《聖經》

標籤: 暫無標籤

99

更新時間: 2013-07-14

廣告

《聖經》是基督教的正式經典,又稱《新舊約全書》。被奉為教義和神學的根本依據。內容主要包括歷史、傳奇、律法、詩歌、論述、書函等。將這些書定為正典聖書者認為各書具有神的啟示和旨意。名稱源於希臘文biblia,意為一組書卷,為複數詞,拉丁化后成為單數詞。聖經的奇特之處包括書中諸多預言的精準應驗,尤昆哈特(John Urquhart)在《預言之奧妙》(The Wonders of prophecy)一書中簡明地說:「一個真想從信仰中尋得能把握得住的事實的人,一定會感激聖經預言的多樣性、精確性和獨特性。」。聖經預言如果只有一兩件應驗了,人們必會以為這只是偶然發生的而已。但如果是接二連三地來到,一個人就很難對這許多證據發生懷疑,否則就顯得過於頑固幼稚了。《聖經》分為《舊約》與《新約》兩大部分。「約」源於希臘文diathēkē,拉丁文作testamentum,意為盟約。《舊約》本為猶太教的正式經典,后被基督教承認為聖經,但基督教認為,舊約是上帝通過摩西與以色列人所訂,新約則是通過耶穌基督與信者訂立的。

廣告

1 《聖經》 -概述

對聖經之評價與批判—-名言佳句對聖經之評價與批判—-名言佳句

《聖經》是基督教的正式經典,又稱《新舊約全書》。《聖經》是基督教的正式經典,又稱《新舊約全書》。

《聖經》是基督教的正式經典,又稱《新舊約全書》。被奉為教義和神學的根本依據。內容主要包括歷史、傳奇、律法、詩歌、論述、書函等。將這些書定為正典聖書者認為各書具有神的啟示和旨意。名稱源於希臘文biblia,意為一組書卷,為複數詞,拉丁化后成為單數詞。

聖經記錄了猶太教和基督教的起源及早期的發展,也為以色列民族史提供了重要的文獻資料。它是整個基督教教義的基礎,為其信徒提供了信仰的準則,同時也為基督教教會的組織和禮儀活動作出了規定。聖經是西方文化的重要源泉,也是一部包羅萬象的百科全書。它是世界上發行量最大,發行時間最長,翻譯成的語言最多,出現的版本最雜,流行最廣而讀者面最大,影響最深遠的一部書,並已被列入吉尼斯世界記錄大全,聯合國公認《聖經》是對人類影響最大最深的一本書。

廣告

2 《聖經》 -部分

《聖經》分為《舊約》與《新約》兩大部分。「約」源於希臘文diathēkē,拉丁文作testamentum,意為盟約。

《舊約》本為猶太教的正式經典,后被基督教承認為聖經,但基督教認為,舊約是上帝通過摩西與以色列人所訂,新約則是通過耶穌基督與信者訂立的。基督教各派所收舊約的卷數不盡相同。天主教除新教所收各卷外(卷次編排略有小異),還另外收入被稱作「第二次正典之書」(又稱外典,或次經),計有《多比傳》、《猶滴傳》、《便西拉智訓》、《所羅門智訓》、《巴錄書》、《馬加比傳》上下卷、《以斯帖補篇》和《但以理附錄》等卷。多數古代東派教會的聖經亦同此。希臘正教會和俄羅斯正教會部分神學家對此曾持異議。各派所收新約各卷基本相同。

聖經,在中國指儒家經典,就是正統的儒家十三經。也是對佛教或其他宗教經典的泛稱,如佛教的《金剛經》、《心經》等。猶太教經典,包括《律法書》、《先知書》和《聖錄》三部分。基督教經典,包括《舊約全書》和《新約全書》。

廣告

3 《聖經》 -發展

《聖經》《聖經》

舊約原文以希伯來文為主寫成,個別段落用的是亞蘭文。最早的聖經是用羊皮卷或紙莎草紙抄寫的。1947年考古學家在死海西岸庫姆蘭地區洞穴中發現了較完整的公元前2世紀至公元1世紀時的手抄希伯來文聖經,學術界以此為依據將猶太教聖經古抄本分為3種:古巴勒斯坦抄本,古埃及抄本,原始傳統抄本。新約原文為希臘文,其原本已失傳,現所發現的最早抄本殘片約為公元2世紀時所抄。在4世紀新約文本大致固定后,有埃及、亞歷山大、敘利亞等抄本流行。目前保存的最早希臘文《聖經》抄本為4~5世紀的抄本,最著名的有西奈抄本、梵蒂岡抄本和亞歷山大抄本。

《聖經》 希伯來文聖經(阿勒坡手抄本)

聖經的翻譯大至可分為三個時期。

一、古代和中世紀時期。此期間聖經先後被譯成希臘文、拉丁文、敘利亞文、哥特文、喬治亞文、衣索比亞文、亞美尼亞文等。從古埃及抄本譯成希臘文的七十子譯本和參照希臘文、希伯來文版本譯成拉丁文的「通俗本」影響最大。在5世紀后的1000餘年中,通俗拉丁文本一直是天主教聖經的正式版本,後來許多民族語言的譯本都以此為依據。

廣告

二、14~17世紀。此期間由於民族意識的增長,要求用民族語言講道和舉行儀式的呼聲極高。宗教改革在這方面的結果是聖經以拉丁文獨尊的地位結束。英文、德文、義大利文、捷克文、荷蘭文、西班牙文的聖經全書或《新約》譯本相繼問世。其中英國國王詹姆斯一世於1611年頒布的「欽定本」被公認為標準英文本。後來,冰島文、瑞士文、丹麥文、荷蘭文、俄文等語種的譯本也陸續出現,在亞非國家還出現了印地文、日文、中文、奈及利亞文的譯本。

三、近現代階段。此期間聖經翻譯工作進展極快,新的版本不斷產生。語種更多,譯意更准,文字簡明是當今聖經翻譯的特色。英譯本有《美國標準譯本》、《耶路撒冷聖經》、《新英文聖經》、《當代聖經》、《福音聖經》等等。中文聖經則有和合本為中國新教徒通用,思高本為中國天主教會通用。

廣告

4 《聖經》 -內容

5 《聖經》 -地位影響

《聖經》《聖經》

這部古老經籍是希伯來民族文化的寶貴遺產,它記載了古代中東乃至南歐一帶的民族、社會、政治、軍事等多方面情況和風土人情,其中的哲學和神學觀念隨著基督教的廣泛傳播,為世界尤其是西方社會的發展、意識形態和文化習俗帶來巨大影響。與此同時,《聖經》不僅是部重要的文學著作,也是其他文學、美術、建築、音樂等傑作的源泉,這部經典著作中那取之不盡、用之不竭的寶藏將永遠造福人類。

《聖經》本身是一部重要的文學作品,它對歐洲文學的影響絕不能低估。歐洲文學史上的許多偉大作品都取材於《聖經》,如英國作家彌爾頓的長篇史詩《失樂園》、班揚的《天路歷程》,俄羅斯作家托爾斯泰的《復活》等都受到《聖經》的影響。閱讀《聖經》的人是如此之多,研究它的著作也是汗牛充棟,以至於形成了一種專門的學問,叫"聖經解釋學"。《聖經》在文學上也有極高的成就,它被翻譯成幾十種文字,幾乎是歐洲每一種民族語言的第一個範本。

《聖經》對西方社會的精神信仰和行為方式影響至深至巨,與希臘神話同為打開西方精神世界的鑰匙,想了解西方文化者不可不讀。書中的神話、宗教、歷史和倫理故事,以及哲理箴言,多蘊含意味深長的玄思,讀來有一種耐人尋味的魅力。


廣告