流浪漢,為了討口飯吃,他裝扮作殘廢軍人沿街乞討。

廣告

1 《顛倒乾坤》 -基本信息

《顛倒乾坤》顛倒乾坤
幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統

混音:單聲道 

拍攝日期:1982年11月-1983年1月

攝影機:Panavision Cameras and Lenses

攝製格式:35 mm

洗印格式:35 mm

級別:

Australia:M / UK:15 / Finland:S / Sweden:11 / USA:R / Canada:PG / Canada:R / Canada:13+ / Singapore:NC-16 / West Germany:16 / Canada:AA / Norway:12

更多外文片名:

Black or White.....(USA) (working title)

Glücksritter, Die.....Austria / West Germany

Un fauteuil pour deux.....Canada (French title) / France

De mendigo a millonario.....Argentina

Entre pillos anda el juego.....Spain

Kolo srece.....Serbia

Ombytta roller.....Sweden

Poltrona per due, Una.....Italy

Ricos e os Pobres, Os.....Portugal

Rollebyttet.....Norway

Trocando as Bolas.....Brazil

Vaihtokaupat.....Finland

2 《顛倒乾坤》 -劇情簡介

《顛倒乾坤》《顛倒乾坤》

路易斯·溫索普三世是個金融家,他在蘭道夫-莫蒂默公爵兄弟公司里有著顯赫的地位和優厚的待遇。黑人比利是個流浪漢,為了討口飯吃,他裝扮作殘廢軍人沿街乞討。一次,比利被警察追捕,情急中躲進了上等俱樂部,不巧撞見了路易斯·溫索普,路易斯遂將其交給了警察。

莫蒂默公爵兄弟目睹了此事的全過程,兄弟倆對這件事持不同的觀點,就命運的問題發生了爭執,為了印證他們的話,兩人決定以打賭這種形式定輸贏:如果條件成熟,比利也可以成為上等人,而溫索普同樣可淪落到最底層。接下來,莫蒂默兄弟想方設法地將溫索普搞臭,使他狼狽不堪,還丟掉了工作和金錢,而接替他的人則是比利。這種巨大的轉變將溫索普和比利弄得莫名其妙,洋相出盡后才發現了事情的真相。最後,溫索普和比利團結起來報復了莫蒂默兄弟。

廣告


 

3 《顛倒乾坤》 -幕後製作

這部喜劇的故事情節並無新意可言,套用了馬克·吐溫小說《王子和貧兒》和拉·尼姆的《百萬英鎊》,無非是將前者的20世紀30年代的社會喜劇加工並照搬到現代社會,將後者的 「金錢」賭注變成「命運」賭注而已。這部片子以滑稽取勝,使喜好獵奇的人十分滿意。加上強大的演員陣容——匯聚了幾十位演員的精彩表演,代表著好萊塢幾代演員的表演風格,使此片在現代喜劇片中佔有一席之地。

4 《顛倒乾坤》 -導演簡介

《顛倒乾坤》約翰·蘭迪斯

約翰·蘭迪斯出生於美國芝加哥,曾任特技演員,對講笑話亦特別擅長。1973年編導處女作《schlock》,是以大猩猩肆虐南加州為題材的恐怖喜劇。五年後執導《動物屋》,捧紅了胖子諧星約翰布魯奇。其後兩人再合作《福祿雙霸天》,商業上大獲成功。在八十年代拍了一些廣受歡迎的喜劇,包括《你整我,我整你》和《來去美國》,恐怖喜劇《美國狼人在倫敦》也影響深遠。近年也拍攝了不少電視劇,並且參加一些影片的演出。

廣告

5 《顛倒乾坤》 -主演介紹

6 《顛倒乾坤》 -演職員表

編劇 Writer:

Timothy Harris

Herschel Weingrod

演員 Actor:

Dan Aykroyd丹·艾克羅伊德 Dan Aykroyd  ....Louis Winthorpe III

Eddie Murphy艾迪·墨菲 Eddie Murphy  ....Billy Ray Valentine

Ralph Bellamy拉爾夫·貝拉米 Ralph Bellamy  ....Randolph Duke

廣告

Don Ameche唐·阿米契 Don Ameche  ....Mortimer Duke

Denholm Elliott丹霍姆·艾略特 Denholm Elliott  ....Coleman

Jamie Lee Curtis傑米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis  ....Ophelia

Frank Oz弗蘭克·奧茲 Frank Oz  ....Corrupt Cop

James Belushi詹姆斯·貝魯什 James Belushi  ....Harvey

Robert Curtis-Brown羅伯特·柯蒂斯-布朗 Robert Curtis-Brown  ....Todd

Bill Cobbs比爾·考布斯 Bill Cobbs  ....Bartender

Kristin Holby  ....Penelope Witherspoon

Paul Gleason  ....Clarence Beeks

Alfred Drake  ....President of Exchange

Bo Diddley  ....pawnbroker

Al Franken  ....Baggage Handler #1

Tom Davis  ....Baggage Handler #2

Maurice Woods  ....Duke & Duke Employee

Richard D. Fisher Jr.  ....Duke & Duke Employee

Jim Gallagher  ....Duke & Duke Employee

Anthony DiSabatino  ....Duke & Duke Employee

Bonnie Behrend  ....Duke & Duke Employee

Sunnie Merrill  ....Duke & Duke Employee

James Newell  ....Duke & Duke Employee (as Jim Newell)

Mary St. John  ....Duke & Duke Employee

Bonnie Tremena  ....Duke & Duke Employee

David Schwartz  ....Duke & Duke Employee

Tom Degidon  ....Duke Domestic

William Magerman  ....Duke Domestic

Alan Dellay  ....Duke Domestic

Florence Anglin  ....Duke Domestic

Ray D'Amore  ....Duke Domestic

Bobra Suiter  ....Duke Domestic

Herb Peterson  ....Duke Domestic

Sue Dugan  ....Duke Domestic

Walt Gorney  ....Duke Domestic

B. Constance Barry  ....Duke Domestic

P. Jay Sidney  ....Heritage Club Doorman

Avon Long  ....Ezra

Tom Mardirosian  ....Officer Pancuzzi

Charles Brown  ....Officer Reynolds

Nicholas Guest  ....Harry

John Bedford Lloyd  ....Andrew

Tony Sherer  ....Philip

Robert Earl Jones  ....Attendant

Robert E. Lee  ....Cop #1

Peter Hock  ....Cop #2

Clint Smith  ....Doo Rag Lenny

Ron Taylor  ....Big Black Guy

James D. Turner  ....Even Bigger Black Guy

Giancarlo Esposito  ....Cellmate #2

Steve Hofvendahl  ....Cellmate #3

Gwyllum Evans  ....President of Heritage Club

Eddie Jones  ....Cop #3

John McCurry  ....Cop #4

Michelle Mais  ....Hooker #1

Barra Kahn  ....Hooker #2

Joshua Daniel  ....Partygoer

Jacques Sandulescu  ....Creepy Man

W.B. Brydon  ....Bank Manager

Margaret H. Flynn  ....Duke & Duke Receptionist

Kelly Curtis  ....Muffy

Tracy K. Shaffer  ....Constance

Susan Fallender  ....Bunny

Lucianne Buchanan  ....President's Mistress

Paul Garcia  ....Junior Executive #1

Jed Gillin  ....Junior Executive #2

Jimmy Raitt  ....Ophelia's Client

Kate Taylor  ....The Dukes' Secretary

Philip Bosco  ....Doctor

Bill Boggs  ....Newscaster

Deborah Reagan  ....Harvey's Girlfriend

Don McLeod  ....Gorilla

Stephen Stucker  ....stationmaster

Richard Hunt  ....Wilson

Paul Austin  ....Trader #1

John Randolph Jones  ....Trader #2

Jack Davidson  ....Trader #3

Bernie McInerney  ....Trader #4

Maurice Copeland  ....Secretary of Agriculture

Ralph Clanton  ....Official #1

Bryan Clark  ....Official #2

Gary Howard Klar  ....Longshoreman

Afemo Omilami阿非莫·奧米拉 Afemo Omilami  ....Longshoreman

Shelly Chee Chee Hall  ....Monica

Donna Palmer  ....Gladys

Barry Dennen  ....Demitri

Murray Bandel  ....Man at Police Station (uncredited)

James Eckhouse  ....Jail Guard (uncredited)

Arleen Sorkin  ....Woman at Party (uncredited)

Ronald Sylvers  ....Rolls Royce Driver (uncredited)

製作人 Produced by:

George Folsey Jr.  ....executive producer

Aaron Russo  ....producer

Irwin Russo  ....associate producer

Sam Williams  ....associate producer

原創音樂 Original Music:埃爾默·伯恩斯坦 Elmer Bernstein

攝影 Cinematography:Robert Paynter  ....(director of photography)

剪輯 Film Editing:Malcolm Campbell

選角導演 Casting:Bonnie Timmermann

藝術指導 Production Designer:Gene Rudolf

布景師 Set Decoration by:

George DeTitta Jr.

George DeTitta Sr.  ....(as George DeTitta)

服裝設計 Costume Design by:Deborah Nadoolman

副導演/助理導演 Assistant Director:

George Folsey Jr.  ....executive producer

Linda Montanti  ....second assistant director

Mindy Ordan  ....dga trainee

Joseph Ray  ....second assistant director

David Sosna  ....first assistant director

7 《顛倒乾坤》 -製作發行

製作公司:

Cinema Group Ventures

派拉蒙影業公司 [美國]

發行公司:

派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (USA) (DVD)

CIC Vídeo [巴西] (Brazil) (video)

其他公司:

Modern Film Effects [美國] titles and opticals

8 《顛倒乾坤》 -發行日期

美國 USA 1983年6月8日 

瑞典 Sweden 1983年9月16日 

法國 France 1983年11月16日 

英國 UK 1983年12月9日 

日本 Japan 1983年12月10日 

西德 West Germany 1983年12月16日

芬蘭 Finland 1983年12月16日 

挪威 Norway 1983年12月16日

廣告