《銀行假日法案》

標籤: 暫無標籤

105

更新時間: 2013-09-05

廣告

歐洲其他國家相比,英國的公共假日相對較少。通常,這些公共假日也被稱為「銀行假日」,因為銀行在假日中會關閉,暫停所有交易。英國的「銀行假日」始自1871年。由於當時熱衷板球的約翰·盧伯克爵士堅持認為,銀行僱員也應有機會參加此項比賽,因此,當年頒布的《銀行假日法案》規定:英格蘭、威爾士和愛爾蘭地區有4個「銀行假日」,而蘇格蘭由於要舉辦獨特的新年活動,因此有5個「銀行假日」。傳統意義上,板球比賽都會選在「銀行假日」舉行。

廣告

【假日】銀行假日

 

1 《銀行假日法案》 -一、銀行假日簡介


和歐洲其他國家相比,英國的公共假日相對較少。

《銀行假日法案》《銀行假日法案》
通常,這些公共假日也被稱為「銀行假日」,因為銀行在假日中會關閉,暫停所有交易。
英國的「銀行假日」始自1871年。由於當時熱衷板球的約翰·盧伯克爵士堅持認為,銀行僱員也應有機會參加此項比賽,因此,當年頒布的《銀行假日法案》規定:英格蘭、威爾士和愛爾蘭地區有4個「銀行假日」,而蘇格蘭由於要舉辦獨特的新年活動,因此有5個「銀行假日」。傳統意義上,板球比賽都會選在「銀行假日」舉行。  
如今,英格蘭、威爾士和蘇格蘭共有8個永久性「銀行假日」,北愛爾蘭則有10個。這些假日中包括聖誕節和耶穌受難節,雖然法律沒有特別規定它們是「銀行假日」,但由於已約定俗成,公眾會同等對待。  
傳統上講,許多商店在「銀行假日」都會歇業,讓員工和家人一起休息或出門度假。但現在,除銀行之外,大多數商店在「銀行假日」會照常營業,聖誕節除外。在「銀行假日」工作的人工資會較平日增加,有時會是平日的雙倍。   
如果「銀行假日」恰逢周末,則會與鄰近的日子「搭橋」,形成連續的假期,方便公眾利用假日舉家遠遊。

廣告

2 《銀行假日法案》 -二、銀行假日的由來


銀行假日是英國的法定公眾假日,於1871年被承認。英國這個國家和歐洲的其他國家相比, 是公眾假日比較少的國家 (和中國更是沒得比了)。 這個公眾假日就是那些除了周末外其他的假日,比如什麼聖誕節之類的。    
所謂Bank Holiday, 銀行假日,顧名思義, 即是銀行放假不營業的日子。 甚至, 現在已經是銀行在這些日子裡面不準營業,結果導致其他一些行業也無法進行。所以很多英國商店也會在這一天關門。不過現在即使在銀行假日多數商店也會繼續營業。之所以命名為Bank Holidays, 是因為在這些日子裡, 銀行要關門, 因而沒有任何商業活動。  如果遇到某個Bank Holiday正好是周末的時候, 那就在另外一周 (一般是接下來的一周) 里選一天補成Bank Holiday。
英國這邊某些特定的日子叫做Bank Holidays, 在這些日子裡, 所有人都放假除特殊行業(如水電、消防、 救護、 警務、衛生保健工作者等 ,但他們會在這些天里拿雙工資) 。幾乎每個在英國人都特別的喜歡這個Bank Holiday, 因為是法定假日, 不算請假。

廣告

3 《銀行假日法案》 -三、銀行假日的時間


銀行假日沒有固定的日期是由政府公布日期的,每年都不同只是有個大致的範圍而且在英國的四個地方, 英格蘭, 蘇格蘭, 威爾士和北愛爾蘭, 各自的銀行假日不是全一樣的。
1871年頒布Bank Holidays Act (銀行假日法令) 的時候, 就規定了英格蘭, 威爾士和北愛爾蘭有四個Bank Holidays, 但是蘇格蘭卻有五個。
England, Wales和Northern Ireland的四個是:
復活節星期一, 耶穌復活日, 復活節星期五之後緊接著的星期一。 8月的第一個星期一。 12月26號。 5月11號到6月14號之間的任意一個星期一。
Scotland的五個是:

《銀行假日法案》《銀行假日法案》

新年。 復活節星期五。  5月的第一個星期一。 8月的第一個星期一。  聖誕節。
看起來蘇格蘭比別的地方多了一個Bank Holiday, 但其實那裡是少了一個假日的, 因為有兩個Bank holiday其實在別的地方是"Common Law Holidays",普通法假期 而蘇格蘭本來又沒有"Common Law Holidays", 所以蘇格蘭就只有五個假日, 而其他地方就有2+4=6個假日。
1903年, St。 Patrick's Day, 3月17號成為了愛爾蘭的一個Bank Holiday。 (這個St Patrick's Day其實可以相當於是愛爾蘭的國慶日, 英格蘭, 蘇格蘭, 威爾士和愛爾蘭各有一個聖徒, 所以也就各有一天是他們的紀念日, 相當於各自的國慶日。 威爾士的St。 David's Day, 3月1號; 愛爾蘭的St。 Patrick's Day, 3月17號; 英格蘭的St。 George's Day, 4月23號; 蘇格蘭的St。 Andrew's Day, 11月30號。) 到了1971年, Bank Holidays有了一個大改動。 
在England, Wales和Northern Ireland, Whit Monday被替換成了Spring Holiday, 日期被固定在5月的最後一個星期一。 同時, 8月的第一個星期一的Bank Holiday被替換成了8月的最後一個星期一。 1973年, 不滿意的蘇格蘭人把每年的1月2號變成為了蘇格蘭的一個Bank Holiday, 這下子大家的假日就一樣多了。 過了一年, 1974年, England, Wales和Northern Ireland把新年加入他們的Bank Holidays' list里, Scotland立即還以顏色, 把Boxing Day加入到他們的Bank Holiday's list里。 到了1978年, England, Wales和Northern Ireland又做小動作, 把每個五月份的第一個星期一增加為Bank Holiday (抄了蘇格蘭的), Scotland不甘示弱的把每個五月的最後一個星期一算做Spring Holiday, 也增加為Bank Holiday。
到如今, 英格蘭, 威爾士和蘇格蘭每年都有8個公眾假日, 但是北愛爾蘭就有10個。 England和Wales完全相同, Northern Ireland多了個St。 Patrick's Day, 還有每年的7月12號紀念the Battle of the Boyne (博因河之戰, 愛爾蘭歷史上最著名的戰爭, 信新教的William III戰勝了信天主教的James II)。
蘇格蘭區別比較大, 在那裡, 1月2號是Bank Holiday, 但是Easter Monday就不是; 每個8月的第一個星期一是Bank Holiday, 但是最後一個星期一就不是。

廣告

4 《銀行假日法案》 -四、英國的銀行假日


自1871年起,英國便有銀行假日了。「銀行假日」這個名稱起源於銀行關閉以至所有交易暫停的時期。如今,儘管銀行在這些日子裡仍然關門,但是很多商店還是照常營業的。
按傳統,在銀行假日,許多商家都停業,以便員工們可以休假。在這期間,人們通常是與家人共度時光,小憩或者短途旅遊。在銀行假日工作的人,一般會得到額外的報酬——「原工資一倍半」或甚至「雙工資」,這是工會為他們爭取來的。
英格蘭和威爾士有6個銀行假日:新年、復活節星期一、勞動節(不一定是5月1日)、春假和晚夏假(分別在5月底和8月底)以及節禮日。另外有兩個普通法假日:耶穌受難節和聖誕節。
蘇格蘭有9個公共假日:新年、1月2日節、耶穌受難節、復活節星期一、勞動節(不一定是5月1日)、春假和夏假(分別在5月底和8月初)、聖誕節和節禮日。
北愛爾蘭有7個銀行假日:新年、聖帕特里克節(3月17日)、復活節星期一、勞動節(不一定是5月1日)、春假和晚夏假(分別在5月底和8月底)以及節禮日。另外有兩個普通法假日:耶穌受難節和聖誕節,還有慶祝博因戰役周年的公共假日(7月12日)。
如果銀行假日恰好是周末會怎麼樣呢?
如果公共假日恰好是周末,有別的假日可以替代。商店、博物館以及其他公共景點,如歷史名宅和體育中心,在某些公共假日會關門,尤其是聖誕節。

廣告

5 《銀行假日法案》 -五、各國的銀行假日

 中國
1、1月1日    新年
2、春節      農曆正月初一至初三
3、5月1-3日  勞動節
4、10月1-3日 國慶節
*注:2006年的連休
「五一」:5月1日-7日放假,共7天。
將4月29日(星期六)、30日(星期日)兩個公休日調至5月4日(星期四)、5日(星期五),
5月6日(星期六)、7日(星期日)照常公休,4月29日、30日上班。

「十一」:10日1日-7日放假,共7天。將9月30日(星期六)、10月1日(星期日)、
8日(星期日)三個公休日調至1 0月4日(星期三)、5日(星期四)、6日(星期五),
10月7日(星期六)照常公休,9月30日、10月8日上班。

廣告

香港
1、1月1日(如該日為星期日,則改為翌日);
2、農曆年初一(如該日為星期日,則改為農曆年初一的前一日);
3、農曆年初二(如該日為星期日,則改為農曆年初一的前一日);
4、農曆年初三(如該日為星期日,則改為農曆年初一的前一日);
5、清明節(如該日為星期日,則改為翌日);
6、耶穌受難日;
7、耶穌受難日翌日;
8、復活節星期一;
9、勞動節,即5月1日(如該日為星期日,則改為翌日);
10、佛誕,即農曆四月八日(如該日為星期日,則改為翌日);
11、端午節(如該日為星期日,則改為翌日);
12、香港特別行政區成立紀念日,即7月1日(如該日為星期日,則改為翌日);
13、國慶節,即10月1日(如該日為星期日,則改為翌日);
14、中秋節翌日(如該日為星期日,則改為中秋節當日或見憲報);
15、重陽節(如該日為星期日,則改為翌日或見憲報);
16、聖誕節(如該日為星期日,則改為聖誕節后第二個周日);
17、聖誕節后第一個周日。

廣告

台灣
1、開國紀念日(一月一日)
2、春節(農曆一月一日至一月三日)
3、和平紀念日(二月二十八日)
4、民族掃墓節(定於清明日)
5、端午節(農曆五月五日)
6、中秋節(農曆八月十五日)
7、國慶節(十月十日)
8、農曆除夕(農曆十二月之末日)
* 紀念日及民俗節日逢星期六、日,均不予補假。但春節及農曆除夕不在此限。

韓國
1、1月1日       元旦
2、農曆春節(除夕至初二)
3、3月1日       三一節(獨立運動紀念日)
4、4月5日       植樹節
5、5月5日       兒童節
6、農曆四月初八 佛誕節
7、6月6日       顯忠節(忠靈節、愛國者紀念日)
8、7月17日      制憲節 (憲法紀念日)
9、8月15日      光復節 (獨立紀念日)
10、中秋節
11、10月3日     開天節(建國紀念日)
12、12月25日    聖誕節
*注:除春節、中秋節,休息前後連三天,其它節日休息一天。

日本
1、1月1日元日
2、1月的第2個星期一   成人節
3、2月11日            建國紀念日
4、3月21日            春分節 (或3月20日)
5、4月29日            綠色日(昭和天皇誕辰紀念日)
6、5月3日             憲法紀念日
7、5月4日             國定假日
8、5月5日             兒童節
9、7月的第3個星期一   海洋節
10、9月的第3個星期一  敬老節
11、9月23日           秋分節(或9月24日)
12、10月的第2個星期一 體育節
13、11月3日           文化節
14、11月23日          勞動感謝節
15、12月23日          明仁天皇誕辰紀念日
* 法定假日逢星期天時,翌日補假一天

美國
1、1月1日             新年(New Year's Day)
2、1月的第三個星期一  馬丁路德金的誕辰紀念日(Martin Luther King.Jr. Birthday)
3、2月的第三個星期一  總統紀念日(Presidents Day)
4、5月的最後一個星期一 陣亡將士紀念日(Memorial Day)
5、7月4日              獨立紀念日(Independence Day)
6、9月的第一個星期一   勞動節(Labor Day)
7、10月的第二個星期一  哥倫布紀念日(Columbus Day)
8、11月11日            退伍軍人紀念日(Veterans Day)
9、11月的第四個星期四  感恩節(Thanksgiving Day)
10、12月25日           聖誕節(Christmas Day)

加拿大
1、1月1日             新年(New Year's Day)
2、復活節前的星期五(Good Friday)
3、復活節/耶穌受難紀念日(Easter Day)
4、復活節后的第一個星期一(Easter Monday)
5、5月第三個星期一 維多利亞女王誕辰紀念日(Vicotoria Day) *
6、7月1日            加拿大建國紀念日(Canada Day)
7、9月第一個星期一   勞動節(Lobour Day)
8、10月第二個星期一  感恩節(Thanks Giving Day)
9、11月11日          停戰紀念日
10、12月25日         聖誕節(Christmas Day)
11、12月26日         聖誕節的次日(Boxing Day)
* 復活節/耶穌受難日:春分月圓后第一個星期日(2006年4月16日)
* 魁北克省除外

澳大利亞
1、1月1日          新年
2、1月26日         建國紀念日
3、復活節前的星期五
4、復活節前的星期六
5、復活節后的第一個星期一(Easter Monday)
6、4月25日         退伍軍人紀念日
7、6月第二個星期一 維多利亞女王誕辰紀念日(Vicotoria Day) *
8、12月25日        聖誕節(Christmas Day)
9、12月26日        聖誕節的次日(Boxing Day)
* 西澳洲除外
注1. 復活節/耶穌受難日:春分月圓后第一個星期日(2006年4月16日)
注2. 各州獨立假日未計
紐西蘭
1、1月1日                  新年
2、1月2日                  新年次日(Day After New Year's day)
3、2月6日                  建國紀念日(紀念《懷唐伊條約》簽字日)
4、復活節前的星期五
5、復活節
6、復活節后的第一個星期一
7、4月25日                 澳新軍團紀念日(ANZAC Day)
8、6月第一個周末后的星期一 維多利亞女王誕辰紀念日
9、10月第四個星期一        勞動節
10、12月25日               聖誕節(Christmas Day)
11、12月26日               聖誕節的次日(Boxing Day)

英國
1、1月1日          新年
2、復活節前的星期五(Good Friday)
3、復活節后的第一個星期一(Easter Monday)
4、5月第一周的周一 五月銀行假日(Early Monday)
5、5月最終周的周一 春季銀行假日 (Spring Bank Holiday )*
6、8月最終周的周一 夏季銀行假日 (Summer Bank Holiday )
7、12月25日        聖誕節 (Christmas  Day)
8、12月26日        節禮日 (Boxing Day)
* 注.夏季銀行假日蘇格蘭定為8月第一周的周一(2006年8月7日)

德國
1、1月1日      新年 (Neujahrstag/New Year's Day)
2、復活節前的星期五 (Karfreitag/Good Friday)
3、復活節 (Ostersonntag/Easter Sunday)
4、復活節后的第一個星期一 (Ostermontag/Easter Monday)
5、5月1日     勞動節 (Maifeiertag,Tag der Arbeit/Labor Day)
6、聖靈升天節 復活節后第40日 (Christi Himmelfahrt/Ascension Day)
7、聖靈降臨日 復活節后第7個星期日 (Pfingstsonntag/Pentecost Sunday)
8、聖靈降臨日次日 (Pfingstmontag/Pentecost Monday)
9、10月3日    德國統一紀念日 (Tag der Deutschen Einheit/Day of German Unity)
10、12月25日  聖誕節第一天(1. Weihnachtstag/Christmas Day)
11、12月26日  聖誕節第二天(2. Weihnachtstag/Second Day of Christmas)
* 註:各州獨立假日未計

法國
1、1月1日    元旦(Jour de l'An)
2、復活節(Lundi de Paques),而隨後的星期一亦是休息日。
3、5月1日    勞動節(Fete du Travail)
4、5月8日    第二次世界大戰停戰紀念日,1945年(Victoire/Le 8 Mai )
5、聖靈升天日,為復活節后40天 (Ascension)
6、聖靈降臨節,復活節后第七個星期天(Lundi de Pentecote),隨後的星期一亦是休息日。
7、7月14日   大革命勝利紀念日/國慶節,1789年 (Fete Nationale)
8、8月15日   聖母升天日(Assomption)
9、11月1日   萬聖節(Toussaint),第二天是鬼節(Defunts) 。
10、11月11日 第一次世界大戰停戰紀念日,1918年。(Fete de la Victoire/Armistice)
11、12月25日 聖誕節 (Noel)
* 註:各州獨立假日未計

6 《銀行假日法案》 -六、電影銀行假日


片名:銀行假日
英文名:Bank Holiday
導演:卡羅爾·里德
主演:David Anthony Felix Aylmer Angela Glynne Alfred Goddard Kathleen Harrison
類型:劇情
上映:1938年01月01日
地區:英國  對白:英語
評分:6.0/10(23) 
顏色:黑白  聲音:Mono
時長:86 分鐘
劇情介紹:
  A 1930's British summer Bank Holiday starts at midday on Saturday with a rush for the trains to the seaside. Miss Fulham - Doreen Richards - is off with friend Milly to a beauty contest. Geoffrey and nurse Catherine Lawrence have decided to spend an illicit weekend in the Grand Hotel, although Catherine's mind keeps turning back to the hospital case she has just been on. Arthur, May and the children are set on a more straightforward holiday of sea, sand, and pub. Meanwhile, the manager and performers of the "Follies" on the pier pray for rain.
演員表:
David Anthony  ....  (uncredited)
Felix Aylmer  ....  Surgeon
Angela Glynne  ....  (uncredited)
Alfred Goddard  ....  Tough Man On Beach (uncredited)
Kathleen Harrison  ....  May
Mike Johnson  ....  Man At Boarding House Window (uncredited)
Wilfrid Lawson  ....  Police sergeant
Margaret Lockwood  ....  Catherine Lawrence
John Lodge  ....  Stephen Howard
Garry Marsh  ....  'Follies' manager
Wally Patch  ....  Arthur
Arthur West Payne  ....  (uncredited)
René Ray  ....  Doreen Richards
Michael Rennie  ....  guardsman (uncredited)
Charles Rolfe  ....  Charlie (Traffic Policeman) (uncredited)

廣告