《狄公案》

標籤: 暫無標籤

26

更新時間: 2013-09-05

廣告

《狄公案》描寫了狄仁傑在州、縣及京都任上,為官斷案,與民除害的不凡經歷。作者筆下的狄公有別於傳統公案小說中的「青天大老爺」形象,他有獨到的辦案風格:思維縝密,注重細節,分析推理,環環相扣,從不主觀妄斷,無論多麼複雜兇險的案件,一經他手,均可神奇破獲。一生斷案無數,被中外的讀者稱為「中國的福爾摩斯」。

廣告

1 《狄公案》 -大唐狄公案

作 者】(荷)高羅佩
《狄公案》高羅佩

2 《狄公案》 -內容簡介

西方漢學大師經典之作,列入美國芝加哥大學學生必讀書目。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。全部採納高羅佩生前手繪插圖。
  全書以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,與民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。
  作者筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:重效率而輕縟節,講操守而又善變通,重調查推理,而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神,被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

3 《狄公案》 -作者

 高羅佩,原名羅伯特·漢斯·范·古利克(RobertHansVanGulik),生於1910年8月,卒於1967年9月,荷蘭著名漢學家。他對中國文化的痴迷和造詣,從他的名字中就可看出,他的中文名為高羅佩,字忘笑,號芝台,住所取名猶忘齋、吟月庵。
  高羅佩精通中、英、日、梵等十幾國文字,並且寫得一手好書法,行書、草書均在行;他擅長吟詩作對,琴棋書畫樣樣通曉;寫過許多關於中國傳統工藝玩物、歷史習俗的文章,包括古琴、硯石、古籍、繪畫等,甚至還有一篇《長臂猿考》。郭沫若、于右任、徐悲鴻這些名流都是他的好朋友。
  他讓人印象最深刻的作品有兩種,首先是研究中國古代文化。代表作為《秘戲圖考》和《中國古代房內考》。這兩本書是他整理分析中國古史舊籍、房中秘書、道家經典、傳奇小說、野史筆記所寫成,被公認為是這一領域的開山之作。「無論自取材或立意言之,都是無價之寶。」一位美國女學者這樣評論。
  由於中國人對於性生活一向持神秘態度,所以「十九世紀,在中國的西方觀察者似是而非地假定那是一個可怕的墮落的糞坑。」就是為了替中國人辯護,駁斥上述說法,他不畏艱難,考稽史料,闡幽發微寫成這兩部作品,讓西方人不得不承認「古代中國人的性生活,整體而言,是健康且完全正常的」。
  而他的另一巨作就是《狄公案》。這是他考證了解中國古代的司法、刑律、吏治、行政、軍事、外交、工商、教育、文化、宗教、風俗、民情后,同時將東方公案傳奇中大故事套小故事的特殊結構與西方偵探小說的懸疑、推理手法巧妙結合起來寫成的,全書共24個故事,130萬字。《狄公案》的男主角不是別人,就是唐代著名的宰相狄仁傑。由於文字生動且充滿趣味,筆下的唐代社會活力十足,外國人、奸商、美女,甚至僧道尼姑、沙門教人群聚一城;所描繪的風景、房舍、衣飾、日常用品又經過詳實考證,讀來歷歷在目。六十年代推出之後,風靡一時,深深征服了西方讀者。此後不斷再版,至今不衰。
  高羅佩於1967年患癌症病逝,時任「荷蘭駐日本大使」。

4 《狄公案》 -目錄

套《大唐狄公案》共4冊,包括:《淫僧記》、《太子館》、《四漆屏》、《跛腳乞丐》。
  大唐狄公案——跛腿乞丐
  跛腿乞丐
  真假寶劍
  玉珠串
  紅閣子
  迷宮案
  大唐狄公案——四漆屏
  作者自序
  《大唐狄公案》及荷蘭作者高羅佩
  前言(一)
  前言(二)
  狄公年表
  黃金案
  五朵祥雲
  紅絲黑箭
  雨師秘蹤
  四漆屏
  湖濱案
  斷指記
  大唐狄公案——太子棺
  紫光寺
  除夕疑案
  鐵釘案
  飛虎團
  柳園圖
  廣州案
  作者後記
  譯者簡介
  大唐狄公案——淫僧記
  朝雲觀
  蓮池蛙聲
  銅鐘案(淫僧記)
  黑狐狸
  御珠案
  2008年典藏版,分上下兩卷
  上卷作者自序
  《大唐狄公案》及荷蘭作者高羅佩
  前言(一)
  前言(二)
  狄公年表
  黃金案
  五朵祥雲
  紅絲黑箭
  雨師秘蹤
  四漆屏
  湖賓案
  斷指記
  朝雲觀
  蓮池蛙聲
  銅鐘案
  黑狐狸
  御珠案
  下卷
  跛腿乞丐
  真假寶劍
  玉珠串
  紅閣子
  迷宮案
  紫光寺
  太子棺柩
  除夕疑案
  鐵釘案
  飛虎團
  柳園圖
  廣州案
  作者後記

5 《狄公案》 -相關聯詞

  《四漆屏》

《淫僧記》《太子館》《跛腳乞丐》

廣告