《美國派2》

標籤: 暫無標籤

57

更新時間: 2013-09-05

廣告

《美國派2》是一部由J.B. Rogers執導,Jason Biggs主演的喜劇片,本片的巧妙在於抓住了青少年對於性知識好奇卻不敢張口、虛心卻不能求教的尷尬心理,上映於2001年8月6日。

 

《美國派2》 -基本信息
美國派2American Pie 2 (2001)美國派2American Pie 2 (2001)

 更多中文片名: 
美國處男2 
更多外文片名: 
Secret Disguise.....(USA) (working title) 
Американский пирог 2.....Russia 
Amerísk baka 2.....Iceland (imdb display title) 
American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor.....Brazil 
American Pie 2 - O Ano Seguinte.....Portugal 
American Summer Story.....Japan (English title) 
American pie 2: Tu segunda vez es mejor.....Argentina 
Amerikai pite 2.....Hungary 
Amerikan pastasi 2.....Turkey (Turkish title) 
Folies de graduation 2.....Canada (French title) 
La segunda vez es mejor.....Colombia 
導演: 
詹姆斯·B·羅傑斯   James B. Rogers    
影片類型: 
喜劇   
片長:
108 min / UK:105 min 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米遮幅寬銀幕系統 
混音: 
杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   /   SDDS   
MPAA評級:
Rated R for strong sexual content, crude humor, language and drinking. 
級別:
Australia:M / Netherlands:12 / UK:15 / USA:Unrated / France:U / Spain:13 / USA:R / Sweden:7 / Italy:T / Canada:R / Canada:PA / Canada:13+ / Australia:MA / Hong Kong:IIB / Ireland:18 / Chile:14 / Finland:K-11 / Canada:14 / Norway:11 / Germany:12 / Singapore:R / Argentina:16 / Iceland:12 / Canada:AA / Canada:18A / Singapore:M18 / New Zealand:R16 / Portugal:M/16 / Hungary:16 / Israel:16 / Switzerland:14 / Malaysia:18PL / Mexico:B15 
製作成本:
$30,000,000 (estimated) 
攝影機: 
Moviecam Compact Cameras, Cooke S4 Lenses, Angenieux Zoom Lenses 
攝製格式: 
35 mm 
洗印格式: 
35 mm 
膠片長度: 
2939 m (Spain) 

廣告

《美國派2》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 副導演/助理導演

導演 Director:

詹姆斯·B·羅傑斯 James B. Rogers

編劇 Writer:

亞當·赫茲 Adam Herz  ....(characters)/(screenplay)/(story)David H. Steinberg  ....(story) and

廣告

亞當·赫茲 Adam Herz  ....(story)

亞當·赫茲 Adam Herz  ....(screenplay)

演員 Actor:

賈森·比格斯 Jason Biggs  ....Jim Levenstein

莎諾·伊麗莎白 Shannon Elizabeth  ....Nadia

艾麗森·漢妮根 Alyson Hannigan  ....Michelle Flaherty

克里斯·克萊因 Chris Klein  ....Oz

廣告

托馬斯·伊恩·尼古拉斯 Thomas Ian Nicholas  ....Kevin Myers

娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne  ....Jessica

塔拉·雷德 Tara Reid  ....Vicky

西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott  ....Stifler

米娜·蘇瓦麗 Mena Suvari  ....Heather

艾迪·凱伊·托馬斯 Eddie Kaye Thomas  ....Finch

廣告

克里斯·歐文 Chris Owen  ....Chuck Sherman

尤金·列維 Eugene Levy  ....Jim's Dad

莫莉·曲克 Molly Cheek  ....Jim's MomDenise Faye  ....DanielleLisa Arturo  ....Amber

約翰·趙 John Cho  ....JohnJustin Isfeld  ....Justin

廣告

艾力·馬倫斯奧 Eli Marienthal  ....Stifler's Brother

卡西·阿弗萊克 Casey Affleck  ....Tom MyersGeorge Wyner  ....Camp DirectorSteven Shenbaum  ....CounselorMatthew Peters  ....Trumpet Kid

喬麗·卡特 joelle Carter  ....NatalieMatthew Frauman  ....R.A.Larry Drake  ....Natalie's DadLee Garlington  ....Natalie's MomTsianina Joelson  ....Amy

廣告

布麗·特納 Bree Turner  ....Amy's FriendLacey Beeman  ....Amy's FriendLisa Gould  ....Woman in BedBrian Lester  ....Grand Harbor SheriffNigel Gibbs  ....CopErnie Lively  ....SergeantKevin Cooney  ....DoctorMarilyn Brett  ....Bus Driver LadyMorgan Nagler  ....Michelle's FriendJack Wallace  ....Enthusiastic GuyJesse Heiman  ....Petey

喬安娜·加西亞 Joanna Garcia  ....Christy

莎拉·萊恩 Sarah Laine  ....Girl at Party (as Sarah Laine)

諾拉·澤荷特勒 Nora Zehetner  ....Girl at PartyDavid Smigelski  ....High School GuyLuke Edwards  ....High School Guy

亞當·布羅迪 Adam Brody  ....High School GuyAmanda Armato  ....Cowboy Hat GirlNancy Stone  ....MomKevin Kilner  ....DadCole Petersen  ....KidPaityn James  ....Female EMTBrian Turk  ....TruckerMike Erwin  ....CashierRobert Peters  ....Grill GuyAmara Balthrop-Lewis  ....DeputyJay Rossi  ....DeputyJoseph D. Reitman  ....Male EMT

亞當·赫茲 Adam Herz  ....Younger Business Suit

詹姆斯·B·羅傑斯 James B. Rogers  ....Older Business SuitBrett Shuttleworth  ....Abercrombie & Fitch GuyAmanda Wilmshurst  ....Finch GirlDevon Jackson  ....Finch GirlDaniel Spink  ....Boy with MonkeyTamia Richmond  ....Party GirlRachel Blasko  ....Amy's FriendLaurie Reeves  ....College Party Girl (as Laurie Ellan Reeves)Derrick Harper  ....CounselorKelley Schneider  ....Female DeputyHallie Bird  ....Girl at Party (uncredited)Nicole Brunner  ....Party Guest (uncredited)

克里斯蒂娜·辛德里奇 Christina Cindrich  ....Jello-Shot Girl (uncredited)Don 'Tex' Clark  ....Police Officer (uncredited)Curt Clendenin  ....Bystander at Stoplight (uncredited)

詹妮佛·庫里奇 Jennifer Coolidge  ....Stifler's Mom (uncredited)April Florio  ....Girl at Party (uncredited)Marc S. Gordon  ....Johnny C (uncredited)Victoria Gray  ....Girl at Party (uncredited)Phil Hawn  ....College Professor (uncredited)Enrique Hernandez  ....BackGround / Extra (uncredited)Matt Hobbie  ....tasteless Shopper (uncredited)Tara Rice  ....Amy's Friend (uncredited)Marco Sanchez  ....Marco (uncredited)Elaine Szupello  ....Band Camp Extra (uncredited)Jason Tatum  ....Boy at Party (uncredited)tadpole Triplett  ....High School Guy (uncredited)Clyde Tull  ....Tourist (uncredited)Robert Warnack  ....Band Camp Extra (uncredited)Bryan Watkins  ....Stifler's Friend (uncredited)Steven Paul Zsenyuk  ....New York Cabbie (uncredited)

製作人 Produced by:

亞當·赫茲 Adam Herz  ....executive producer

查爾斯·摩爾 Chris Moore  ....producer

克雷格·佩里 Craig Perry  ....producer

克里斯·韋茲 Chris Weitz  ....executive producer

保羅·韋茲 Paul Weitz  ....executive producer

沃倫·齊德 Warren Zide  ....producerJane Bartelme  ....co-producerChris Bender  ....co-producerStefan Frank  ....associate producer

原創音樂 Original Music:

David Lawrence

攝影 Cinematography:

Mark Irwin  ....(director of photography)

剪輯 Film Editing:

Larry MadarasStuart H. Pappé  ....(as Stuart Pappé)

選角導演 Casting:

Joseph MiddletonMichelle Morris  ....(as Michelle Morris Gertz)

藝術指導 Production Designer:

Richard Toyon

美術設計 Art Direction by:

Kitty Doris-Bates

布景師 Set Decoration by:

Karen AGRESTI

服裝設計 Costume Design by:

亞歷山德拉·維爾克 Alexandra Welker

副導演/助理導演 Assistant Director:

Rick Barker  ....second unit director: MarineMarco Black  ....first assistant director (as Marco E. Black)Cara Giallanza  ....first assistant director: second unit, MarineStephen V. Johnson  ....second assistant director: second unit, MarineMichelene Mundo  ....second second assistant directorAmy Schmidt  ....second assistant director (as Amy J. Schmidt)

《美國派2》 -上映日期
美國派2American Pie 2 (2001)美國派2American Pie 2 (2001)

 國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國 
USA 2001年8月6日......(premiere) 美國 
USA 2001年8月10日 以色列 
Israel 2001年9月13日 瑞士 
Switzerland 2001年9月27日......(German speaking region) 德國 
Germany 2001年9月27日 荷蘭 
Netherlands 2001年10月4日 波蘭 
Poland 2001年10月5日 冰島 
Iceland 2001年10月5日 土耳其 
Turkey 2001年10月12日 英國 
UK 2001年10月12日 丹麥 
Denmark 2001年10月12日 芬蘭 
Finland 2001年10月12日 菲律賓 
Philippines 2001年10月14日......(limited) 法國 
France 2001年10月17日 比利時 
Belgium 2001年10月17日 菲律賓 
Philippines 2001年10月18日 馬來西亞 
Malaysia 2001年10月18日 葡萄牙 
Portugal 2001年10月19日 挪威 
Norway 2001年10月19日......(Bergen International Film Festival) 愛沙尼亞 
Estonia 2001年10月26日 瑞典 
Sweden 2001年10月26日 挪威 
Norway 2001年10月26日 義大利 
Italy 2001年10月31日 中國香港 
Hong Kong 2001年11月1日 巴拿馬 
Panama 2001年11月2日 保加利亞 
Bulgaria 2001年11月2日 新加坡 
Singapore 2001年11月8日 俄羅斯 
Russia 2001年11月15日 匈牙利 
Hungary 2001年11月15日 捷克 
Czech Republic 2001年11月15日 哈薩克 
Kazakhstan 2001年11月16日 哥倫比亞 
Colombia 2001年11月16日 韓國 
South Korea 2001年11月30日 西班牙 
Spain 2001年12月5日 澳大利亞 
Australia 2001年12月6日 希臘 
Greece 2001年12月14日 秘魯 
Peru 2001年12月20日 巴西 
Brazil 2001年12月21日 阿根廷 
Argentina 2002年1月10日 墨西哥 
Mexico 2002年1月11日 日本 
Japan 2002年3月16日

《美國派2》 -製作發行

製作公司:
LivePlanet 
環球影業 [美國] 
Zide-Perry Productions [美國] 
發行公司:
環球影業 [美國] (2001) (USA) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2002) (Argentina) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [瑞士] (2001) (Switzerland) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] (2001) (Germany) (theatrical) 
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] (2001-2002) (Spain) (theatrical) 
環球影業(UIP) (2001) (UK) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [義大利] (2001) (Italy) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [荷蘭] (2001) (Netherlands) (theatrical) 
CIC-Taft Home Video [澳大利亞] (Australia) (VHS) 
East West [俄羅斯] (Russia) 
SBS6 (2004) (Netherlands) (TV) (first national airing) 
Universal Home Video [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) 
Universal Pictures Benelux [荷蘭] (2008) (Netherlands) (DVD) (extended and uncensored) 
Universal Pictures Video (2001) (Netherlands) (VHS) 
特技製作公司:
Perpetual Motion Pictures (visual effects) 
其他公司:
Affinity Artists Agency talent agency (uncredited) 
Birds and Animals Inc. [美國] animals provided by 
Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes and dollies 
Clairmont Camera Inc. [美國] camera equipment provided by (as Clairmont) 
Direct Tools & Fasteners expendables 
One Step Up foley facilities 
Pacific Title [美國] titles and opticals 
Republic Records [美國] soundtrack published by 
Riverside Community College Marching Band special thanks 
Runway Inc. [美國] AVID editing system 
Sessions Payroll Management Inc. [美國] extras payroll services 
Transportation Resources transportation equipment 
UMG Soundtracks [美國] soundtrack published by 
Universal Records [美國] soundtrack published by 
Universal Studios Sound Facilities [美國] re-recording services (as Universal Studios Sound)/sound editing (as Universal Studios Sound) 

《美國派2》 -影片簡介

1999年的夏天,觀眾們被《美國派》(「American Pie」)深深地吸引,片中那群少男少女們吵著鬧著,從人性的角度探索了愛情、性、友誼等方面尚未被人們意識到的領域。這部紅極一時的喜劇片簡直讓人到了頂禮膜拜的地步,影迷們在這部狂野、讓人時時尷尬不已,又震撼人心的影片中看到了自己的生活經歷。   環球影片公司為了《美國派2》召回了原來那部喜劇片的全部人馬,大膽地更進一步演繹著他們接近成年的生活情況。大學畢業后的第一年,這幫人----凱文(Kevin)、吉姆(Jim)、奧茲(Oz)、芬奇(Finch)和斯蒂夫勒(Stifler)在海灘附近租了一間房子,發誓要慶祝他們的友誼,並讓這個夏天成為最開心的一個夏天。但是,就象往常一樣,他們的夢想能否成真,總是要由那幫女孩----維基(Vicky)、米歇爾(Michelle)、納迪亞(Nadia)、希瑟(Heather)和傑茜卡(Jessica)說了才算。

在這個喧鬧的夏季里,經過令人震耳欲聾的派對,一連串啼笑皆非的事件,以及一次野外營地之旅。這幫人發現時代在改變,人也在發生著微妙的變化,但只有友誼將終生不變。   《美國派2》這次還召回了《美國派》中極富創造力的製作班底,原劇的導演「韋茲兄弟」----保羅-韋茲(Paul Weitz)、克里斯-韋茲(Chris Weitz)和編劇亞當-赫爾茲(Adam Herz)此次擔任了本片的監製,沃倫·齊丹(Warren Zide),克雷格-佩里(Craig Perry)和克里斯-莫爾(Chris Moore)擔任本片的製作。導演J B羅傑斯(J.B. Rogers)根據赫爾茲的劇本、大衛-H-斯坦伯格(David H. Steinberg)和赫爾茲所提供的故事執導了這部《美國派2》。

《美國派2》 -劇情介紹

新的地方,新的人,新的體驗,大學第一年過去了,暑假開始,四個好朋友吉姆、凱文、奧茲和芬奇又聚到一起,他們發誓這個夏天將會無比美妙。經過高中畢業時的那一夜和大學里的一年,大家有沒有長進?住在湖邊別墅里,參加各種晚會,經歷各種刺激的事情,抵抗誘惑,向心上人表白,獲得更多經驗……高中的朋友們大多都回來了,女孩子們當然也不例外,爸爸媽媽也不閑著,這個夏天,只有比高中畢業晚會更多笑話,更多瘋狂,更精彩。

《美國派2》 -幕後花絮

本片的巧妙在於抓住了青少年對於性知識好奇卻不敢張口、虛心卻不能求教的尷尬心理,它最經典的情節是父親希望教兒子房中術,但不知如何啟齒,兒子面紅耳赤,不知如何是好。當然這種知識由同齡人傳授較為不尷尬,偏偏同齡的青少年都是半斤八兩,沒有多少實際經驗卻自吹得像是高人似的。片中幾個哥們雖然讀完了大學一年級,但床上功夫並沒有太大的長進。影片的風格粗俗而不骯髒,主題上嘗試而不叛逆,通過青少年性啟蒙的誇張表現,道出了人人都該知道卻不知道的常識。從技巧上看,續集幾乎全盤複製了原劇的模式和內容。原劇中有網上直播吉姆和納迪亞做愛未成的情節,這回則是吉姆和兩個死黨偷窺一對「女同性戀」、被短波報話系統傳遍全市;上回吉姆用蘋果派作自摸演習,這回誤用了強力膠水。2003年的第三集改名為《美國婚禮》(American Wedding),講主角吉姆結婚的故事。

《美國派2》 -媒體報道
《美國派2》《美國派2》
預算低於1千萬美元的片子票房過億,那就等著看續集吧。沒有看過前面一部片子也不會影響你看續集,不過看過《美國派》的人肯定更有理由伸著脖子等。而且才會知道電影的名字到底是怎麼來的。

續集幾乎就是原班人馬,導演是第一部片子的第一副導演,編劇還是那個編劇,這就保證了它的風味,觀眾們也等著看還有什麼笑話會被炮製出來。演員也是原來的班底。主要的六個男生,四個女生,人雖然多,在看過電影之後卻確實讓人記得他們每一個人,青春期對異性和自己身體的好奇加上各自性格的特點有一點誇張但又真實:拿蘋果派做實驗、大跳脫衣舞被人在網路上偷看的吉姆,牽頭組成攻守同盟、學習性愛「聖經」的凱文,又打球又唱歌又做三明治的奧茲,和最讓人記得的喜歡成熟女人的芬奇,還有大開PARTY的STIFLER,吹牛皮的SHERMAN。

相對來說女孩子們就現實一些,除了米歇爾比較搞笑,其他幾個都沒有男生那麼誇張。倒是吉姆的爸爸,每次出現都帶出極其好笑的場面,對兒子青春期對性愛的好奇倒是頗為理解,雖然有時顯得笨拙。有趣的是影片開頭結尾都是他。開頭兒子被媽媽抓住看成人節目時幫著他掩飾,結尾時又是他看到兒子跳滑稽脫衣舞給在歐洲的NADIA看(又是在網路上!),愣了片刻之後自己也扭著出了門。而STIFLER的媽媽和芬奇那一段更是經典,背景中《MRS ROBINSON》的音樂響起來的時候,更讓人大笑不已。續集里STIFLER的爸爸將會出場,肯定會有更精彩的場面出現。

幾個年輕演員在《美國派》上映后各自事業都有了明顯進展,尤其是演NADIA的莎儂·伊麗莎白(《驚聲尖笑》《傑和鮑伯的反擊》),演奧茲的克里斯·克萊恩,但真正值得注意的是扮演合唱團女孩海瑟的米娜·蘇瓦莉,她在《美國美人》中的表演顯示的不止青春,更是才華。

《美國派2》《美國派2》

環球電影公司對本片看得很緊,絕對不肯泄露一點劇情,例如笑話、噱頭,眾人也在猜測,而通常續集都不怎麼樣或者乾脆很糟糕。被問及這個問題時,編劇兼製作人亞當·赫爾茲說,「如果一切按計劃進行,續集將會很成功,人們會笑翻過去。我們都很投入。你們不想看到一部糟糕的續集,我們也不想拍一部糟糕的續集。」所以續集仍會保持原來的幽默和精神,但因為是幾個主角人生中的「下一步」,肯定會有新東西。奧茲和海瑟的感情有沒有延續,NADIA從歐洲回來吉姆是否還是那樣語無倫次舉止失措,芬奇和STIFLER的媽媽又會如何,凱文和維基找沒找到各自新歡……畢竟一年過去了,大家等著看他們的變化。不變的,當然,是觀眾等著大笑一場的心情。有美國人評價說《美國派》的觀點基本是男性觀點,不過並不沙文主義,也就是說並不只把女性當性的對象,其中的笑話噱頭雖然有點葷但不過分。聽說續集里裸露場面會多一些,希望它的喜劇成分一樣多而不膩

1999年的夏天,觀眾們被《美國派》(「American Pie」)深深地吸引,片中那群少男少女們吵著鬧著,從人性的角度探索了愛情、性、友誼等方面尚未被人們意識到的領域。這部紅極一時的喜劇片簡直讓人到了頂禮膜拜的地步,影迷們在這部狂野、讓人時時尷尬不已,又震憾人心的影片中看到了自己的生活經歷。
  
環球影片公司為了《美國派2》召回了原來那部喜劇片的全部人馬,大膽地更進一步演繹著他們接近成年的生活情況。大學畢業后的第一年,這幫人----凱文(Kevin)、吉姆(Jim)、奧茲(Oz)、芬奇(Finch)和斯蒂夫勒(Stifler)在海灘附近租了一間房子,發誓要慶祝他們的友誼,並讓這個夏天成為最開心的一個夏天。但是,就象往常一樣,他們的夢想能否成真,總是要由那幫女孩----維基(Vicky)、米歇爾(Michelle)、納迪亞(Nadia)、希瑟(Heather)和傑茜卡(Jessica)說了才算。

在這個喧鬧的夏季里,經過令人震耳欲聾的派對,一連串啼笑皆非的事件,以及一次野外營地之旅。這幫人發現時代在改變,人也在發生著微妙的變化,但只有友誼將終生不變。
  
《美國派2》這次還召回了《美國派》中極富創造力的製作班底,原劇的導演「韋茲兄弟」----保羅-韋茲(Paul Weitz)、克里斯-韋茲(Chris Weitz)和編劇亞當-赫爾茲(Adam Herz)此次擔任了本片的監製,沃倫-齊丹(Warren Zide),克雷格-佩里(Craig Perry)和克里斯-莫爾(Chris Moore)擔任本片的製作。導演J B羅傑斯(J.B. Rogers)根據赫爾茲的劇本、大衛-H-斯坦伯格(David H. Steinberg)和赫爾茲所提供的故事執導了這部《美國派2》。

《美國派2》 -獲獎情況

美國青少年觀眾票選大獎(Teen Choice Award)  2002
Film - Choice Movie Your Parents Didn't Want You to See 
Film - Choice Movie, Comedy 
美國青少年觀眾票選大獎  2002
Film - Choice Sleazebag 西恩·威廉·斯科特 
Film - Choice Actor, Comedy (提名) 賈森·比格斯 
MTV電影獎  2002
最佳銀幕親吻 西恩·威廉·斯科特 
最佳銀幕親吻 賈森·比格斯 
最佳喜劇表演 (提名) 西恩·威廉·斯科特 
Best Line (提名) 賈森·比格斯 
Canadian Comedy Awards  2002
Film - Pretty Funny Male Performance 尤金·列維 
Bogey Awards, Germany(Bogey Award in Platin)  2001
(UIP 
ASCAP Film and Television Music Awards(ASCAP Award)  2002
Top Box Office Films David Lawrence 

《美國派2》 -精彩劇照
《美國派2》《美國派2》
《美國派2》《美國派2》
《美國派2》《美國派2》


 

《美國派2》 -相關評論
《美國派2》《美國派2》
這裡的青春顯然一點都不殘酷,倒是有趣得緊。少年與性的主題並不新鮮;同樣主題的《半熟少年》(KIDS)就幾乎可以當一部恐怖片來看,《美國派》則完全體現好萊塢電影的本色,明亮健康充滿希望,看著也讓人高興,輕鬆無比。也正要這樣的心情,太有中國傳統道德感只怕就只會替我們國家的中學生擔心啦。其實誰不是這樣長大的呢?一樣的好奇心和衝動,只是因為我們這裡含蓄得多,孩子們也就沒有那麼「覺醒」;是件好事罷,省掉多少麻煩!羅密歐與朱麗葉在那麼艱難條件下依然品嘗了那隻果果,梁山伯與祝英台朝夕相處也就相敬如賓,可見傳統大不同。只是那時候身體和心理的變化被自己忽視了家長忽略了高考掩蔽了並不就是不存在,估計這一點,天下大同,要不我們的這裡的男生看了這部片子幹嘛那麼樂。分明「與我心有戚戚焉」!

  有人說美國電影里一拍到性場面便激動不已跟參加體育運動似的,大家紛紛努力要更高更快更強,法國人跟吃飯喝酒似的隨便,中國人是故作輕鬆結果搞得台上台下一片尷尬,這件事情若再跟青少年聯繫起來中國人非拍到讓你哭不肯放下攝影機的。

  其實成長與覺醒雖然可能艱難可能痛苦,但有人沉重了就有人輕鬆,真實之外拍得好看一點有趣一點,挺好。  

 

廣告

廣告