《灰燼之城》

標籤: 暫無標籤

41

更新時間: 2013-09-05

廣告

少女莉娜和少年杜恩是一對好朋友,兩人常在如迷宮般的地下城市中嬉戲。在這裡,孩子十二歲就要離開學校,開始工作。莉娜想當信使,可是,她抽到的不是信使,而是地下管道工。也就是說,她必須待在深深的地下通道中。杜恩想待在地下,他打算研究、修複發電機,解決微光市的危機。但他抽到信使的工作!莉娜(第七任市長的後裔)偶然發現家裡一個鐵盒子里有一份殘破的文件,她和杜恩將它拼湊起來,發現那竟是建造者留下的走出「微光城市」的指引!難道在無盡的黑暗之外,另有天地?莉娜和杜恩將竭盡所有勇氣和智慧去解開其中的秘密,從而拯救整個城市……一切必須趕在「微光城市」的燈光熄滅之前!

《灰燼之城》 -基本資料
《灰燼之城》

更多中文片名: 
微光城市

黑暗之光 
e煞絕地逃亡.....香港譯名 
更多外文片名: 

Cidade das Sombras 
Cidade de Ember
Cité de l'ombre, La
Sihirli sehir
La cité de l'ombre
Apodrasi apo ti hameni poli
City of Ember - En busca de la Luz
City of Ember - Flucht aus der Dunkelheit
導演: 

吉爾·克蘭   Gil Kenan    
編劇: 

卡羅琳湯普森   Caroline Thompson
琴娜·杜普洛   Jeanne Duprau 
主演: 

西爾莎·羅南   Saoirse Ronan  
比爾·默瑞   Bill Murray  
蒂姆·羅賓斯   Tim Robbins
影片類型: 

奇幻   /   冒險   /   家庭   
片長:

USA:95 min 
國家/地區: 

美國   
對白語言: 

英語   
色彩: 

彩色   
幅面: 

35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 

杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   /   SDDS   
MPAA評級:

Rated PG for mild peril and some thematic elements. 
級別:

Taiwan:GP / Philippines:G (MTRCB) / Ireland:PG / Singapore:PG / UK:PG / USA:PG (certificate #43559) 
製作成本:

$55,000,000/estimated 
攝影機: 

Arricam ST/LT, Zeiss, Angenieux and Cooke Lenses 
Arriflex 235, Zeiss, Angenieux and Cooke Lenses 
攝製格式: 

35 mm .....(Kodak Vision2 500T 5218) 
洗印格式: 

35 mm .....(anamorphic) (Kodak Vision 2383) 

廣告

《灰燼之城》 -演職員表
《灰燼之城》

導演 Director:

吉爾·克蘭 Gil Kenan

編劇 Writer:

卡羅琳·湯普森 Caroline Thompson  

琴娜·杜普洛 Jeanne Duprau  

演員 Actor:

西爾莎·羅南 Saoirse Ronan 

比爾·默瑞 Bill Murray 

蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins  

哈里·崔德威 Harry Treadaway  

廣告

托比·瓊斯 Toby Jones  

露欣達·戴澤克 Lucinda Dryzek 

柯諾·麥克內爾 Conor MacNeill  

馬丁·蘭道 Martin Landau  

瑪麗安·吉恩·巴普迪斯特 Marianne Jean-Baptiste 

麥肯錫·克魯克 Mackenzie Crook  

製作人 Produced by:

Diana Choi  

加里·高茲曼 Gary Goetzman  

廣告

湯姆·漢克斯 Tom Hanks  

原創音樂 Original Music:

安德魯·羅金頓 Andrew Lockington

攝影 Cinematography:

Xavier Pérez Grobet  

剪輯 Film Editing:

Adam P. ScottZach Staenberg

選角導演 Casting:

Richard HicksDavid RubinGail Stevens

藝術指導 Production Designer:

馬丁·萊英 Martin Laing

廣告

美術設計 Art Direction by:

Jon Billington  

布景師 Set Decoration by:

Celia Bobak

服裝設計 Costume Design by:

魯思·梅爾斯 Ruth Myers

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Olivier Cauwet  

副導演/助理導演 Assistant Director:

Paul Butterworth  

廣告

Aron Clayton

《灰燼之城》 -劇情簡介
《灰燼之城》

在不久的將來,人類引起的大浩劫,讓世界成了一片黑暗,只能運作200年的地下城市建成,用於維繫人類最後的族群。這個黑暗城市中唯一的照明就是街道上的無數電燈。隨著城市運作近200年,停電次數越來越頻繁,「微光城市」里的居民開始恐慌起來。   

少女莉娜和少年杜恩是一對好朋友,兩人常在如迷宮般的地下城市中嬉戲。在這裡,孩子十二歲就要離開學校,開始工作。莉娜想當信使,可是,她抽到的不是信使,而是地下管道工。也就是說,她必須待在深深的地下通道中。杜恩想待在地下,他打算研究、修複發電機,解決微光市的危機。但他抽到信使的工作!(之後兩人交換了)   

莉娜(第七任市長的後裔)偶然發現家裡一個鐵盒子里有一份殘破的文件,她和杜恩將它拼湊起來,發現那竟是建造者留下的走出「微光城市」的指引!難道在無盡的黑暗之外,另有天地?莉娜和杜恩將竭盡所有勇氣和智慧去解開其中的秘密,從而拯救整個城市……一切必須趕在「微光城市」的燈光熄滅之前!

廣告

《灰燼之城》 -背景資料
《灰燼之城》

吉爾·克蘭身為一個導演,卻長著一張堪比少年的娃娃臉,還沒畢業就已經名聲在外——以他自己的話來說,這在電影工業中本來就是一種不多見的情況。克蘭還在加州大學洛杉磯分校念書的時候,就以神童的頭銜和多動的性格,展示出自己在電影方面的不可思議的天分,而他在學校拍攝的那部名叫《The Lark》的短片實在是太過讓人印象深刻了,隨即被製片人羅伯特·澤米吉斯慧眼相中,並把他引薦給了知名導演斯蒂文·斯皮爾伯格……但最最讓克蘭感到吃驚的是,斯皮爾伯格似乎非常欣賞自己,馬上就讓他給《怪獸屋》做導演,這部於2006年上映的動畫電影為克蘭贏得了一項奧斯卡提名,也使得他很快就成為好萊塢各大電影公司談論次數最多的年輕電影新秀。   

這部由吉爾·克蘭執導的第二部電影作品,改編自琴娜·杜普洛創作的同名少年奇幻小說。原著小說一發行,就以最快的速度佔據了全美暢銷小說榜,背後擁有著無以數計的鐵杆書迷的支持,如今被搬上大銀幕,自然會受到前所未有的期待,克蘭說:「打從4年前開始,原著小說中所講述的那個故事就從未離開過我,事實上,在我確定要給《怪獸屋》做導演之前,就已經讀過小說的手稿了,而我最終能夠如願地找到這部可以稱之為我心目中的『夢之作』的電影作品,還源於我在湯姆·漢克斯創辦的Playtone電影公司里的一次會面。我記得我那個時候剛剛拿到博士學位,應該是在我拍攝的電影短片《The Lark》得到學校的『聚光燈獎』之後的事了……剛剛離開校園的我對未來還沒有什麼具體的事業規劃,做的最多的事情就是四處走走,然後把我的想法說給願意聆聽的人。差不多就是在這段時間裡,Playtone電影公司的人把從書商那裡拿來的一本名叫《微光城市》的小說交給了我,我讀完整個故事之後,它迅速地佔領了我的大腦,直接搞得我所有的神經系統都要短路了,我沒想到自己真能找到一個包含了我所關心的所有觀點和主題的故事。在我閱讀完小說之後,就開始想象它在大銀幕上會有的樣子,同時也發現它的視覺畫面不是以一種平均的方式分配的,我和編劇卡羅琳·湯普森意識到自己會有大量的工作需要完成,先是盡量濃縮小說中的對話部分,尤其是涉及到解謎或設置謎團的部分,最好可以將語言轉變成畫面,這樣不僅更具衝擊力,也更為直觀。」   

這一次以製片人的身份出現的湯姆·漢克斯,不僅僅在演員的選擇上起到了不可磨滅的作用,還在整個製作過程中都給予了吉爾·克蘭非常大的幫助,克蘭說:「能夠讓漢克斯成為我們的製片人,對於我來說確實是一份難得的小幸運……他所參與的部分不僅僅局限於影片的拍攝上,還特別研究了原著小說,並在創作劇本的時候為我們指明了一個正確的方向,讓我們少走了不少彎路。他從頭到尾一直陪伴在我們身邊,對於我們為影片所選擇的故事素材,更是舉雙手贊成,打算一路擁護到底,他是我們最最忠誠、最最值得依賴的合作夥伴。」   

當影片將故事中的背景地「微光城市」也設置成一個承前啟後的角色時,吉爾·克蘭發現自己確實面對的是在電影工業中所經歷的最大挑戰,他表示:「對於我來說,拍攝這部影片的最大癥結之一,就是在我剛剛起步的導演生涯中,如何以一個名真正的講故事的人的身份,讓它得到最大程度的升華,而我最終選擇的手段,就是善加利用角色與角色之間的關係以及他們所處的大環境。在《微光城市》中,真正佔主導地位的恰好是一個瀕於臨界點的情感維繫,這是我在《怪獸屋》時期不曾經歷過的體驗,因為那部影片關注的完全是簡單的線性關係,對焦的是一幢被注入了人類靈魂的房子,根本就不若《微光城市》中的關係那般複雜,也不具備這部影片所能挖掘出來的趣味性。從任何角度出發,影片中的城市都在承擔著一個角色的重任,這與在《怪獸屋》中給一個沒有生命的實體以生命,是有著非常本質的區別的。」微光城市「就好像一個真正的人類那樣,擁有著一顆正在跳動的心臟,而且越跳越弱,需要外界能量的刺激才能恢復活力。不僅如此,城市還擁有著神經中樞——即大腦,每一個出現在裡面的角色,都與它有著獨一無二的聯繫,不管是過去、現在、還是未來。我讓參與到影片拍攝的所有演員,在每一組場景開拍之前,都要反思一下,自己和其他人類角色之間的關係在這個獨特的世界里會得到什麼樣的發展,然後再推斷出自己在這座城市裡站在什麼樣的位置上,以及與城市本身有著什麼樣的關聯。」   

這一次,吉爾·克蘭傾其所有地建造著一個全新的未來世界,因為他實在是不想浪費這個得來不易的機會,他接著說:「我覺得,讓整個故事真正運轉起來的關鍵所在,就是要記得它隨時關注的都是人類角色,而非栩栩如生的畫面和特效場景。當然,在這類電影作品當中,人物與所處環境之間的互動,本來就是沒辦法避免的,不過事實上,《微光城市》真正注重的,還是如何解開隱藏在這座城市背後的秘密:鐵盒裡的文件只能說是一個導火索,提供了一些信息,可以幫助你對城市本身有了更加深層次的理解和認識……所以我想說的是,在影片中,人物與場景的結合,是不可或缺且不可分割的。」   

確實,為影片創造一個「永恆之地」,對於吉爾·克蘭來說無疑是一個真正的難題,他不僅成為了各種大大小小的會議的「座上賓」,同時還得小心迴避著任何有可能顯示出故事發生的年代的視覺線索,克蘭說:「在這方面,我們一致通過,決定採用一種與方法論有關的手段。我和影片的藝術指導馬丁·萊英從一開始就在不斷地討論,所做出的每一個決定,都是以一個真正的建築師的視角出發的,包括各種明顯的記號、設計風格、顏色和感覺。『微光城市』里的每一個擺設都有著它存在的意義,然後,你再將一個擁有著完整的整治體系的居民結構放入其中,讓這個虛構的地方終於擁有了它的意識形態,足夠承載一個故事……只要我們一直堅持遵循最開始所擬定的方針,即使中間真的會偶爾出現一些小意外需要處理,也實屬正常,但在整個過程中,我們真的消除了許多可能顧及不到的差池與錯誤。」

《灰燼之城》 -相關資料
《灰燼之城》

電影改編自琴娜杜普洛(Jeanne Duprau)全美銷暢奇幻小說,《怪怪屋》導演吉爾基能(Gil Kenan)執導,湯姆漢克斯任監製。由比爾莫瑞與以《贖罪》受到注目的新星莎瑞絲羅娜等主演。   

琴娜杜普洛這部定位於少年奇幻小說的著作一發行,就以極其恐怖的速度佔據了全美暢銷小說榜,從而擁有了大批的粉絲團。鑒於科幻改編浪潮的到來,以及雄厚市場潛力的看好前景。片商便將其搬上大銀幕,自然也受到前所未有的期待。翻翻這部影片的資料,你就會發現出沒於影片背後的智囊團中全是好萊塢大牌明星!影片的製作人是大名鼎鼎的湯姆·漢克斯,正是他創辦的Playtone電影公司促成了《微光城市》的上馬。而影片的導演是吉爾基能(Gil Kenan),大多數人都是通過一部《怪獸屋》來認識這位導演的。而在影片的演員名單上赫然羅列著姆·羅賓斯和比爾·默瑞的名字,當然還有因《贖罪》而名揚四海的西爾莎·羅南以及哈里·崔德威。   

說到影片的導演吉爾·克蘭,這位一副babyface的男人卻是個不折不扣的天才。當他還在加州大學洛杉磯分校讀書的時候就已經集眾多頭銜於一身,而那部令他聲名鵲起的《The Lark》短片不過是他在課餘時間的練手作品!這部短片不但使他獲得了學校的「聚光燈獎」同時還使他獲得諸多電影公司的青睞。不但第一時間獲得了製片人羅伯特·澤米吉斯的賞識,隨後便被推薦給了大導演斯皮爾伯格,這對於一個初出校門的導演界新秀來說簡直就是被天掉餡餅砸暈的好事。更何況執導的第一部影片《怪獸屋》就獲得奧斯卡提名,這更使吉爾·克蘭獲得了業界的讚揚。於是第二部作品就拿到了暢銷名著+A級別投資+大牌明星加盟+實力幕後製作公司的黃金offer,而對於一個新晉導演來說最為寶貴的還是湯姆漢克斯的親自提點,真可謂是春風得意。有這樣的一個團隊保駕護航,我們自然也對影片有了更多的期待。

《灰燼之城》 -花絮
《灰燼之城》

《微光城市》改編自Jeanne DuPrau的Books of Ember系列中的第一本同名小說。雖然我並沒有讀過原著,但第一次看到改編自這個故事的電影的介紹時就對它產生了興趣。不得不承認,故事雖然是比較老套的兩個孩子發現了一個已經被遺忘的秘密,並克服重重困難找到了拯救族人的辦法,但這種積極美好的尋找光明的故事卻讓我永遠也看不厭……

故事發生的方式讓我想起《黃金羅盤》 ,同樣是一個註定要肩負重任的女孩子為主角,但卻沒有《黃金羅盤》的世界那麼龐大,也沒有那些需要對抗的黑暗邪惡勢力。《微光城市》的故事裡唯一可以稱之為反派角色的市長,也只能用昏庸來形容。所以這個故事沒有強烈的正義邪惡對抗,卻有另一番味道,那就是:對未知世界的探索和對光明的渴望。沒有看過原著因此不能輕易說電影的改編是否成功,但就電影本身,我覺得相當不錯,雖然不是什麼大製作也沒有華麗的特技和耀眼的明星,但在敘事上卻要比《黃金羅盤》的電影強過很多。

影片最後,當兩個孩子(外加一個很小很小的loli)終於尋找到通外界的出口,尋找到和那個深藏在地下的微光城市不同的景緻,看到人生的第一片朝霞和第一縷陽光,看到只有在故事裡才會讀到的藍天白雲,連我都感到了那種希望滿懷的心情。當然,故事並沒有就此結束,他們在接下去的故事裡,還會面對更多的未知和困難。

《灰燼之城》 -經典影評
《灰燼之城》

看過哈利波特的看客自然不會認為這是一部魔幻片,而看過星球大戰、獨立日等經典硬科幻的科幻迷,更不會對這部「偽科幻」買賬。但如果僅僅只將它看做一部少年冒險片,卻又無法釋懷它竟拿出Bill Murray和Tim Robbins兩個老戲骨來賣弄大牌。然而即便如此,它的票房成績也同樣「微光」,首映3天僅320萬刀,完全對不起它幾千萬的投資以及豪華的製作團隊。   

故事存在致命的漏洞。說到200年前人類因為浩劫而決定建立地下城市「微光之城」,然而200年後的兩位少年回到地上,看見的卻是一副鳥語花香風和日麗。令人對地下城市存在的意義感到迷惘。人類究竟失去了什麼,需要讓人們暫時避開生存的環境?那句「for the good of all mankind」讀來卻有股諷刺的意味。在地底生活了200年的人們變得無知、愚昧、追求安逸、不思進取。他們的確遺忘了文明帶來的傷痛,卻也遺忘了文明帶來的開拓精神。沒有人會懷疑為什麼試圖逃離這座城市的人要被關進監獄。甚至在城市的主發動機運轉200年即將報廢之時,大部分人還是處於醉生夢死的自我逃避狀況,而拯救人類的任務便落在了兩位少年(原著中是12歲,電影中至少十五六歲,大概是太小了不好演繹)身上。普通人因為機遇變身英雄從而拯救世界是美國人慣用的套路,這並不能吸引太多的眼球。破解密碼、啟動機關、逃離城市,兩位主角便在巧合與必然之間莽莽撞撞地找到了微光之城的出路,人類生存的方向。最後,「Now the path was clear for all. All of us who kept the flame of the Ember buring though the darkness,so that we can live again on the earth,in the air and the light.」   

抱怨許多,能讓我寫下這篇影評,影片還是有幾處亮點讓我陷入了發散性思維。   

首先是那種絕望的宿命感。最後的人類,僅靠主發動機維持能源的城市,失去光明的恐懼,對未知世界的退縮,影片在這方面描繪的並不多,但只要閉上眼,便能體會到一股絕望的情緒,遠比影片能夠帶來的多得多。這是對人性的極大考驗。在黑暗、封閉的環境中,人類能夠相信自己,能夠相信奇迹嗎?對未知的恐懼竟使得人們明知即將陷入永遠的黑暗,竟也能自我催眠自我安慰,如片中收留小女孩的那位大嬸還一直相信著城市建造者會如上帝一般降臨人間指引他們的出路,而一再的關注小女孩在歌唱日(類似於建城紀念日)上的歌唱排練的如何。如片中小男孩的父親明明找到了出路的線索,卻因為同伴的死亡而徹底否定了自己正確的推斷從而錯過了許多年。如果沒有主角英雄式(或者說是無知者無畏式)的探險,當最後城市徹底陷入黑暗時,人們會怎樣?相信恐慌之後,這個世界便要向人類這種生物道永別了。   

其次是人性。最典型是市長,在得知這個城市將要走到盡頭之後,並不是考慮面對或者逃跑,甚至不願意真正去找尋解決的辦法,而是滿足於偷竊了城裡人們的食物,躲在一個黑暗的房間里醉生夢死。這便是最後的絕望嗎?那個倉庫管理員以及小女孩的好朋友,也是帶著一股滿不在乎的語氣說:「反正這裡就快要完蛋了,何不讓自己過的更快活些?」這令我想起以前看過的某個科幻故事,說當人類知道一周后將有一顆彗星撞擊地球導致人類滅亡而無法逃脫時,地球陷入了混亂之中。人類失去了一切規則、限制,所有的人為所欲為,但卻只能哭著去拚命享受最後的時光。這就是最後的絕望嗎?其實這種瘋狂倒是相當引人入勝,只可惜電影對這部分人性探討只是淺嘗輒止,並沒有深入挖掘太多。   

最後值得一提的是這個城市名的翻譯。雖然主流還是叫它微光城市,但我看過的一個翻譯卻將其稱為「餘暉之城」,我更贊成這個名字。餘暉,是人類在黑暗中的苟延殘喘,帶有某種必然逝去而無法挽留的宿命感。如果這不是一部少年勵志片,我會讓結局的那塊小石子止步於餘暉之城的房頂,讓希望凝結在城市上空,讓恐慌包圍整個城市,讓絕望毀滅整個人類。沒有如此深刻的損失,人們便不會明白,生活在空氣與陽光之中,需要的決不僅是個人英雄主義盲目的勇氣。

《灰燼之城》 -上映發行日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 

台灣 
Taiwan 2008年10月17日 

香港 
Hong Kong 2008年10月30日 

美國 
USA 2008年9月25日

英國 
UK 2008年10月10日 

加拿大 
Canada 2008年10月10日 

美國 
USA 2008年10月10日 

西班牙 
Spain 2008年10月12日

泰國 
Thailand 2008年10月16日 

土耳其 
Turkey 2008年10月24日 

菲律賓 
Philippines 2008年10月29日 

俄羅斯 
Russia 2008年10月30日 

保加利亞 
Bulgaria 2008年11月14日 

新加坡 
Singapore 2008年11月27日 

希臘 
Greece 2008年11月27日 

義大利 
Italy 2008年12月8日

澳大利亞 
Australia 2008年12月11日 

冰島 
Iceland 2008年12月12日 

法國 
France 2008年12月17日 

紐西蘭 
New Zealand 2008年12月18日 

匈牙利 
Hungary 2008年12月18日 

義大利 
Italy 2008年12月19日 

克羅埃西亞 
Croatia 2008年12月25日 

西班牙 
Spain 2008年12月26日 

荷蘭 
Netherlands 2009年2月12日 

比利時 
Belgium 2009年2月18日 

捷克 
Czech Republic 2009年2月19日 

馬來西亞 
Malaysia 2009年3月12日 

波蘭 
Poland 2009年3月13日 

埃及 
Egypt 2009年3月25日 

巴西 
Brazil 2009年5月13日

以色列 
Israel 2009年6月25日 

葡萄牙 
Portugal 2009年7月9日 科威特 
Kuwait 2009年7月16日 日本 
Japan 2009年10月7日

芬蘭 
Finland 2009年10月14日

德國 
Germany 2010年3月19日

《灰燼之城》 -製作與發行
製作公司:

Playtone [美國] 
Walden Media [美國] 
發行公司:

Fox-Walden (2008) (USA) (theatrical) 
台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [台灣]
On Pictures [西班牙] 
Studio 2.0 (2009) 
Independent Films [荷蘭]
Shaw Organisation [新加坡]
West Video [俄羅斯]  
Entertainment Film Distributors Ltd. [英國]
20世紀福克斯電影公司 [美國] 
Odeon [希臘]  
特技製作公司:

Below The Radar 
Luma Pictures [美國]  
Amalgamated Pixels [美國]
BUF [法國] 
其他公司:

Arion Facilities [英國] 
Dolby Laboratories [美國] 
Shoot NI cell phones and walkies 
Summit International international sales 
Entertainment Clearances Inc. [美國] 
Kodak Limited [英國] 
One8Six Ltd. [英國]  
DBC Sound Inc. [加拿大]  
Mi Casa Multimedia DVD 5.1 surround audio mastering 
Bulletproof Recording Company Inc. [美國] 
Chapman and Leonard Studio Equipment camera dollies 
EFilm [美國]  

廣告