《迷茫管家與膽怯的我》

標籤: 暫無標籤

64

更新時間: 2013-10-03

廣告

《迷茫管家與膽怯的我》(まよチキ!) 是由朝野始(あさのハジメ)撰寫,菊池政治擔當插畫的日本輕小說,獲09年度最佳新人作品獎的人氣作品。由MF文庫J出版發行,從2009年11月到現在已經出版了五卷,20 11年1月25日發售最新第6卷。並在半月刊《月刊コミックアライブ》(月刊Comit alive)上發布漫畫版,目前已經有動畫化消息。中文版由尖端出版社出版,譯者為王靜怡。


《迷茫管家與膽怯的我》《迷茫管家與膽怯的我》

這部《迷茫管家與膽怯的我》的日版輕小說名為《まよちき》(蛋黃醬雞肉)由於實在是太像一道菜的名字,因此作者也給出了「作品名字的由來是應募時候的標題 《迷茫管家與膽怯的我》的簡稱啦!那個菜名不是這本書的名字!」。該故事的男主角坂町近次郎是私立浪嵐學園的一位普通的二年級學生,他具有一種非常的體質那就是女性恐懼症。我們早在《迷糊餐廳》和《MM一族》中就看到了伊波真晝、結野嵐子的「男性恐懼症」是怎麼一回事了,這次變成了男主角具備了女性恐懼症的特殊體質——只要肌膚接觸到女性,就會對女性起排斥反應引起痙攣抽搐,嚴重的時候就是鼻血亂噴氣絕身亡。自己的名字中也含有了標題中的「膽怯」的成份在裡面。 






正式譯名: 《迷茫管家與膽怯的我》
原版名稱: まよチキ! 
作者: あさのハジメ 
插畫: 菊池政治
譯者:王靜怡
類別: 戀愛,搞笑 
出版社: MF文庫J 
中文代理出版社:尖端出版社


《迷茫管家與膽怯的我》 -劇情簡介
  故事的女主角近衛昴是男主角坂町近次郎的同班同學涼月奏的管家,因為小時候的事故而導致自己具備了《刃物恐懼症》。雖然是女子之身卻女扮男裝做起了管家,平時也穿著男裝陪同大小姐去私立浪嵐學園學習。不過涼月家的家主對她提出了《三年內,只要被任何一個人識破自己的女孩身份,立刻解僱管家工作》的要求,可是她還是非常戲劇性的被男主角給發現了自己的秘密。坂町近次郎究竟能否保守住這份秘密?從今往後,他和涼月奏以及近衛昴之間不得不說的故事就此開展!

《迷茫管家與膽怯的我》 -登場人物
坂町近次郎(坂町 近次郎(さかまち きんじろう),CV:日野聰)
  本作男主角。父親已故。樣子和父親很像(脫下眼鏡后)。
母親是職業摔角選手,而他經常被他母親和妹妹當沙包,因此現在身體格外堅強,恢復力也非常勵害(被卡車正面撞倒三天就能出院,上學時被摩托車撞到能照常上學),但也得了女性恐懼症,與女生有比較親密的接觸會流鼻血。

近衛昴(近衛 スバル(このえ スバル),CV:井口裕香)
  本作女主角,男裝美少女,作為一位管家服侍涼月奏。
家族的人都是侍奉涼月家的管家。但是女性不能當管家,因此就交換條件「三年期間不被發現是女生,就可以成為正式管家」。由於怕被發現是女兒身,因此很少與人接觸。
必殺技為「管家指節擊」、「END OF EARTH」、「管家流記憶消去術」。
小時候與奏一起被綁架過,事件結束后相當自責,而後兩人關係變地疏遠。由於當時綁匪使用的是綁架工具是刀子,也從此讓昴對刀子產生恐懼,最近略為好轉。也因為如此,她幾乎不會做飯,但即使是不用刀具的食物她還是會弄得一團糟。

涼月奏(涼月 奏(すずつき かなで),CV:喜多村英梨)
  近衛昴的主人,學園理事長的獨生女兒。學園第一美少女。初戀是昴(根據本人所言似乎是真的)。
外表端莊淑賢,但事實上是個超級腹黑的黑心女。任何事情都算得清清楚楚。
現在被昴稱為「大小姐」,但在以前則是直呼她「小奏」。會有這樣稱呼上的轉變,是因為她與昴以前小時候曾被綁架過,讓昴覺得是自己的過錯,而後關係開始疏遠。在被近次郎發現女生身分前,雖然常待在奏的身邊,但很少言談。

坂町紅羽(坂町 紅羽(さかまち くれは),CV:花澤香菜)
  近次郎的妹妹,十分喜歡哥哥和格鬥的技術。因為見識到昴的實力而一見鍾情。

黑瀨大和(黒瀬 ヤマト(くろせ ヤマト),CV:最上嗣生)

宇佐美政宗(宇佐美 マサムネ(うさみ マサムネ),CV:伊瀨茉莉也)
  和近次郎等人同學年的少女,近衛昴Fan Club的會員。

鳴海奈香流(鳴海 ナクル(なるみ ナクル),CV:阿澄佳奈)
  和紅羽一樣是一年級的學生,非常喜歡眼鏡娘。

近衛流(近衛 流(このえ ながれ),CV:藤原啟治)
  昴的父親,目前正擔任涼月家現任家主的管家。相當寵愛昴,與近次郎互相討厭對方。
在第一卷的最後被昴大罵「我最討厭爸爸了」之後,非常錯愕。

坂町朱美(坂町 朱美(さかまち あけみ))
  近次郎的母親,為職業格鬥家,有著鮮血女王的稱號的職業摔跤選手。曾獲得數項大獎。
買跑車也是她的興趣。

早乙女莓(早乙女 苺(さおとめ いちご),CV:茅原實里)

鮫島小雨(鮫島 コサメ(さめじま コサメ),CV:澤城美雪)

日向真宵(日向 真宵(ひなた まよい))
外傳漫畫『迷茫管家與膽怯的我』的男主角。


《迷茫管家與膽怯的我》 -出版一覽
日文版

小說 出版社: MF文庫J 

《まよチキ!》,2009年11月21日初版發行,ISBN 978-4-8401-3084-4
《まよチキ! 2》,2010年1月25日初版發行,ISBN 978-4-8401-3155-1
《まよチキ! 3》,2010年4月30日初版發行,ISBN 978-4-8401-3278-7
《まよチキ! 4》,2010年7月31日初版發行,ISBN 978-4-8401-3453-8
《まよチキ! 5》,2010年10月31日初版發行,ISBN 978-4-8401-3550-4
《まよチキ! 6》,2011年1月31日初版發行,ISBN 978-4-8401-3697-6
《まよチキ! 7》,2011年4月30日初版發行,ISBN 978-4-8401-3894-9

漫畫 出版社: MF文庫J 

《まよチキ! 1》,2010年10月23日初版發行,ISBN 978-4840133876

中文版

小說 中文代理出版社:尖端出版社

《迷茫管家與膽怯的我》,2011年4月1日出版,ISBN 978-957-10-4499-6
《迷茫管家與膽怯的我 2》,2011年6月15日出版,ISBN 978-957-10-4546-7

漫畫 中文代理出版社:尖端出版社

《迷茫管家與膽怯的我》,2011年6月4日出版,EAN 471-7-7022-4123-0
《迷茫管家與膽怯的我》 -電視動畫
2011年7月TBS、BS-TBS預定播放。

製作

原作 - 朝野始(Media Factory・MF文庫J)
角色原案 - 菊池政治
監督 - 川口敬一郎
系列構成 - 吉田玲子
角色設定・總作畫監督 - 川村幸祐
音樂 - 橋本由香利
音樂製作 - STARCHILD
音響監督 - 飯田裡樹
動畫製作 - Feel.

動畫CAST 
近衛昴:井口裕香   
坂町近次郎:日野聰   
涼月奏:喜多村英梨   
坂町紅羽:花澤香菜   
宇佐美政宗:伊瀬茉莉也   
鳴海奈香流:阿澄佳奈   
近衛流:藤原啟治   
早乙女莓:茅原實里   
鮫島小雨:澤城美雪   
黒瀬ヤマト:最上嗣生   
坂町近次郎(幼年期):小林優

動畫音樂
OP:【Be Starters!】   
作詞:大森祥子   
作曲:山口朗彥   
編曲:山口朗彥、河合英嗣   
歌:喜多村英梨   

ED:【君にご奉仕】   
作詞:うらん   
作曲:山口朗彥   
編曲:菊谷知樹   
歌:近衛昴(CV:井口裕香)、涼月奏(CV:喜多村英梨)、宇佐美正宗(CV:伊瀨茉莉也)
 
動畫目錄
1.End of Earth   
2.變得好喜歡了   
3.當然 是在床上
4.別這樣盯著人家看嘛
5.和我交往吧
《迷茫管家與膽怯的我》 -小說版目錄
第一卷
第一話 管家君的秘密   
第二話 突如其來的戀愛羅曼史   
第三話 她的憂鬱   
第四話 天堂般的夏日   
第五話 狼和羊   
第六話 迷茫管家與懦弱的我與......

第二卷
第一話 咱家來個管家   
第二話 不要叫我主人!   
第三話 迷途犬哈士奇   
第四話 管家與女僕(1)   
第五話 她的理由   
第六話 Baby Please Go Home   
第七話 傳達謝意的方法

第三卷
第一話 兔子與雞仔   
第二話 屋頂的秘密   
第三話 學院祭驚心動魄   
第四話 戰爭軸心   
第五話 萊利—萊利—萊雅—萊雅   
第六話 再見了昴大人

第四卷
第一話 私奔之旅   
第二話 Babyside baby   
第三話 溫泉霧氣殺人5秒前!   
第四話 沒種男能為管家做的事   
第五話 夏日祭大亂斗   
第六話 然後,她——

第五卷
第零話 管家君的告白   
第一話 にゅ! (由於日本俚語,無法翻譯請見諒,是某話涼月奏因為無聊而故意發出的口癖,用於句末。)   
第二話 Happy Brithday My Sister   
第三話 郊遊會話   
第四話 女僕咖啡店的狂想曲   
第五話 暑假的終末   
第六話 大小姐的獨白

第六卷
第一話 蜂擁而入的薛定諤   
第二話 永遠的嬌月   
第三話 體育祭的戰鬥緊急開始   
第四話 VS反覆糾結的心情   
第五話 幕式圓滿結束   
第六話 坂町家的災難

第七卷
第一話 雖然試著在涼月家工作、我可能已經接近爆表了   
第二話 和大小姐一起   
第三話 突擊!隔壁的管家君   
第四話 兔耳女僕探險隊   
第五話 草莓·鏈鋸   
第六話 不是喜歡嗎?

第八卷
第1話 爆誕   
第2話 強襲小姐   
第3話 涼月家OF THE DEAD   
第4話 歡迎來到武藏野land   
第5話 盛裝遊行之夜   
第6話 她的轉變

番外篇
放學后的Gamble!

廣告