《詩鏡》

標籤: 暫無標籤

25

更新時間: 2013-09-04

廣告

這是印度古代詩人、小說家,檀丁的古代文學理論著作,全書是詩體,分3篇,共有660節詩,有藏文譯本,對西藏古典文學有一定影響,漢文尚無全譯本。

廣告

 

1 《詩鏡》 -詩鏡

《詩鏡》
Kāvyādarsa

2 《詩鏡》 -內容介紹

印度古代文學理論著作。署名檀丁,一般認為就是印度古代詩人、小說家,梵文古典小說《十公子傳》的作者檀丁(約7世紀)。

全書是詩體,分3篇,共有660節詩。它論述文學的體裁分類和風格派別,在同時代婆摩訶的《 詩莊嚴論》基礎上,提出了風格論。第一篇論述文學的分類、風格和詩德,第二篇論述「義莊嚴」,第三篇論述「音莊嚴」和詩病。檀丁將風格分為兩種:維達巴風格和高達風格。他本人偏愛前者。風格由詩德決定。構成維達巴風格的10種詩德是:緊密、顯豁、同一、甜蜜、柔和、易解、高尚、壯麗、美好和暗喻。而構成高達風格的詩德大體與這些相反。檀丁並不因偏愛維達巴風格而否定高達風格,因為不同的風格各有其魅力。與詩德相對立的概念是詩病。書中列舉10種詩病:意義混亂、內容矛盾、詞義重複、含有歧義、次序顛倒、用詞不當、失去停頓、韻律失調、缺乏連聲及違反地點、時間、技藝、習俗、正理和經典。但檀丁認為它們只在一定背景中才成為詩病,如意義混亂用於醉漢和瘋子,詞義重複為的是表現極大同情,就反而成了詩德。
   有藏文譯本,對西藏古典文學有一定影響。漢文尚無全譯本。

廣告