《跳出我天地》[電影]

標籤: 暫無標籤

230

更新時間: 2013-08-01

廣告

《跳出我天地》是一部極佳的勵志影片。講述了一個小男孩對芭蕾藝術執著的愛,使他最終戰勝貧困和偏見,實現夢想的動人故事。

廣告

1 《跳出我天地》[電影] -基本信息

《跳出我天地》[電影] 幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統   

混音:杜比數碼環繞聲   

評級:Rated PG-13 for some thematic material. (edited version)        

製作成本   $5,000,000 (estimated)   

版權所有   Tiger Aspect Pictures Ltd., 2000 (on print)   Working Title Films, 76 Oxford Street, London W1N 9FD, UK, Phone: +44-171-3073000, Fax: +44-171-3073002   

廣告

攝影機   Arriflex Cameras   

攝製格式   35 mm (Kodak)   

洗印格式   35 mm   

膠片長度   3087 m (Spain)

2 《跳出我天地》[電影] -演員表

《跳出我天地》[電影]舞動人生

傑米·貝爾 Jamie Bell .....Billy Elliot   

朱麗·沃特斯 Julie Walters .....Mrs. Wilkinson   

Jean Heywood .....Grandma   

廣告

傑米·德拉文 Jamie Draven .....Tony Elliot   

卡瑞·劉易斯 Gary Lewis .....Dad (Jackie Elliot)   

Stuart Wells .....Michael Caffrey   

Mike Elliot .....George Watson   

Billy Fane .....Mr. Braithwaite   

Nicola Blackwell .....Debbie Wilkinson   

廣告

Carol McGuigan .....Librarian   

Joe Renton .....Gary Poulson   

Colin MacLachlan .....Mr. Tom Wilkinson (as Colin Maclachlan)   

Janine Birkett .....Billy's Mum   

Trevor Fox .....PC Jeff Peverly   

Charlie Hardwick .....Sheila Briggs   

廣告

Denny Ferguson .....Miner   

Dennis Lingard .....NCB Official   

馬修·托馬斯 Matthew Thomas .....Simon   

Stephen Mangan .....Dr. Crane, Ballet Doctor (as Steve Mangan)   

Paul Ridley .....Tutor in Medical   

帕特里克·麥拉海德 Patrick Malahide .....Principal   

廣告

Barbara Leigh-Hunt .....Vice-Principal   

Imogen Claire .....Tutor 1   

Diana Kent .....Tutor 2   

Neil North .....Tutor 3   

3 《跳出我天地》[電影] -製作發行

《跳出我天地》[電影]舞動人生

製作公司   Arts Council of England [英國]   

British Broadcasting Corporation (BBC) [英國]   

廣告

Tiger Aspect Productions [英國] ..... (A Canal+ Company)   

Working Title Films [英國]   

發行公司   

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)   

Herald Film Company [日本] ..... (Japan)   

Mars Distribution [法國] ..... (2006) (France) (theatrical)   

USA Films [美國] ..... (2000) (USA) (all media)   

United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)   

United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)   

United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)   

United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (2001) (Spain) (theatrical)   

Universal Focus [美國] ..... (2000) (USA) (theatrical)   

Universal Home Video [巴西] ..... (Brazil) (DVD)   

Universal Studios Home Video [美國] ..... (2001) (USA) (video)   

特技製作公司   

Double Negative [英國] ..... (visual effects)   

其它公司   

AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美國] ..... insurance services supplied by   

ARRI Media [英國] ..... camera equipment provided by   

Action Vehicles ..... action vehicles   

Adventures in Motion Pictures ..... "Swan Lake" appears courtesy of   

Airborne Express Inc. [美國] ..... rushes courier services   

Angels & Bermans [英國] ..... costumes   

Archibalds Builders Merchants [英國] ..... special thanks   

Atlantic Post Production ..... sound editing equipment   

BBC Costume Store ..... costumes   

Brehon & Co. Solicitors [英國] ..... special thanks   

British Coal Council [英國] ..... special thanks   

Byrons Casting [英國] ..... special thanks   

Cine Image Film Opticals Ltd. [英國] ..... (digital front and end titles) (subtitles)   

Coal Authority [英國] ..... special thanks   

Coastal Productions ..... special thanks   

De Lane Lea Sound [英國] ..... adr recording studio   

Durham constabulary [英國] ..... special thanks   

Durham County Council [英國] ..... special thanks: arts, library and museum department   

Easington District Council [英國] ..... special thanks   

Film Finances Inc. [美國] ..... completion bond   

Freud Communications [英國] ..... unit publicity   

GT Caterers [英國] ..... catering   

hyperactive [英國] ..... editing equipment   

Ice Films Ltd. ..... camera equipment provided by   

Krackers Kids [英國] ..... special thanks   

Lansdown Recording Studios [英國] ..... music recorded and mixed at   

Lee Lighting Ltd. [英國] ..... electrical equipment   

Magmasters Sound Studios [英國] ..... adr recording studio   

Marriott Harrison [英國] ..... legal services   

Middlesborough Council [英國] ..... special thanks   

Newcastle Upon Tyne City Council [英國] ..... special thanks   

Northern Screen Commission [英國] ..... special thanks   

Northfield School [英國] ..... special thanks   

Northumbria Police [英國] ..... special thanks   

On Set Location Services [英國] ..... facilities supplied by   

Paris Helen School of Dance [英國] ..... special thanks   

Pinewood Stills [英國] ..... stills processing   

Polydor ..... soundtrack   

Professional Negative Cutting Ltd. [英國] ..... negative cutting   

Ray Marston Wig Studio [英國] ..... costumes   

Royal Opera House, Covent Garden [英國] ..... theater   

Sapex Scripts [英國] ..... post-production script by   

Seaham Town Council [英國] ..... special thanks   

Stagecoach Theatre Arts School Salisbury [英國] ..... special thanks   

Steeple Post Production Services [英國] ..... post-production consultant   

Studio and Costumes [英國] ..... costumes   

Studios CTS [英國] ..... music recorded and mixed at   

Timber Tops [英國] ..... horses supplied by   

Turner Entertainment [美國] ..... "Top Hat" clip courtesy of   

Videosonics Cinema Sound [英國] ..... adr recording studio   

West London School of Dance [英國] ..... special thanks   

Wood Hall Catering [英國] ..... catering

4 《跳出我天地》[電影] -上映日期

台灣 2001年4月28日 

香港  2001年3月8日 

法國  2000年5月19日......(Cannes Film Festival) 

克羅埃西亞  Croatia 2000年8月4日......(Motovun Film Festival) 

英國  UK 2000年9月29日 

美國  USA 2000年10月12日......(Austin Film Festival) 

美國  USA 2000年10月13日......(limited) 

挪威  Norway 2000年10月20日......(Bergen International Film Festival) 

西班牙  Spain 2000年10月22日......(Valladolid Film Festival) 

芬蘭 
Finland 2000年11月......(Oulu International Children's Film Festival) 

日本 
Japan 2000年11月1日......(Tokyo International Film Festival) 

澳大利亞 
Australia 2000年11月2日

瑞士 
Switzerland 2000年11月30日......(German speaking region) 

德國
Germany 2000年11月30日 

瑞典 
Sweden 2000年12月13日......(Lucia Movie Night) 

法國 
France 2000年12月20日

 瑞典 
Sweden 2000年12月22日 

挪威 
Norway 2000年12月26日 

荷蘭Netherlands 2001年1月25日 

西班牙 
Spain 2001年1月26日 

日本 
Japan 2001年1月27日......(Tokyo) 

比利時 
Belgium 2001年1月31日 

捷克 
Czech Republic 2001年2月1日 

以色列 
Israel 2001年2月2日......(premiere) 

丹麥 
Denmark 2001年2月9日 

希臘 
Greece 2001年2月9日 

波蘭

Poland 2001年2月9日 

芬蘭 
Finland 2001年2月9日 

以色列 
Israel 2001年2月15日 

紐西蘭 
New Zealand 2001年2月15日 

冰島 
Iceland 2001年2月16日 

葡萄牙 
Portugal 2001年2月16日 

韓國 
South Korea 2001年2月17日 

匈牙利 
Hungary 2001年2月22日 

義大利 
Italy 2001年2月23日 

墨西哥 
Mexico 2001年3月2日 

阿根廷 
Argentina 2001年3月8日 

斯洛維尼亞 
Slovenia 2001年3月8日

 菲律賓 
Philippines 2001年3月14日 

巴西 
Brazil 2001年3月16日

新加坡 
Singapore 2001年3月22日 

秘魯 
Peru 2001年3月22日 

土耳其 
Turkey 2001年3月30日 

挪威 
Norway 2001年5月2日......(Kristiansand International Children's Film Festival) 

馬來西亞 
Malaysia 2001年5月3日 

立陶宛 
Lithuania 2001年7月13日

 法國 
France 2001年10月14日......(Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film) 

俄羅斯 
Russia 2001年10月25日......(DVD premiere) 

科威特 
Kuwait 2002年2月12日

5 《跳出我天地》[電影] -劇情簡介

6 《跳出我天地》[電影] -幕後製作

《跳出我天地》[電影]舞動人生

導演斯蒂芬.戴德利第一次獨立執導影片,而製片獨具慧眼的找到他也不是偶然。主要是因為該片的編劇芬尼曾與斯蒂文合作過一部短片,兩人配合十分默契,所以在芬尼完成劇本后,第一個便想到了斯蒂文,兩人得以再次共同組隊。

影片的男主人公比利.艾略特是由現年13歲的傑米.貝爾扮演,本片也是6歲起便開始習舞的貝爾第一次演電影,他是從3000多名英格蘭少年中,通過層層考核篩選出來的。據說,在挑選「比利〃的過程中,導演、編劇和製片一直存在意見分歧,直到傑米走進他們的視線三人才同時舉牌通過。

該片沒有大牌明星加盟,所用的導演和幾位主要演員都是第一次參加影片的拍攝。就連發行公司環球視點都是環球影業剛成立不久的新公司。而影片卻取得了巨大成功。先在戛納上映后好評如潮,並得到了BBC影評人的充分肯定。接著在多倫多影展上與李安執導的《卧虎藏龍》同時獲獎。作為一部僅耗資290萬英鎊的低成本影片,《舞動人生》便取得諸多殊榮,相信製片商也是始料未及的。

比小比利的成功更驚奇的是本片的成功。這是一部徹頭徹尾的俗套片,但非常感人,影片沒有玩弄任何技巧,它所藉助的唯一手段就是真誠。兩位主演情感飽滿,不帶一絲做作。 

導演還表示在電影中有很豐富的跳舞鏡頭,有小男孩在大街上奮力的跳動,使勁地踏擊街道,雙手快速的拍擊鐵欄桿,奏出活潑的生命律動。劇中比利開始學習芭蕾舞時,就是從基本的原地轉圈練習起,於是比利剛學時不斷的跳倒、摔跤,甚至在狹窄的浴室中他也練習轉圈,結果當然也跌的狗吃屎,全身都濕透了,導演為何一直用這麼多的轉圈、跳躍的鏡頭,也是因為生活中就是不斷的繞圈圈,不斷的想超越自己,跳出自己的框架中,主角比利,奮力的舞動,再加上一點點的天賦,最後成為第一位進入英國皇家芭蕾舞學院的男生,讓所有的人跌破眼鏡,改變大家對芭蕾的刻板印象,造就他不平凡的人生。

7 《跳出我天地》[電影] -主演介紹

朱莉*沃爾特斯(Julie Walters)飾演 威金森老師

簡介:有「英國國寶級演員」美譽的朱莉*沃爾特斯,原本打算奉母命去當一名護士,最後依然無法抗拒對表演的熱愛,投入舞台表演工作。一九八三年,她以首部電影作品《凡夫俗女》(Educating Rita),在英國影藝學院獎與金球獎上封后,並獲得金像獎提名。其他代表作包括《豎起你的耳朵》(Prick Up Your Ears)、《殺父狂想曲》(Killing Dad)、《火車大盜》(Buster)、《影舞追夢》(Stepping Out)等。她的最新作品為風靡全球的《哈利波特:神秘的魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer′s Stone)。

加里*劉易斯(Gary Lewis)飾演 爸爸
簡介:《魔鬼一族》(Shallow Grave)、《卡拉之歌》(Carla′s Song)、《Orphans》、《我的名字是喬》(My Name ls joe)。 其中《Orphans》還讓他獲得了希洪影展影帝的榮譽頭銜。

傑米*貝爾(Jamie Bell)飾:比利

簡介:《舞動人生》是傑米貝爾的初試啼聲之作,他已經因這部影片榮獲英國獨立電影獎最佳新人獎、美國國家影評協會傑出童星獎,併入圍英國影藝學院獎最佳男主角。

8 《跳出我天地》[電影] -影片相關

在一九九八年的坎城影展頒獎典禮上,共有九位傑出製片接受致敬,提姆畢文(Tim Bevan)和艾瑞克費爾納(Eric Fellner)就在其中。大會將五月十八日獻給他們,並放映了三部他們製片的電影-《年少輕狂》(My Beautiful laundrette)、《席德與南西》(Sid and Nancy)以及《分離的世界》(A World Apart)。

畢文與費爾納是暫定名影業的總裁,共製作過四十多部電影,包括兩部英國史上最賣座的電影-《你是我今生的新娘》(Four Weddings and A Funeral)與《新娘百分百》(Notting Hill)。其他名作尚有《伊莉莎白》(Elizabeth)、《謀殺綠腳趾》(The Big Lebowski)、《豆豆秀》(Bean)、《越過死亡線》(Dead Man Walking)、《冰血暴》(Fargo)以及《金錢帝國》(The Hudsucker Proxy)等。最近暫定名與柯恩兄弟三度合作,出品了兩人的新作《霹靂高手》(Oh Brother,Where Art Thou)。 

9 《跳出我天地》[電影] -專家影評

《跳出我天地》[電影]舞動人生

本片沒有孤立地描寫執著少年追求心中理想的故事,而是使主題融入一個頗為敏感的政治題材中,把少年的勇氣和義無反顧與罷工工人極力擺脫困境的堅決態度作出合理的穿插,使影片徒增不少厚重感與悲壯性,也相應地突出勇於追求、排除萬難才能實現心中理想的勵志主題。

片中不斷穿插比利感人的父子情、兄弟情和與外婆的情感以及師生情、模糊的異性戀和朦朧的同性感情等等,細膩真誠,感人肺腑。影片雖然沒有在電影技巧或故事上帶來太多新意,但真摯的情感已經打動了不少觀眾的心,這是本片的精華所在,也是一部優秀電影能深入人心的主要原因。

10 《跳出我天地》[電影] -獲得獎項

《跳出我天地》(Billy ElliotThe Musical)從英國來到美國百老匯的時候,幾乎沒有人懷疑它將征服美國觀眾,所以它在今年的美國托尼獎(Tony Awards)上大獲全勝也不足為奇。這部講述英國礦工的兒子為了學習芭蕾而不懈奮鬥的音樂劇,一舉摘得包括最佳作曲、最佳編舞、最佳配樂、最佳舞台設計在內的10 個獎項。  
 
《跳出我天地》根據斯蒂芬·達德利(Stephen Daldry)於2000 年導演的同名影片改編而成,2005 年5月在倫敦維多利亞劇院舉行了首演,《每日電訊報》將此劇推為「英國歷史上最偉大的音樂劇」。設立於1947 年的托尼獎被譽為「戲劇界的奧斯卡」,是由美國戲劇協會為紀念該協會創始人之一的安東尼特·佩瑞女士而設立的。在2009年的頒獎禮上,老牌鄉村歌手Dolly Parton、英國流行天王Elton John、金屬樂隊毒藥等均現身表演。

11 《跳出我天地》[電影] -精彩評論

Inside every one of us is a special talent waiting to come out. The trick is finding it.

12 《跳出我天地》[電影] -幕後花絮

比小比利的成功更驚奇的是本片的成功。這是一部徹頭徹尾的俗套片,但非常感人,影片沒有玩弄任何技巧,它所藉助的唯一手段就是真誠。兩位主演情感飽滿,不帶一絲做作。

影片的編劇芬尼曾與斯蒂文合作過一部短片,兩人配合十分默契,在芬尼完成劇本后第一個便想到了斯蒂文,兩人得以再次共同組隊。   

現年13歲的傑米·貝爾是從3000多名英格蘭少年中,通過層層考核篩選出來的。在挑選「比利」的過程中,導演、編劇和製片一直存在意見分歧,直到傑米走進他們的視線三人才同時舉牌通過。   

該片沒有大牌明星加盟,所用的導演和幾位主要演員都是第一次參加影片的拍攝。就連發行公司環球視點都是環球影業剛成立不久的新公司。   

先在戛納上映后好評如潮,並得到了BBC影評人的充分肯定。接著在多倫多影展上與李安執導的《卧虎藏龍》同時獲獎。

13 《跳出我天地》[電影] -精彩對白

Billy:I think I'm scared, Dad.   

Jackie Elliot: That's okay, son. We're all scared.   

Billy: Well... if I don't like it, can I still come back?   

Jackie Elliot: Are you kidding? We've let out your room.   [straight face then laughter]   

Tutor 1: What does it feel like when you're dancing?   

Billy: Don't know. Sorta feels good. Sorta stiff and that, but once I get going... then I like, forget everything. And... sorta disappear. Sorta disappear. Like I feel a change in my whole body. And I've got this fire in my body. I'm just there. Flyin' ike a bird. Like electricity. Yeah, like electricity.

14 《跳出我天地》[電影] -穿幫鏡頭

比利去看黛比時帶著書包,等他開車回家時書包就沒了。   

礦工罷工時出現的警車比84、85年的先進了10年。

15 《跳出我天地》[電影] -影片特色

本片是曾經成功執導過影片《朗讀者》的導演史帝芬•戴德利的另一部得意之作。這位導演影片產量不多,然而每一部新作問世都會帶給觀眾們驚喜和新意.故事的背景時間設置在1984年英國爆發的礦工大罷工熱潮的這段時期.男孩比利•艾略特(傑米•貝爾飾演,這男孩與克里斯汀•貝爾小時候的樣子相似度有百之八十,因為在看了克里斯汀童年的影片<太陽帝國>后,讓我突然將二者的模樣相比較,得出這樣的結論。而且二人都姓」貝爾」,又同是英國人,真是巧合!)這部影片與《中央舞台》題材相近,都是講述年青人追求芭蕾舞之夢的故事.但是前者將孩子們追求藝術夢想所經過的波折與艱辛奮鬥過程設置在進入芭蕾舞學院之後培訓的種種經歷,他們的家庭無論在經濟還是物質上都是全力支持與配合,這些孩子們毫無後顧之憂,只要在訓練上付出全部的心力就可以;而<舞動人生>則設置在男孩比利實現藝術追求時所面臨的來自家庭、社會環境和經濟窘迫等等困難重重的前期準備時期的各種人生經歷。所以,在故事背景與人物心理刻畫等方面後者絕對比前者具有更多的可觀賞性,相對於前者故事的內容更加豐滿也易感動觀眾,引起共鳴。片中,男孩比利遇到了一生中的第一位啟蒙恩師,威爾金森夫人,恩師開啟了他隱藏在體內的舞蹈天賦,激活了他爆發力十足的舞蹈因子。在威爾金森夫人秘密不為人知的全力調教與指導下,比利迅速迷上了芭蕾舞,更迷上了跳舞時身體所得到那種釋放的快感。這個男孩的家庭並沒有讓他受到良好的文化教育,以至於在影片的三分之二段,比利面對英國皇家芭蕾學院主考官們的提問:你在跳舞的時候,有什麼感受?緊張的他,用乾燥生澀的聲音說:我不知道。直到最後一刻,鼓起勇氣的他才說:「覺得很好,有一點僵硬,但只要一跳舞,我就會忘記全部事情,一切都消失了,感覺身體在改變,有一把火在裡面,我象一隻鳥一樣在飛翔。」比利無法過多描述對芭蕾舞的熱愛與痴迷,尚處於一種懵懂的狀態中。但是他已經開始追求在跳舞時所得到的那種精神愉悅與心靈上的充實所帶來的美妙感受,那麼只要有適時的人生機遇與正規的專業訓練,相信他離邁向藝術舞台的距離會越來越近。

廣告