《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影]

標籤: 暫無標籤

239

更新時間: 2013-09-04

廣告

《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] 是一部由巴茲·魯赫曼導演,萊昂納多·迪卡普里奧和克萊爾·戴恩斯主演,片長120分鐘的電影。

廣告

1 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -基本信息

《羅密歐與朱麗葉》(美國) 電影1996年《羅密歐與朱麗葉》(美國) 電影1996年

 更多中文片名: 
羅密歐與茱麗葉後現代激情篇 
更多外文片名: 
Romeo and Juliet 
William Shakespeare's Romeo + Juliet.....(USA) (complete title) 
William Shakespeares Romeo & Julia.....Austria / Germany 
Rómeó és Júlia.....Hungary 
Roméo + Juliette.....France 
Roméo et Juliette.....Canada (French title) 
Romeo & Giulietta.....Italy 
Romeo + Julija.....Slovenia 
Romeo i Julia.....Poland 
Romeo och Julia.....Sweden 
Romeo y Julieta, de William Shakespeare.....Spain 
Romeu + Julieta.....Portugal 
William Shakespearen Romeo + Julia.....Finland 
William Shakespeares Romeo + Julia.....Germany 
導演: 
巴茲·魯曼   Baz Luhrmann    
影片類型: 
愛情   /   劇情   /   犯罪   
片長:
120 min 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 
杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   
MPAA評級:
Rated PG-13 for scenes of contemporary violence and some sensuality. 
級別:
Singapore:PG / Portugal:M/12 / Australia:M / Netherlands:12 / Norway:15 / Sweden:15 / USA:PG-13 / Finland:K-12 / France:U / Spain:18 / Chile:14 / UK:12 / Germany:12 / Belgium:KT 
製作成本:
$14,500,000 (estimated) 
拍攝日期: 
1996年1月  - 1996年4月 
攝影機: 
Panavision Cameras and Lenses 
攝製格式: 
35 mm 
洗印格式: 
35 mm 
膠片長度: 
3373 m 

廣告

2 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

巴茲·魯曼 Baz Luhrmann

編劇 Writer:

威廉·莎士比亞 William Shakespeare  ....(play)

廣告

巴茲·魯曼 Baz Luhrmann  ....(screenplay)

克雷格·皮爾斯 Craig Pearce  ....(screenplay) &

演員 Actor:

萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio  ....Romeo

克萊爾·丹尼斯 Claire Danes  ....Juliet

約翰·雷吉扎莫 John Leguizamo  ....Tybalt

布萊恩·丹內利 Brian Dennehy  ....Ted Montague

廣告

保羅·路德 Paul Rudd  ....Dave Paris

沃迪·科蒂斯·霍爾 Vondie Curtis-Hall  ....Captain Prince

米瑞安·瑪格萊斯 Miriam Margolyes  ....The Nurse

傑西·布拉德福特Jesse Bradford  ....Balthasar

傑米·肯尼迪 Jamie Kennedy  ....Sampson

達什·米霍克 Dash Mihok  ....Benvolio

廣告

哈羅·佩里紐 Harold Perrineau Jr.  ....Mercutio

皮特·波斯爾思韋特 Pete Postlethwaite  ....Father Laurence

保羅·索維諾 Paul Sorvino  ....Fulgencio CapuletM. Emmet Walsh  ....ApothecaryZak Orth  ....GregoryVincent Laresca  ....AbraCarlos Martín Manzo Otálora  ....PetruchioChristina Pickles  ....Caroline MontagueDiane Venora  ....Gloria CapuletPedro Altamirano  ....PeterJohn Sterlini  ....SacristanHarriet Sansom Harris  ....Susan Santandiago (TV Gossip) (as Harriet Harris)Michael Corbett  ....Rich RanchidisEdwina Moore  ....AnchorwomanQuindon Tarver  ....Choir BoyJorge Abraham  ....Post Haste Delivery ManFausto Barona  ....Altar BoyRicardo Barona  ....Altar BoyCatalina Botello  ....Post Haste ClerkMario Cimarro  ....Capulet BouncerFarnesio de Bernal  ....UndertakerDes'ree  ....DivaIsmael Eguiarte  ....OP OfficerRodrigo Escandon  ....Kid With Toy GunPaco Morayta  ....Middle Age OccupantAlex Newman  ....Altar Boy 2Cory Newman  ....Altar Boy 2Lupita Ochoa  ....Attractive GirlGloria Silva  ....NunCarolyn Valero  ....Middle Age OccupantMargarita Wynne  ....Station MotherLeontyne Price  ....'Liebestod' Vocalist (voice) (uncredited)製作人 Produced by:

巴茲·魯曼 Baz Luhrmann  ....producerJill Bilcock  ....associate producerMartin Brown  ....co-producer

廣告

凱瑟琳·馬丁 Catherine Martin  ....associate producerGabriella Martinelli  ....producer

原創音樂 Original Music:

Nellee Hooper

攝影 Cinematography:

唐納德·M·邁克阿爾平 Donald McAlpine  ....(as Donald M. McAlpine)

剪輯 Film Editing:

Jill Bilcock  ....associate producer

廣告

選角導演 Casting:

David Rubin

藝術指導 Production Designer:

凱瑟琳·馬丁 Catherine Martin  ....associate producer

美術設計 Art Direction by:

Doug Hardwick

布景師 Set Decoration by:

Brigitte Broch

服裝設計 Costume Design by:

Kym Barrett

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Rebecca Marie

副導演/助理導演 Assistant Director:

Monica Castellanos  ....second assistant directorEfren del Moral  ....second assistant director (as Efren Gilberto del Moral Ortega)Miguel Gil  ....first assistant directorEverardo Valerio gout  ....second assistant directorHarry A. Jarvis III  ....second assistant director (as Harry Jarvis)Miguel Lima  ....first assistant director (as Miguel Lima Martínez)Grant Lucibello  ....second assistant directorMartin Walters  ....first assistant director

3 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 加拿大 
Canada 1996年11月1日 美國 
USA 1996年11月1日 波多黎各 
Puerto Rico 1996年11月21日 澳大利亞 
Australia 1996年12月26日 韓國 
South Korea 1996年12月28日 馬來西亞 
Malaysia 1997年1月 巴西 
Brazil 1997年1月10日 委內瑞拉 
Venezuela 1997年1月22日 阿根廷 
Argentina 1997年1月30日 德國 
Germany 1997年2月......(Berlin International Film Festival) 菲律賓 
Philippines 1997年2月5日 紐西蘭 
New Zealand 1997年2月13日 南非 
South Africa 1997年2月14日 瑞典 
Sweden 1997年2月21日 義大利 
Italy 1997年2月28日 比利時 
Belgium 1997年3月5日 西班牙 
Spain 1997年3月6日 荷蘭 
Netherlands 1997年3月6日 以色列 
Israel 1997年3月7日 挪威 
Norway 1997年3月7日 瑞士 
Switzerland 1997年3月7日 冰島 
Iceland 1997年3月7日 奧地利 
Austria 1997年3月7日 丹麥 
Denmark 1997年3月7日 芬蘭 
Finland 1997年3月7日 德國 
Germany 1997年3月13日 黎巴嫩 
Lebanon 1997年3月13日 克羅埃西亞 
Croatia 1997年3月13日 捷克 
Czech Republic 1997年3月13日 新加坡 
Singapore 1997年3月13日 斯洛伐克 
Slovakia 1997年3月13日 立陶宛 
Lithuania 1997年3月14日 羅馬尼亞 
Romania 1997年3月14日 南斯拉夫 
Yugoslavia 1997年3月14日 保加利亞 
Bulgaria 1997年3月14日 希臘 
Greece 1997年3月14日 拉脫維亞 
Latvia 1997年3月14日 斯洛維尼亞 
Slovenia 1997年3月20日 土耳其 
Turkey 1997年3月21日 英國 
UK 1997年3月28日 中國台灣 
Taiwan 1997年3月29日 秘魯 
Peru 1997年4月 墨西哥 
Mexico 1997年4月 匈牙利 
Hungary 1997年4月3日 日本 
Japan 1997年4月5日 法國 
France 1997年4月9日 愛沙尼亞 
Estonia 1997年4月11日 波蘭 
Poland 1997年4月11日 哥倫比亞 
Colombia 1997年4月25日 巴拿馬 
Panama 1997年5月1日 葡萄牙 
Portugal 1997年5月2日 中國香港 
Hong Kong 1997年5月8日 烏拉圭 
Uruguay 1997年5月9日 玻利維亞 
Bolivia 1997年5月22日 智利 
Chile 1997年6月12日 墨西哥 
Mexico 1998年3月20日......(re-release) 阿根廷 
Argentina 1998年4月9日......(re-release) 匈牙利 
Hungary 1998年6月18日......(re-release) 俄羅斯 
Russia 1998年7月25日 

4 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -製作發行

製作公司:
Bazmark Films 
20世紀福克斯電影公司 [美國] 
發行公司:
20世紀福克斯電影公司 [美國] (1996) (USA) (theatrical) 
美國廣播公司 [美國] (2001) (USA) (TV) (broadcast premiere) 
20世紀福克斯德國分公司 [德國] (Germany) 
Gativideo [阿根廷] (2008) (Argentina) (DVD) (musical edition) 
Hispano Foxfilms s.a.e. [西班牙] (Spain) 
Twentieth Century Fox Home Entertainment (1997) (Netherlands) (video) 
特技製作公司:
Complete Post Inc. [澳大利亞] (as Complete Post) 
hammerhead Productions [美國] 
其他公司:
Alimentacion Filmica Especializada [墨西哥] catering 
Angel Studios [英國] score mixed at/score recording 
Capitol Records [美國] soundtrack published by 
Digital Filmworks Inc. [美國] digital film services 
Dolce & Gabbana [美國] capulet boys' wardrobe 
IVC digital mastering/post-production facilities (digital color correction) 
The London Session Orchestra [英國] orchestra (uncredited) 
London Wild Bunch Studios score mixed at/score recording 
Maurice et Sylvain Berger gloria capulet's jewelry 
Movie Armaments Group [加拿大] firearms supplied by 
Olympic Studios score mixed at/score recording 
Pacific Title [美國] titles and opticals 
Prada romeo's wedding suit 
Skywalker Sound [美國] sound post-production: USA 
soundfirm Australia [澳大利亞] sound post-production: Australia 
Temptu [美國] tattoo design 
The Movie Armourer Inc. [美國] armourer/gun handler 
Westpoint Studios score recording and mixing 

5 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -簡介

《羅密歐與朱麗葉》,英文原名為The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet,簡寫為Romeo and Juliet,是英國劇作家莎士比亞著名的正劇,因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一(實為麥克白、奧賽羅、李爾王及哈姆雷特)。但羅密歐與朱麗葉這個悲劇故事並不是莎士比亞的原創,而是改編自阿瑟·布盧克(Arthur Broke)1562年的小說《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》(The Tragicall History of Romeus and Juliet)。一說改編自義大利文藝復興時期小說家馬泰奧·班戴洛(1480?-1561)創作的一部小說。(引自《世界中篇小說經典:義大利卷》中的《羅密歐與朱麗葉》

6 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -劇情簡介

《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影]羅密歐與朱麗葉[1996年美國電影]

 羅密歐(萊昂納多•迪卡普里奧 飾)與茱麗葉(克萊爾•丹妮絲 飾)在一個派對上一見鍾情了,這個派對是為了慶祝茱麗葉找到了如意郎君。可是他們各自所在的家族是死對頭,常常爆發衝突。羅密歐潛入了茱麗葉家的後院,兩人互訴愛意,由於知道家族之間的不和是他們的障礙,所以他們在神父的幫助下秘密完婚。茱麗葉的表兄泰華是個暴躁的人,他要跟羅密歐決鬥可是羅密歐只想和平相處,羅密歐好友莫邱托想殺死泰華,卻先被泰華殺死,羅密歐憤怒之下也把泰華殺了。

羅密歐被驅逐出境,茱麗葉要另嫁他人。神父策劃讓茱麗葉假死,可是沒有收到信件的羅密歐信以為真,在茱麗葉醒來之際,喝下了毒藥。

7 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -影片特色

1996年版又譯《羅密歐和朱麗葉:後現代激情篇》,由巴茲·魯赫曼導演,萊昂納多·迪卡普里奧和克萊爾·戴恩斯主演,片長120分鐘。新版用當代視覺語彙反映幾百年前的經典,把故事從16世紀的義大利維洛那搬到今天的美國佛羅里達州維洛那海灘。兩個世代為敵的家族成了兩個街頭幫派,追車、毆鬥、刀槍相見。新版極具創意:開場的十四行詩成了電視新聞,而且是百分之百的廣告剪輯手法;一見鍾情那場戲透過一個巨大的金魚缸;最經典的陽台幽會搬到了游泳池底。影片的視覺形象完全屬於90年代:霓虹燈墓碑、五彩的頭髮、文身的神父、人妖。莎士比亞從來沒有這麼酷過,甚至酷得眼花繚亂。萊昂納多是一個完全可信的羅密歐,你幾乎忘記他說的是幾百年前的語言,因為字字發自肺腑。

8 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -精彩視點

在重拍莎翁名著的熱潮中,一些創作者在努力另闢蹊徑,試圖尋找一個現代與古典的中間地帶。本片導演巴茲·魯霍曼便是其中的一個。他所執導的這部《羅密歐與朱麗葉》即是一部借用古典故事框架表現現代都市青年愛情生活的移花接木之作。本片故事的巧妙編織,製作的精美,加之演員的出色表演使該片公映后贏得眾多觀眾,並被柏林電影節選為參賽影片。

美國影星里奧納多·迪卡普里奧因本片的出色表演而獲1996年柏林電影節最佳男主角銀熊獎。朱麗葉的扮演者克萊爾·黛恩斯獲金球獎提名,她曾在《小婦人》等多影片中擔任角色。

9 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -影片特點

1、在敘述結構上的調整,對影片的表達來說,起到一個連貫和鋪墊的作用。如晚會上的見面,新婚之夜的突發事件等等。

2、對比元素居多,這是極大的體現了電影藝術手法,凸顯電影對時間的安排和空間的轉換強有力的把握,這是文學所無法比擬的。如新婚的朱麗葉在等著丈夫的到來和憤怒的羅密歐在瘋狂尋找提伯爾特報仇,這兩個事件在電影中交叉出現,對比強烈。

加入許多現代元素,變成後現代的浪漫正劇。

1、聲光色的加入。現代年輕人的打扮和穿著:色彩斑斕的夏威夷襯衣,前襟敞開、戴耳環、剃光頭、染髮等,一副前衛青年的打扮。而羅密歐一開始穿的是西裝,但也是沒有系鈕扣敞開衣領,神情憂鬱吸著香煙。裡面的年輕人們隨身佩槍,開車超速,舉動也顯現著狂躁不安,因找不到生活的意義而感到迷茫。

2、劇中不忘小小的幽默。奶媽和朱麗葉的母親成為了整部電影的調味劑,在槍戰械鬥后的暫時娛樂和放鬆,如在羅密歐大念深情的告白並期望朱麗葉出現在陽台上時,奶媽龐大的身軀出來了,觀眾啞然。

3、追求浪漫的氣氛。

羅密歐與朱麗葉在七彩魚缸之間的一見鍾情,即神秘又浪漫,幻想成分很多,眉目傳情,來鋪墊一見鍾情,不突兀又浪漫,令人懷想;羅密歐和朱麗葉在電梯間的接吻,就像隔開了兩個世界,外面是喧鬧,裡面是甜蜜;葬禮上的千支蠟燭和輝煌的教堂,與原著的黑暗的墓穴相比,更顯華麗和奢侈,悲情戲份也渲染得很賣力。

演員的選擇和創新。

1、英俊小生萊昂納多的眼神和羅密歐的眼神很相似,綠色瞳孔中的憂鬱,又有些狡黠和聰穎,他的眼神是我一直以來認為最時候羅密歐的眼神。

2、維持正義的人由維洛那親王變成了警察王子,而且這位王子還是由一個黑人出演。

3、朱麗葉以散發浴袍出場,更顯純潔自然的女孩味道,原作中的比喻「像鴉群中一頭白鴿蹁躚」,具體化為舞會裡帶著安琪兒的翅膀和一身白晰的晚禮服,意在塑造朱麗葉的清純和渾然天成

該片充滿了後現代氣息,包含了古典的情節、語言, 融合了嬉皮士、幫派爭鬥、以及音樂電視等元素,電影上映后吸引了大批的年輕影迷, 構思巧妙,製作精美,加之偶像演員清純、出色的表演,拉近了莎劇和當代青年觀眾的距離,一舉贏得一億四千萬美金的票房收入。

10 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -幕後花絮

·Romeo和Benvolio打撞球的地方叫「Globe」,而英國的Globe Theatre(環球劇院)就是莎士比亞戲劇在伊麗莎白時代上演的地方。
·伊萬·麥克格雷曾經為Mercutio這個角色試鏡,後來他主演了本片導演的《紅磨坊》。克里斯蒂安·貝爾曾競爭過羅密歐的角色。
·瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾為朱麗葉試鏡。凱特·溫斯萊特曾被非常看好出演這個角色,但後來不知為何作罷。...

11 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -獲獎情況

奧斯卡(美國電影學院獎)  1997
 最佳藝術指導-布景 (提名) Brigitte Broch
最佳藝術指導-布景 (提名) 凱瑟琳·馬丁
柏林國際電影節  1997
 Alfred Bauer Award 巴茲·魯赫曼
金熊獎 (提名) 巴茲·魯赫曼
歐洲電影獎(European Film Award)  1997
 Screen International Award (提名) 巴茲·魯赫曼
英國電影學院獎(BAFTA Film Award)  1998
 David Lean導演獎 巴茲·魯赫曼
最佳改編劇本 巴茲·魯赫曼
最佳改編劇本 Craig Pearce
最佳美術設計 凱瑟琳·馬丁
最佳音響 (提名) Gareth Vanderhope
最佳音響 (提名) Roger Savage
最佳攝影 (提名) Donald McAlpine
最佳剪輯 (提名) Jill Bilcock
最佳音響 (提名) Rob Young
青年明星獎  1997
 Best Performance by a Young Actress in a Drama Film 克萊爾·丹尼斯
金衛星獎(Satellite Award)  2007
 Best Overall DVD (提名) 
金衛星獎(Golden Satellite Award)  1997
 Outstanding Cinematography (提名) Donald McAlpine
Outstanding Film Editing (提名) Jill Bilcock
金衛星獎  1997
 Outstanding Art Direction 凱瑟琳·馬丁
Outstanding Original Song (提名) Des'ree
Outstanding Original Song (提名) Tim Atack
英國電影學院獎(Anthony Asquith Award for Film Music)  1998
 Nellee Hooper
柏林國際電影節(銀熊獎)  1997
 最佳男演員 萊昂納多·迪卡普里奧
土星獎(Saturn Award)  1997
 Best Costumes (提名) Kym Barrett
Motion Picture Sound Editors, USA  1997
 Motion Picture Feature Films: Music Editing (提名) Mark Jan Wlodarkiewicz
MTV電影獎(MTV Movie Award)  1997
 Best Movie (提名) 
最佳歌曲 (提名) 
MTV電影獎  1997
 最佳女演員表演獎 克萊爾·丹尼斯
最佳銀幕搭檔 (提名) 克萊爾·丹尼斯
最佳銀幕親吻 (提名) 克萊爾·丹尼斯
最佳銀幕親吻 (提名) 萊昂納多·迪卡普里奧
最佳男演員表演獎 (提名) 萊昂納多·迪卡普里奧
最佳銀幕搭檔 (提名) 萊昂納多·迪卡普里奧
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)  1998
 Film of the Year (提名) 
London Critics Circle Film Awards  1998
 Actress of the Year 克萊爾·丹尼斯
Director of the Year (提名) 巴茲·魯赫曼
Casting Society of America, USA(Artios)  1997
 Best Casting for Feature Film, Drama (提名) David Rubin
Blockbuster Entertainment Awards  1997
 Favorite Actress - Romance 克萊爾·丹尼斯
Favorite Actor - Romance 萊昂納多·迪卡普里奧
Australian Film Institute(Best Foreign Film Award)  1997
 (提名) Gabriella Martinelli
Australian Film Institute  1997
 Best Foreign Film Award (提名) 巴茲·魯赫曼
Australian Cinematographers Society(Award of Distinction)  1997
 Feature Productions Cinema Donald McAlpine

12 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -影片反應

此片叫好亦叫座,不但於1997年柏林影展獲得多個獎項,在票房收入上也非常成功,只用了約$1千4百50萬美元拍攝,國際票房卻總共有$1億4千7百萬美元。

13 《羅密歐與朱麗葉》[1996年美國電影] -相關影評

廣告