《綠里奇迹》

標籤: 暫無標籤

21

更新時間: 2013-08-26

廣告

《綠色奇迹》改編自名作家史蒂芬-金1996年的系列暢銷小說,金對懸疑情節的鋪排可謂登峰造極。這次《綠色奇迹》搬上銀幕由著名作家導演弗蘭克-德拉邦特執導,這是他五年後再執導筒的又一力作,也是他第二次改編史蒂芬-金的作品。1994年,德拉邦特編導了卡索-羅克的監獄小說《肖申克的救贖》大獲成功,獲得當年奧斯卡獎多項提名,包括最佳影片獎。時至今日,許多影迷還念念不忘這部影片,甚至有人認為此片在好萊塢的監獄片片種上具有顛覆意義。其實,《綠色奇迹》一脈相承了《肖申克的救贖》里體現的思想精髓,那就是希望的無處不在。《綠里》以陰暗的監獄為大背景,營造出一連串個性鮮活的人物,其中實實在在的道德困境令觀眾不禁對活著的意義和個人的取向做出反思。

《綠里奇迹》 -在線播放


《綠里奇迹》 -基本信息
《綠里奇迹》《綠里奇迹》

 譯  名 綠里奇迹/綠色奇迹/綠里/綠地
更多外文片名: 
Stephen King's The Green Mile.....(USA) (complete title) 
À Espera de Um Milagre.....Brazil / Portugal 
Grønne mil, Den.....Denmark / Norway 
Ligne verte, La.....Canada (French title) / France 
Το πράσινο Μίλι.....Greece 
Gröna milen, Den.....Sweden 
Halálsoron.....Hungary 
Miglio verde, Il.....Italy 
Milagros inesperados.....Argentina 
Milla verde, La.....Spain 
Prasino mili, To.....Greece 
Vihreä maili.....Finland 
Yesil yol.....Turkey (Turkish title) 
Zelená míla.....Slovakia 
Zelená míle.....Czech Republic 
Zelena milja.....Croatia  
影片類型: 
奇幻   /   劇情   /   犯罪   
片長:
188 min 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   /   法語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米遮幅寬銀幕系統 
混音: 
SDDS   /   數字化影院系統   /   杜比數碼環繞聲   
MPAA評級:
Rated R for violence, language and some sex-related material. 
級別:
Norway:15 / Sweden:15 / Brazil:14 / USA:R / Australia:MA / France:-12 / Ireland:18 / Spain:18 / UK:18 / Chile:14 / Germany:12 / South Korea:18 / Netherlands:16 / Argentina:16 / Finland:K-14 / Singapore:M18 / Denmark:15 / New Zealand:R16 / Portugal:M/16 / Canada:14A / Switzerland:16 / Japan:PG-12 / Philippines:PG-13 / Malaysia:U / Belgium:KT / Singapore:R(A) (original rating) / Singapore:PG / Iceland:16 / Netherlands:12 (TV rating) / South Korea:15 (cable rating) / Canada:AA (Ontario) / Canada:14 (Nova Scotia) / Canada:13+ (Quebec) / Hong Kong:III 
製作成本:
$60,000,000/estimated 
版權所有:
(Copyright ?999 CR Films, LLC All Rights Reserved./(on print)) 
製作周期: 
1998年7月  - 1998年12月 
攝影機: 
Panavision Panaflex Platinum, Primo and Frazier Lenses 
攝製格式: 
35 mm .....(Eastman EXR 50D 5245, Kodak Vision 320T 5277) 
洗印格式: 
35 mm 
膠片長度: 
5169 m 

廣告

《綠里奇迹》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

弗蘭克·德拉邦特 Frank Darabont

編劇 Writer

斯蒂芬·金 Stephen King  ....(novel)

廣告

弗蘭克·德拉邦特 Frank Darabont  ....(screenplay)

演員 Actor:

湯姆·漢克斯Tom Hanks  ....Paul Edgecomb

大衛·摩斯 David Morse  ....Brutus "Brutal" Howell

邁克·克拉克·鄧肯 Michael Clarke Duncan  ....John Coffey

邦尼·亨特 Bonnie Hunt  ....Jan Edgecomb

廣告

詹姆斯·克倫威爾 James Cromwell  ....Warden Hal Moores

邁克爾·杰特 Michael Jeter  ....Eduard Delacroix

格雷厄姆·格林 Graham Greene  ....Arlen Bitterbuck

道格·休切遜 Doug Hutchison  ....Percy Wetmore

山姆·洛克威爾 Sam Rockwell  ....'Wild Bill' Wharton

廣告

巴里·佩珀 Barry Pepper  ....Dean Stanton

派翠西婭·克拉克森 Patricia Clarkson  ....Melinda Moores

哈利·戴恩·斯坦通 Harry Dean Stanton  ....Toot-Toot

威廉姆·賽德勒 William Sadler  ....Klaus Detterick

布蘭特·布里斯科 Brent Briscoe  ....Bill Dodge

廣告

加里·西尼斯 Gary Sinise  ....Burt HammersmithJeffrey DeMunn  ....Harry TerwilligerDabbs Greer  ....Old Paul EdgecombEve Brent  ....Elaine ConnellyMack Miles  ....Orderly Hector (as Mack C. Miles)Rai Tasco  ....Man in Nursing HomeEdrie Warner  ....Lady in Nursing HomePaula Malcomson  ....Marjorie DetterickChristopher Joel Ives  ....Howie Detterick (as Christopher Ives)Evanne Drucker  ....Kathe DetterickBailey Drucker  ....Cora DetterickBrian Libby  ....Sheriff McGeeBill McKinney  ....Jack Van HayRachel Singer  ....Cynthia HammersmithScotty Leavenworth  ....Hammersmith's SonKatelyn Leavenworth  ....Hammersmith's DaughterBill Gratton  ....Earl the PlumberDee Croxton  ....Woman at Del's ExecutionRebecca Klingler  ....Wife at Del's ExecutionGary Imhoff  ....Husband at Del's ExecutionVan Epperson  ....Police OfficerDavid E. Browning  ....Reverend at Funeral (as Reverend David E. Browning)Phil Hawn  ....Police Photographer (uncredited)Ted Hollis  ....Coffee Execution Witness (uncredited)Tim Smith  ....Member of the Posse (uncredited)Todd Thompson  ....Prison Guard (uncredited)James Marshall Wolchok  ....Prison Guard (uncredited)Tommy Barnes  ....Tower Guard (uncredited)Christopher Greenwood  ....Prison Guard (uncredited)  ....Banker Posse Member (uncredited)Dora Tate  ....Mourner (uncredited)Samual Tate  ....Mourner (uncredited)製作人 Produced by:

廣告

弗蘭克·德拉邦特 Frank Darabont  ....producer

大衛·沃德斯 David Valdes  ....producer

原創音樂 Original Music:

托馬斯·紐曼 Thomas Newman

攝影 Cinematography:

大衛·塔特薩爾 David Tattersall  ....(director of photography)

剪輯 Film Editing: Ricard Francis-Bruce

選角導演 Casting:

Mali Finn

藝術指導 Production Designer:

泰倫斯·馬什 Terence Marsh

美術設計 Art Direction by:

William Cruse  ....(supervising art director)

布景師 Set Decoration by:

Michael Seirton

服裝設計 Costume Design by:

Karyn Wagner

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Craig Barron  ....Matte World Digital

查爾斯·吉布森 Charles GibsonEllen Poon  ....ILMDavid Sosalla  ....POP Film and Animation

副導演/助理導演 Assistant Director:

David M. Bernstein  ....second assistant director (as David Bernstein)Alan B. Curtiss  ....first assistant director

查爾斯·吉布森 Charles Gibson  ....second unit directorSean Hobin  ....second assistant director: present day sequencesL. Dean Jones Jr.  ....first assistant director: present day sequencesJules Kovisars  ....second second assistant director: present day sequencesLiz Ryan  ....first assistant director: second unitJodie Thomas  ....dga traineeBasti Van Der Woude  ....second second assistant director (as Basti van der Woude)Jonathan Watson  ....second assistant director

《綠里奇迹》 -上映日期
《綠里奇迹》綠里奇迹

  國家/地區 上映/發行日期(細節) 香港 
Hong Kong 2000年3月9日 美國 
USA 1999年12月6日......(premiere) 美國 
USA 1999年12月10日 德國 
Germany 2000年2月10日 澳大利亞 
Australia 2000年2月10日 瑞典 
Sweden 2000年2月11日 挪威 
Norway 2000年2月11日 芬蘭 
Finland 2000年2月11日 瑞士 
Switzerland 2000年2月17日......(German speaking region) 西班牙 
Spain 2000年2月18日 以色列 
Israel 2000年2月18日......(premiere) 以色列 
Israel 2000年2月24日 英國 
UK 2000年2月25日......(London) 丹麥 
Denmark 2000年2月25日 法國 
France 2000年3月1日 比利時 
Belgium 2000年3月1日 阿根廷 
Argentina 2000年3月2日 英國 
UK 2000年3月3日 冰島 
Iceland 2000年3月3日 韓國 
South Korea 2000年3月4日 荷蘭 
Netherlands 2000年3月9日 馬來西亞 
Malaysia 2000年3月9日 義大利 
Italy 2000年3月10日 巴西 
Brazil 2000年3月10日 菲律賓 
Philippines 2000年3月15日......(Manila) 委內瑞拉 
Venezuela 2000年3月15日 斯洛伐克 
Slovakia 2000年3月16日 捷克 
Czech Republic 2000年3月16日 紐西蘭 
New Zealand 2000年3月16日 新加坡 
Singapore 2000年3月16日 土耳其 
Turkey 2000年3月17日 克羅埃西亞 
Croatia 2000年3月23日 波蘭 
Poland 2000年3月24日 日本 
Japan 2000年3月25日 葡萄牙 
Portugal 2000年3月31日 菲律賓 
Philippines 2000年4月12日......(Davao) 科威特 
Kuwait 2000年4月26日 匈牙利 
Hungary 2000年4月27日 愛沙尼亞 
Estonia 2000年10月20日 斯洛維尼亞 
Slovenia 2001年5月31日 

《綠里奇迹》 -製作發行

製作公司:

Castle Rock Entertainment [美國] (presents) 
Darkwoods Productions (producer) 
華納兄弟影片公司 [美國] 
發行公司:

華納兄弟影片公司 [美國] (1999) (USA) (theatrical) 
環球影業(UIP) (1999) (Non-USA) (theatrical) 
美國廣播公司 [美國] (2002) (USA) (TV) (original airing) 
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video) 
Encore Avenue (2008) (Canada) (TV) 
GAGA Communications [日本] 
GAGA Humax Inc. [日本] 
SBS6 (2003) (Netherlands) (TV) (first national airing) 
United International Pictures (UIP) [瑞士] (2000) (Switzerland) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] (2000) (Germany) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [荷蘭] (2000) (Netherlands) (theatrical) 
Universal Pictures Germany [德國] (2001) (Germany) (VHS) 
華納兄弟公司 [阿根廷] (Argentina) 
華納家庭視頻公司 [德國] (2003) (Germany) (DVD)/(2006) (Germany) (DVD) (special edition) 
Warner Home Video (U.K.) Limited [英國] (UK) (DVD) 
Warner Home Video (2006) (Netherlands) (DVD) (2-disc special edition) 
華納家庭視頻公司 [美國] (USA) (DVD)/(USA) (VHS) 
Warner Home Vídeo [巴西] (2000) (Brazil) (DVD)/(2000) (Brazil) (VHS) 
Warner Sogefilms S.A. [西班牙] (2000) (Spain) (theatrical) 
特技製作公司:

POP Film [美國] (visual effects) (as Pop Film and Animation) 
Rhythm & Hues [美國] (visual effects) (as Rhythm & Hues) 
Matte World Digital [美國] (3D matte paintings) 
工業光魔公司 [美國] (visual effects) 
K.N.B. Effects Group [美國] (special make-up effects) 
其他公司:

American Humane Association [美國] animal action monitoring (as American Humane Association) 
Behind the Scenes Freight [美國] shipping by 
Boone's Animals for Hollywood [美國] animals: Mr. Jingles 
Buena Vista Imaging [美國] titles and opticals 
Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes & dollies/dollies 
Eastman Film acknowledgment (as Eastman Color Film) 
Home on the Range [美國] catering: Los Angeles 
International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) this picture made under the jurisdiction of (as I.A.T.S.E.) 
J.L. Fisher Inc. [美國] camera cranes and dollies 
Movie Movers hair and make-up trailers 
North Carolina Film Office the producers wish to gratefully thank (as The North Carolina State Film Office) 
Panavision, Dallas [美國] cameras and lenses 
People of the State of Tennessee, The the producers wish to gratefully thank 
Pocket Books publisher: "The Green Mile" 
Signet Soundelux Studios [美國] music recorded at 
Studios USA Television [美國] courtesy of ("Jerry Springer"® Show excerpts) (as Studios USA Television Distribution LLC) 
Technicolor [美國] color & prints by (as Technicolor®) 
Tennessee Department of Corrections, The the producers wish to gratefully thank 
Tennessee Film, Entertainment, and Music Commission the producers wish to gratefully thank (as The Tennessee Film, Entertainment and Music Commission) 
Todd-AO Scoring Stage [美國] music recorded at (as Todd AO Scoring Stage) 
Tomkats Catering [美國] location catering (as TomKats Catering) 
Turner Entertainment courtesy of: "Top Hat" (as Turner Entertainment Co.) 
Warner Bros. Records [美國] soundtrack album on 
Warner Hollywood Studios [美國] re-recorded at 
Warner Sunset Records [美國] soundtrack album on 
Weddington Productions sound editorial services 

《綠里奇迹》 -劇情簡介

1935年。美國南部慘淡肅殺的冷山監獄。這裡有片一英里長的綠地,人們叫它「綠里」。不過,它的居民皆為死囚,在綠地的另一頭,便是行刑用的電椅。保羅·艾治科姆(湯姆·漢 克斯飾)是這裡的獄監,對於走過「綠里」、繼而在電椅上慘叫斃命的死囚行刑程序,他儼然已無動於衷。除了保羅及其愛妻簡外,「綠里」上還有兇殘的副獄監豪威爾,有施虐傾向 的獄吏佩西,良心未泯的看守海爾和他身患絕症的妻子美琳達,喜用寵物鼠逗獄吏和諸「難友」取樂的德拉克,連環殺人狂威廉,負疚深重的犯人彼特等一干形形色色的人們。他們之 間充滿了敵意和不屑。但神秘的約翰·考夫利的到來改變了一切。考夫利因謀殺兩名幼女被 判死罪,他相貌恐怖,體形碩大,卻出奇地平和、敏感而緘默,天真時甚至像個孩子,同時, 他似乎還具有一種不可名狀的神秘力量,令人不由自主地對其產生信任感,這不禁讓艾治科姆對其罪行是否屬實深懷疑問。 

真情無法取代程式,考夫利終要走過「綠里」。在這個貌似粗魯的男人即將赴死的剎那,「綠里」上的人們以不同以往的形式實現了各自生命的重要跨越。 

《綠里奇迹》 -影片特點

影片以保羅對死囚行刑過程的回憶為開端採用倒敘的手法講述了一個關於生命意義的故事。在上世紀30年代美國經濟大蕭條和監獄的背景之下,《綠色奇迹》獨闢蹊徑地展現了獄吏與死囚間的微妙關係,其中的黑色懸疑氣氛、象徵不同道義符號的特殊人物以及人物間錯綜複雜的心理衝突,在導演德拉邦特的精準地把握之下既有娛樂效果又具思考空間。

《綠里奇迹》 -影片解析

所謂「綠里」,指的是冷山監獄里用綠色油氈鋪就的一英里道路,這條路通向地獄:死刑犯走完這一英里,面對的就是電椅。至於那「奇迹」,則顯然是在參考《聖經》:2000年前,上帝為人類送來了耶穌,人類卻把他釘在了十字架上,而當歷史走到1932年,上帝再次為人類送來了一個耶穌般的禮物,約翰·柯菲,他在世界上漫遊,用奇迹般的力量救死扶傷,他能讓重病患者瞬間痊癒,他能在自然災害面前保護人們的平安,但他卻無力阻止最邪惡的人做下最邪惡的事情,最後連自己也被送上了綠里。

故事從約翰·柯菲進入冷山監獄開始,這是他最後的生命歷程,在走上電椅之前,他說「這個人世,讓我覺得累了」。不過在放棄之前,他還有幾件事情要做,因為就在這個監獄,約翰·柯菲再次遭遇了人類絕對的「惡」:獄卒珀西,一個玩弄權術、在他人的痛苦中攫取快感的傢伙,犯人「野小子比利」,一個以破壞和殺戮為樂的變態殺手。

在冷山監獄這個小小的世界,我們遇到監獄長哈爾,獄卒頭目埃奇康比,還有獄卒布魯托爾,犯人德拉克洛瓦……他們都是些好人,他們厭惡那些渣子一樣的壞蛋,他們努力尋找和恢復人的尊嚴,埃奇康比甚至通過調查證明了約翰·柯菲的無辜。但是這些善良人毫無力量,在監獄里,他們任由獄卒珀西胡作非為,因為他是州長的親戚,而即使埃奇康比發現約翰·柯菲完全無罪,野小子比利才是真正的殺人犯,他也無力改變對柯菲的判決——因為他是一個黑人。甚至,他還得親手把約翰·柯菲,把上帝的這個禮物送上電椅,這些好人唯一能做的,只是讓約翰·柯菲走的時候稍稍少一點痛苦。

柯菲懲戒了惡人,他通過珀西之手殺死了野小子比利,然後讓珀西一輩子住進了精神病院,但這其實沒有太多意義。多年之後,埃奇康比在療養院遇見新一代的珀西:多蘭。人世之惡沒有止境,而善的奇迹,已經被人類親手殺死。約翰·柯菲上電椅之前,把自己的一部分奇迹力量轉移給了獄卒頭目埃奇康比,一個普普通通的好人。於是我們得以在小說的最後,看到埃奇康比,在生命的第100個(或者更多)年頭感慨著自己的這條綠里實在是太長了,因為他像當年的約翰·柯菲一樣,對這個世界感到厭倦。我願意相信這其實是斯蒂芬·金想說的話,在一個人們親手殺死了奇迹的時代,救贖之路將異常艱難。還好,斯蒂芬·金給埃奇康比的故事留下了一點亮色,無論如何,普通人那些有限的善良,將是與人性之惡對抗的最後堡壘。

《綠里奇迹》 -幕後製作

《綠色奇迹》改編自史蒂芬·金1996年的暢銷小說,由弗蘭克·達拉邦特執導,這是他執導的第二部電影,也是再度改編史蒂芬·金的作品。1994年,達拉邦特編導的《肖申克的救贖》大獲成功,成為一代經典。《綠色奇迹》一脈相承了《肖申克的救贖》里體現的思想精髓,那就是希望無處不在。

演員大衛·摩斯認為,達拉邦特首先是一作位家,其次才是一名導演。在拍攝本片時,達拉邦特仍在摸索與演員的相處之道,而且他認為要打動人心,就必須抓住觀眾情感中最細微、最孱弱的部分,於是力求精工細制的他將這部時長188分鐘的電影拍攝了1年半。

在好萊塢,弗蘭克·達拉邦特並非爭名逐利之人,他說過這樣一段話:「孩提時,我夢想著拍電影的種種樂趣,但在這個圈子打拚多年後,我發現事實並非完全如此。我曾問喬治·盧卡斯為何告別導演工作達20年之久,他回答道,這個工作需要你投入太多心力,直至令你不堪重負,而在這個行業里平淡流俗將意味著一文不值。執導《綠色奇迹》以來,我深深體會到導演工作的艱辛,但我覺得拍電影的意義並不僅在於它賣座與否,而在於它的孕育過程。我深諳這世上有太多資質過人的人不得不碌碌平庸,我和他們的區別是,我用了9年時間追求並實現我的理想(學習電影),而他們不願付出這麼多去追求一個看似幻影的東西。」

《綠里奇迹》《綠里奇迹》劇照 
《綠里奇迹》《綠里奇迹》劇照 

《綠里奇迹》 -影片主創

超豪華明星陣容!

影片以保羅-艾治科姆對十五名死囚行刑過程的回憶貫穿始終,這一正直、磊落的角色由兩度奧斯卡最佳男主角獎得主湯姆-漢克斯擔綱。漢克斯在《費城故事》中觸摸到了人類絕望的極限深度,但仍予觀眾足夠的感召力量。在那之後的一年,他飾演的智障忠勇的阿甘成了美國歷史的縮影。隨後,他嘗試導演了頗具懷舊味道的《你乾的那件事》,緊接著又憑《拯救大兵瑞恩》再次輕易地俘獲了我們。漢克斯認為,《綠里》並非恐怖故事,更像一個謎團。在做人方面,漢克斯對不合常規的事通常會有排斥感,他演的保羅原本也是這樣,但考夫利的出現動搖了保羅循規蹈矩的做事邏輯,也使漢克斯本人經歷了一番有趣的情感歷程。

曾在《世界末日》里扮演大笨熊的邁克爾-克拉克-鄧肯飾演約翰-考夫利,一個外形與性格存在巨大反差的人物。製片人大衛-瓦爾戴斯(《殺無赦》)認為這一角色非鄧肯莫屬,而時間將證明鄧肯的演戲天分會得到公認。鄧肯表示,演壯漢不難,但像考夫利這樣的還是第一次碰到。他很早就對原著小說愛不釋手,因此下定決心無論如何也要接這部戲。

加入本片明星陣容的還包括大衛-莫斯( 《勇闖奪命島》中飾豪威爾)、奧斯卡提名得主詹姆斯-克倫威爾(《洛城機密》)、艾美獎和托尼獎得主邁克爾-杰特( 《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》 )、薩姆-羅克維爾( 《月光盒》 )、奧斯卡提名得主格雷漢姆-格林( 《與狼共舞》 )、波妮-亨特(  《勇敢者的遊戲》 )和帕特里莎-克拉克森( 《高雅藝術》 )等。

不同凡響的導演!

《綠色奇迹》改編自名作家史蒂芬-金1996年的系列暢銷小說,金對懸疑情節的鋪排可謂登峰造極。這次《綠色奇迹》搬上銀幕由著名作家導演弗蘭克-德拉邦特執導,這是他五年後再執導筒的又一力作,也是他第二次改編史蒂芬-金的作品。1994年,德拉邦特編導了卡索-羅克的監獄小說《肖申克的救贖》大獲成功,獲得當年奧斯卡獎多項提名,包括最佳影片獎。時至今日,許多影迷還念念不忘這部影片,甚至有人認為此片在好萊塢的監獄片片種上具有顛覆意義。其實,《綠色奇迹》一脈相承了《肖申克的救贖》里體現的思想精髓,那就是希望的無處不在。《綠里》以陰暗的監獄為大背景,營造出一連串個性鮮活的人物,其中實實在在的道德困境令觀眾不禁對活著的意義和個人的取向做出反思。

演員大衛-莫斯認為,德拉邦特首先是一作位家,其次才是一名導演。在拍攝《綠色奇迹》時,德拉邦特仍在摸索和演員的相處之道,由於他參與了該片的籌劃、編劇直至實拍的各個階段,所以他對自己想要什麼非常明確。在片中飾演漢克斯妻子的演員波妮-亨特也認為該片劇本出色,演員出色,導演更出色。雖然故事的基礎不錯,但德拉邦特認為要打動人心,必須抓住觀眾情感中最細微、最孱弱的部分。因此,實拍時他慢工出細活,迄今已花了近一年半的時間。

《綠里奇迹》 -拍攝花絮

·片中約翰·科菲的姓名源自一位在波士頓愛默生學院教授歷史的講師,史蒂芬·金非常喜歡他的名字,於是用在了小說中。

《綠里奇迹》《綠里奇迹》
·事實上,大衛·摩斯與邁克·克拉克·鄧肯身高相差不到1英寸,是取景角度造成兩人身高相差懸殊。

·在影片故事發生的年代,獄警沒有統一的制服。

·為了讓帕西的角色更令人厭惡,劇組讓道格·休切遜(Doug Hutchison)穿上了一雙聲音格外響亮的皮鞋。

·是布魯斯·威利斯推薦邁克·克拉克·鄧肯扮演約翰·科菲。

·在拍攝約翰抓住保羅的襠部時,邁克·克拉克·鄧肯感到很尷尬,於是漢克斯離開了一陣又返回,繼續拍攝時,鄧肯伸手發現漢克斯在褲子里放進了一隻空水瓶,以減輕他的不適。

《綠里奇迹》 -精彩對白
《綠里奇迹》《 綠里奇迹》

Melinda Moores: Why do you have so many scars? Who hurt you so badly?

梅林達:為什麼你有這麼多傷疤?誰這麼狠心傷害你?

John Coffey: Don't hardly remember, ma'am.

約翰:幾乎想不起來了,夫人。

Paul Edgecomb: My wife made it to thank you.

保羅:我妻子做了這個感謝你

John Coffey: For what, boss?

約翰:因為什麼,頭?

《綠里奇迹》《綠里奇迹》劇照 

Paul Edgecomb: You know.

保羅:你知道。

John Coffey: Oh, was she pleased?

約翰:哦,她高興嗎?

Paul Edgecomb: Yeah. Several times.

保羅:是的,很多次。

Paul Edgecomb: What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get?

保羅:約翰你想讓我做什麼我都會做。你想讓我放你離開這裡,看看你能走到多遠嗎?

《綠里奇迹》《綠里奇迹》劇照 

John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that?

約翰:為什麼你會想做那麼愚蠢的事?

Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?

保羅:當我死了,我站在上帝面前等候審判,他問我為什麼讓他的奇迹死去,我該說什麼,那是我的工作?

John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?

約翰:你告訴上帝是出於善意。我知道你傷心焦慮,我可以感覺到,但你現在必須停止。因為我希望結束。真的,我累了。厭倦在路上,像雨中孤獨的麻雀。厭倦沒有夥伴陪伴,或者告訴我何去何從,或者為什麼。我厭倦了人們醜陋的彼此相待,厭倦了每天感到和聽到的傷痛。太多了。它一直就像我腦袋裡的玻璃碴。你能理解嗎?

Paul Edgecomb: Yes, John. I think I can.

保羅:是的,約翰,我想我能。

《綠里奇迹》 -穿幫鏡頭

·在行刑室中顯示時間的是石英鐘,1935年時在監獄中還不可能出現石英鐘。

·影片故事發生在路易斯安那州,但路易斯安那州在1935年沒有電刑,只有絞刑,而且在1957年之前一直都在法院執行死刑。

《綠里奇迹》 -獲獎履歷

金球獎(Golden Globe)  2000
 最佳男配角 (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
金衛星獎  2000
 Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Drama (提名) 道格·休切遜
芝加哥影評人協會獎  2000
 最佳男配角 (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
Most Promising Actor (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
美國人民選擇獎(People's Choice Award)  2001
 Favorite Dramatic Motion Picture 
Favorite Motion Picture 
演員工會獎(Actor)  2000
 Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 邁克爾·杰特
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 大衛·摩斯
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 巴里·佩珀
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 山姆·洛克威爾
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 哈利·戴恩·斯坦通
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 道格·休切遜
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 邦尼·亨特
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 湯姆·漢克斯
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) Graham Greene
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) Jeffrey DeMunn
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 詹姆斯·克倫威爾
Outstanding Performance by a Cast in a Theatrical Motion Picture (提名) 派翠西婭·克拉克森
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
日本學院獎(Award of the Japanese Academy)  2001
 Best Foreign Film (提名) 
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award)  2000
 最佳影片 (提名) 
廣播影評人協會獎  2000
 Best Screenplay, Adapted 弗蘭克·德拉邦特
最佳男配角 邁克·克拉克·鄧肯
奧斯卡(美國電影學院獎)  2000
 最佳音響 (提名) Willie D. Burton
最佳音響 (提名) Michael Herbick
最佳音響 (提名) Robert J. Litt
最佳男配角 (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
最佳影片 (提名) 弗蘭克·德拉邦特
最佳改編劇本 (提名) 弗蘭克·德拉邦特
最佳音響 (提名) Elliot Tyson
最佳影片 (提名) David Valdes
在線影評人協會獎(OFCS Award)  2000
 Best Ensemble Cast Performance (提名) 
在線影評人協會獎  2000
 最佳男配角 (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
Best Screenplay, Adapted (提名) 弗蘭克·德拉邦特
土星獎(Saturn Award)  2000
 Best Action/Adventure/Thriller Film 
土星獎  2000 
 最佳女配角 派翠西婭·克拉克森
最佳男配角 邁克·克拉克·鄧肯
最佳音樂 (提名) 托馬斯·紐曼
最佳導演 (提名) 弗蘭克·德拉邦特
USC Scripter Award  2000
 USC Scripter Award (提名) 斯蒂芬·金
USC Scripter Award (提名) 弗蘭克·德拉邦特
Science Fiction and Fantasy Writers of America  2001
 Best Script (提名) 弗蘭克·德拉邦特
Political Film Society, USA(PFS Award)  2000
 Human Rights 
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award)  2000
 Best Sound Editing - Dialogue ADR (提名) Mark A. Mangini
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Mark A. Mangini
Best Sound Editing - Dialogue ADR (提名) Julia Evershade
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Solange S. Schwalbe
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) David E. Stone
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Howell Gibbens
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Aaron Glascock
Mainichi Film Concours  2001
 最佳外語片 弗蘭克·德拉邦特
MTV電影獎  2000
 突破男演員 (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
Image Awards  2000
 Outstanding Actor in a Motion Picture (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
First Americans in the Arts Awards  2000
 Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role (Film) Graham Greene
Directors Guild of America, USA  2000
 Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 弗蘭克·德拉邦特
Bram Stoker Awards  2000
 Screenplay (提名) 弗蘭克·德拉邦特
Blockbuster Entertainment Awards  2000
 Favorite Actor - Drama 湯姆·漢克斯
Favorite Supporting Actress - Drama (提名) 邦尼·亨特
Favorite Supporting Actor - Drama (提名) 邁克·克拉克·鄧肯
Black Reel Awards(Black Reel)  2000
 Theatrical - Best Supporting Actor 邁克·克拉克·鄧肯
BMI Film & TV Awards  2000
 BMI Film Music Award 托馬斯·紐曼> 

《綠里奇迹》 -相關評價

.本片是《刺激1995》導演德拉邦特在該片之後的又一部監獄題材的影片,但這次主演換成了當時正值巔峰時期的湯姆·漢克斯。雖然本片沒有能延續《刺激1995》口碑上的神話,但也算表現不俗,頗受到一些好評。
在這部以「奇迹」為主要內容的影片中,奇迹沒有被過度神化,而更多的展現的是仁慈和憐憫。奇迹因仁慈和憐憫而出現,也因為世界缺少這種仁慈和憐憫而消失。卡菲,這個如傳說中的力士一般的黑巨人,不知道從哪裡來,也不知道為什麼會擁有奇迹的力量,但湯姆·漢克斯飾演的男主角,雖然沒有奇迹的力量,但他卻是人間仁慈與憐憫的擁有者,也成為被奇迹眷顧的幸運兒。
基本上,這部影片還是一部「主旋律」影片,宣揚愛與仁慈,懲戒恨與惡毒。儘管主題過於明確立意過於正確,但一來是奇迹部分處理得引人入勝,二來監獄死刑題材也算偏門(至少電椅死刑以前只是聽說,卻不知道還有這麼些奇特的細節),所以整部影片還是非常好看,兩個多小時的情節根本不覺得長,而且幾個奇迹的場面卻是能給人留下深刻的印象,算是一部「人道主義」的佳作吧。 

《綠里奇迹》 -一句話評論
《綠里奇迹》《綠里奇迹》

Miracles do happen.

Miracles happen in the most unexpected places.

Paul Edgecomb didn't believe in miracles. Until the day he met one.

This is a story about a miracle where I work... The Green Mile.

Walk a mile you'll never forget.

可以說影片比原著更深刻。

—— 《票房雜誌》

一部驚人有力的電影。

—— 《紐約郵報》

《綠里奇迹》 -同名小說
基本信息
《綠里奇迹》書名:綠里奇迹

 書名:綠里奇迹
作者:(美)斯蒂芬·金? 譯者:張瓊?張沖
出版社:上海譯文出版社
ISBN:9787532743780
頁碼:443 頁
版次:第1版
裝幀:平裝
開本:32開 Pages Per Sheet
出版日:2007年09月
中文:
原價:28.00元
產品標識:asinB0011C5588

內容簡介

《綠里奇迹》分為六部,原作為連載小說每月推出一部,於是成就了一個出版業中的奇迹:所有的六部同時全部榮登《紐約時報》暢銷榜單,十本書的位置竟被佔去了六本。合為一卷的完整版則毫無懸念地沖頂榜首。

作者簡介

斯蒂芬·金1947年出生於美國緬因州一貧困家庭。在州立大學學習英國文學。畢業后因工資菲薄而走上寫作之路。70年代中期聲名漸起,被《紐約時報》譽為「現代恐怖小說大師」。自80年代至90年代以來,歷年的美國暢銷書排行榜,他的小說總是名列榜首,久居不下。他是當今世界上讀者最多、聲名最大的美國小說家。他的每一部作品,都成為好萊塢製片商的搶手貨。1979年,在他32歲時,成為全世界作家中首屈一指的億萬富翁。
今天,他的每部作品的版稅,均逾千萬美金之巨。 
金的作品,超越於傳統的恐怖小說。他不靠具體的意象來獲得恐怖效果,而是通過對事件氣氛的營造來震懾讀者。金用他那魔鬼般的手指一撥,所有緊繃的心弦都為之轟響,在一陣驚悸又一陣心跳中,帶你進入顫慄的深淵。
「對我來說,最佳的效果是讀者在閱讀我的小說時因心臟病發作而死去。」-斯蒂芬·金
對於史蒂芬.金(Stephen King)這個名字,早已不陌生了。任何一個美國娛樂界影響力榜,或者每一年的文藝界富豪榜上都有他的大名,而且必然名列前茅。年初,這位當今全球最成功的暢銷書作家在接受《洛杉磯時報》採訪時卻表示,在完成手邊的寫作計劃后,年底將正式封筆。這個消息雖然令眾多讀者泄氣,但並不令人震驚,史蒂芬.金欲收山的意圖曾不止一次向新聞界透露過。其最大原因是想在顛峰時終止寫作生涯,而不是在狀態、銷量、名聲一路下滑時「惡夢般的結束」。當然史蒂芬.金在內心深處仍有無法言說的心事,那就是他十分渴望成為馬克.吐溫式的大作家,但不管他如何努力,人們總是稱他為「恐怖小說家」——無疑,這令他異常沮喪。

目錄

第一部 兩個死去的女孩
第二部 綠里上的老鼠
第三部 柯菲的雙手
第四部 德拉克羅瓦慘死
第五部 夜之旅
第六部 柯菲上綠里

廣告

廣告