《火線特攻》

《火線特攻》

《火線特攻》，羅伯特·德尼羅和艾爾·帕西諾主演影片。影片講述了大衛和托馬斯是一對紐約的老警探，兩人在高壓力的工作環境下已經合作了30年，在摘下警徽前，他們還要處理最後一件案子。此案的作案手法似乎與他們許久之前處理過的一件案子有關。被害者又是嫌犯，屍體旁還寫有關於懲惡揚善的四行詩。大衛和托馬斯許久前處理的某一系列案件也是採用相同的手法。兇手所選擇的對象都是些鑽法律空子的罪犯。他以一種替天行道的姿態來懲罰這些成功逃避了法律制裁的人。但問題是，那起系列案件的兇手已被逮捕歸案，整個案件更加撲朔迷離……

MPAA評級： Rated R for violence, pervasive language, some sexuality and brief drug use. 

製作成本： $60,000,000/estimated 

版權所有： (© 2008 Righteous Productions, Inc.) 

拍攝日期：  2007年9月5日  -  

攝影機：  Arricam LT, Cooke and Angenieux Lenses 

攝製格式：  35 mm .....(Kodak Vision2 500T 5218) 

洗印格式：  35 mm .....(anamorphic) 

膠片長度：  2757 m(Sweden) 

幅面：  35毫米膠片變形寬銀幕 

混音：  SDDS   /   數字化影院系統   /   杜比數碼環繞聲   

火線特工

紐約兩位資深警探特克（羅伯特·德·尼羅飾）和羅斯特（阿爾·帕西諾飾）是一對親密無間的老搭檔，二人合計已在警署工作100年。特克脾氣火爆，而羅斯特處事圓滑。最近，紐約出現了一位連環兇手，特克與羅斯特二人負責調查此案。在調查過程中，他們發現兇手有特殊的習慣與高超的射擊水平，而更奇怪的是，被害人都與特克有千絲萬縷的聯繫。天使般代表正義的警察，與惡魔般代表罪惡的犯罪者。誰才是真正的特克？一段段迷霧撥開，驚人的真相在內心的黑暗處等待。

《火線特攻》

《火線特攻》海報集(17張)對於全世界的影迷們來說，2008年的秋天的影壇終將因為有了《正當殺人顫》而成為一個與眾不同的秋天，羅伯特•德尼羅和艾爾•帕西諾兩位老牌影帝在13年之後再次攜手同登大銀幕。這次二人在影片中扮演兩位即將退疥休的警察，但卻被牽扯到一件撲朔迷離的連環殺人案之中。《正當殺人》最初的劇本原來寫的是一位年輕的警察和一位老警探搭檔偵破案件的故事，羅伯特·德尼羅是第一個被製片人接觸的明星，希望他能出演那位年老的警探，可是看過劇本之後，德尼羅不但接受了自己的角色，並且還建議製片讓帕西諾來扮演另一位警探。製片人當然舉雙手贊成這個建議。巧的是，帕西諾自己閱讀過劇本之後居然也對於這個深陷泥淖的警探角色非常感興趣，「我想我和他都是同一類人，在我們的DNA中就沒有退休這一條，可能他的抱負就是死在他的工作上，就像一個演員一樣。」德尼羅表示他曾經多次希望能夠和帕西諾共同參演一部電影並且扮演一個富有張力的角色，但是他自己緊接著說道，「說當然比做起來容易，我經常希望我們能夠更有先見之明，但是很顯然我們做不到，這就是生活。」 　　

順利地簽下這兩位重量級的男主角，製片人蘭道爾•艾米特公開宣布這部電影的發力點將全部集中在這兩位英雄身上。事實上這部影片最終能夠拍摂完成，也是因為這兩個人想要再次合作的願望使然。「他們是朋友，所有的故事都是由此說開來的。」在13年前的《盜火線》一片中，雖然兩人都參加了演出，但是整部影片中兩人只共同出鏡了兩場。而在1974年的《教父2》中，他們所扮演的角色在銀幕上基本就從未相遇過。「這將成為世界史上一個值得紀錄的事件」，另外一位聯合製作人艾威•勒納在戛納這樣宣稱道，「在《盜火線》中他們只共同演出了兩場戲，而在這部影片中他們將從頭到尾一直在一起，這部電影說的就是他們兩個人的事。」 　　

仔細回憶起來，《盜火線》這部電影算是跟觀眾們開了個不大不小的玩笑，兩位如此傳奇人物在片中只是同時出現在了共進晚餐這樣的情景之中，而當時這兩位英雄仍當盛年──完全可以勝任大場面動作戲，而13年後，英雄已是遲暮，卻要在這部警匪片中抓捕連環殺人兇手，演出追逐打鬥這樣火爆的場面動作，難免也成為了一些影評人對電影持謹慎態度的原因。

本片的預告片透露這將是羅伯特·德尼羅壩和艾爾·帕西諾最後一次共同出現在一部影片中。

Turk: You don't become a cop because you want to serve and protect. You join the force because they let you carry a gun and a badge. You do it because you get respect. 　　

特克：並不是因為嘶你想要為人們服務以，擯保護人們才加入警隊的，你參加到這個暴力的隊伍里來是因為你可以合法的帶著槍和警徽到處走，你這麼做是因為你能得到尊重。 　　

Turk: Most people respect the badge. Everyone respects the gun. 　　

特克： 大多數人會尊重警徽，但是所有人都尊重你手裡的槍！ 　　

Turk: Nothing wrong with a little shooting, as long as the right people get shot. 　　

特克：隨便開幾小槍沒有關係，只要你能保證被打倒的是正確的目標就行。 　　

Turk: When you walk outside, watch your back. 　　

特克：當你在外面走的時候，小心你的背後！ 　　

Turk: You don't become a cop because you want to serve and protect. You join the force because they let you carry a gun and a badge. You do it because you get respect. 　　

特克：並不是因為嘶你想要為人們服務以，擯保護人們才加入警隊的，你參加到這個暴力的隊伍里來是因為你可以合法的帶著槍和警徽到處走，你這麼做是因為你能得到尊重。 　　

Turk: Most people respect the badge. Everyone respects the gun. 　　

特克： 大多數人會尊重警徽，但是所有人都尊重你手裡的槍！ 　　

Turk: Nothing wrong with a little shooting, as long as the right people get shot. 　　

特克：隨便開幾小槍沒有關係，只要你能保證被打倒的是正確的目標就行。 　　

Turk: When you walk outside, watch your back. 　　

特克：當你在外面走的時候，小心你的背後！ 

阿爾·帕西諾

阿爾·帕西諾，男， 生於1940年4月25日 ，美國紐約

星座： 金牛座

美國演員，生於紐約市，高中時在曼哈頓表演藝術學校，並開始在外百老匯演出。

1966年進著名的「演員工作室」進修，1969年因舞台劇《老虎是否戴項鏈？》獲托尼獎。同年演出第一部影片《我，娜塔莉》。后被導演弗朗西斯·福特·科波拉看中，在《教父》中扮演邁克爾，並以此獲奧斯卡最佳男配角提名。此後，以《謝皮科》(1973)、《教父續集》(1974)、《炎熱的下午》(1975)三片連續獲得奧斯卡男主角提名。1992年終以《聞香識女人》奪取第65屆奧斯卡影帝。以表演具有爆發力著稱。多年來作

羅伯特·德尼羅

品不斷，佳作迭出。

羅伯特·德尼羅，男， 生於1943年8月17日 ，美國紐約

星座： 獅子座

羅伯特·德尼羅是當今美國影壇最具影響力和最受歡迎的演員之一，被公認為美國演員中演技派的代表人物。

出生於美國紐約，父母均是著名的藝術家。因此早在10歲的時候，他已經有機會參演舞台劇《綠野仙蹤》，不過是演那隻害羞的獅子。

1968年，羅伯特·德尼羅在美國導演布萊恩·德·帕爾瑪的影片《帥氣逃兵》中得到了一個角色，從此開始了他的大銀幕之旅。1973年，他因在影片《戰鼓輕悄》中飾演了一個頭腦不靈光的棒球手開始得到了美國觀眾的關注。同年，著名大導演馬丁·斯科塞斯的《窮街陋巷》一片，德尼羅在其中扮演一個紐約義大利街區中混食的小流氓，為了出人頭地而不擇手段地打劫殺人，片中的他臉色蒼白，不修邊幅，幹壞事時一副自得其樂的表情。由於演得細膩傳神，好萊塢對這位新星是一片讚揚之聲，他也由此片獲得兩項演員大獎。1974年，德尼羅出演科波拉的名作《教父2》，扮演年輕時代的教父，再次出色發揮了他的天才演技，結果此片使他獲得了第四十七屆奧斯卡金像獎的最佳男配角獎，甚至有媒體當時感嘆「《教父2》最幸運的就是以德尼羅代替了馬龍白蘭度」。　

1976年，德尼羅主演了美國影史上最具有影響力的影片之一、斯科塞斯導演的《計程車司機》。德尼羅飾演的一位剛退伍的美國大兵，為了拯救一個雛妓(朱迪·福斯特)大開殺戒。影片大受歡迎，德尼羅在其中的朋克髮式也引得當時的美國年輕人紛紛仿效，同時正是因為此片日後引出了著名的「刺殺里根」事件。但更為重要的則是德尼羅出演的這一司機形象被後人看作是70年代「迷惘的一代」的代表形象，是一個時代的象徵，德尼羅也憑藉此片最終問鼎了第四十九屆奧斯卡金像獎的最佳男主角。 　　 　　

1980，與斯科塞斯再度合作的《憤怒的公牛》為德尼羅奪得奧斯卡影帝，彪炳影史。《獵鹿人》、《美國往事》、《鐵面無私》、《好傢夥》都是他的經典代表作。1995年與阿爾·帕西諾合作的《盜火線》更是影迷們心目中的神作。進入21世紀后，德尼羅依然新作不斷，他嘗試了多種題材的影片，政治、喜劇、恐怖等均有涉足，是名副其實的影壇傳奇。2010年11月，好萊塢外國記者協會宣布將第68屆金球獎終身成就獎——塞西爾·B·德米爾獎(Cecil B. DeMille Award)授予這位老影帝。

China 2010年11月30日 菲律賓 

Philippines 2008年9月10日 希臘 

Greece 2008年9月11日 印度 

India 2008年9月12日 美國 

USA 2008年9月12日 羅馬尼亞 

Romania 2008年9月12日 以色列 

Israel 2008年9月18日 俄羅斯 

Russia 2008年9月18日 中國台灣 

Taiwan 2008年9月19日 英國 

UK 2008年9月25日 瑞典 

Sweden 2008年9月26日 土耳其 

Turkey 2008年9月26日 義大利 

Italy 2008年9月26日 愛沙尼亞 

Estonia 2008年9月26日 芬蘭 

Finland 2008年10月3日 西班牙 

Spain 2008年10月3日 法國 

France 2008年10月8日 丹麥 

Denmark 2008年10月10日 冰島 

Iceland 2008年10月10日 巴西 

Brazil 2008年10月10日 葡萄牙 

Portugal 2008年10月16日 比利時 

Belgium 2008年10月29日 克羅埃西亞 

Croatia 2008年11月4日 阿根廷 

Argentina 2008年11月20日 波蘭 

Poland 2008年12月5日 匈牙利 

Hungary 2008年12月25日 德國 

Germany 2009年1月1日 荷蘭 

Netherlands 2009年1月8日 瑞士 

Switzerland 2009年1月8日......(German speaking region) 墨西哥 

Mexico 2009年2月6日 埃及 

Egypt 2009年2月18日 奧地利 

Austria 2009年3月27日 馬來西亞 

Malaysia 2009年4月2日 哥倫比亞 

Colombia 2009年5月29日 秘魯 

Peru 2009年6月25日 日本 

Japan 2010年4月24日

製作公司

Emmett/FURLA Films [美國] (in association with) 

InVenture Entertainment (uncredited) 

Nu-Image Films [美國] (uncredited) 

Millenium Films (presents) 

Grosvenor Park Media (in association with) 

Righteous Productions 

發行公司

Moonlight Films [荷蘭] (2009) (Netherlands) (theatrical) 

Overture Films (2008) (USA) (theatrical) 

CatchPlay (2008) (Taiwan) (all media) 

Future Film (2008) (Finland) (theatrical)/(2009) (Finland) (DVD) (blu-ray) 

MEED Films (2008) (Lithuania) (theatrical) 

Magna Pacific [澳大利亞] (2009) (Australia) (DVD) 

Midget Entertainment (2008) (Denmark) (all media) 

Moser Baer (2008) (Afghanistan) (all media)/(2008) (Sri Lanka) (all media)/(2008) (Pakistan) (all media)/(2008) (Nepal) (all m

dia)/(2008) (India) (all media)/(2008) (Bhutan) (all media)/(2008) (Bangladesh) (all media) 

Odeon [希臘] (2008) (Cyprus) (theatrical)/(2008) (Greece) (theatrical) 

Top Film (2008) (Russia) (all media) 

Noble Entertainment Group (2008) (Sweden) (all media) 

Alliance Films (2008) (Canada) (theatrical) 

Cinestar (2008) (Philippines) (theatrical) 

Lions Gate [英國] (2008) (UK) (theatrical) 

CDI Films [阿根廷] (2008) (Argentina) (theatrical) 

frenetic Films [瑞士] (2009) (Switzerland) (theatrical) 

Kinowelt Filmverleih [德國] (2009) (Germany) (theatrical) 

Luna Filmverleih GmbH [奧地利] (2009) (Austria) (theatrical) 

日活 [日本] (2010) (Japan) (theatrical) 

Alliance (2008) (Canada) (DVD) 

錨灣娛樂 [美國] (2009) (USA) (DVD)/(2009) (USA) (DVD) (Blu-ray) 

Dutch FilmWorks (DFW) B.V. [荷蘭] (2009) (Netherlands) (DVD)/(2009) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray) 

Eagle Films (2008) (non-USA) (all media) (Middle East) 

IPA (2008) (Thailand) (all media) 

Monolith [波蘭] (2008) (Poland) (all media) 

Odeon (2008) (Romania) (all media) 

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2009) (Argentina) (DVD) 

特技製作公司

Identity Studios (additional visual effects) 

Worldwide FX [保加利亞] (visual effects) 

其他公司

Creative Artists Agency (CAA) package by 

Dolby Laboratories [美國] sound post-production 

American Roadshow Motion Picture And Television Catering catering 

Gotham Sound walkies provided by 

Identity Studios visual effects 

Rockbottom Rentals Nextel cell phone rentals/cell phone rentals 

Runway Inc. [美國] post-production 

Chapman / Leonard Studio Equipment camera cranes/remote camera systems/camera dollies 

Sonic Magic [美國] sound mixed at (as Sonic Magic Studios)/sound post-production 

On Tour Productions grip and lighting equipment 

Paramount Transportation Services transportation services 

Atlantic Cine Equipment [美國] Technocrane 15 

CSC [美國] camera equipment supplied by (as Camera Service Center) 

Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes/remote camera systems/camera dollies 

Cleared By Ashley clearances 

David Haddad transportation equipment 

Digital Jungle online and color correction 

Film Finances completion guarantor 

Grant Wilfley Casting [美國] extras casting 

Haddad's Inc. [美國] transportation equipment 

NT Audio Visual [美國] optical track transfer (as NT Audio) 

Pacific Title Imaging film scanning and recording 

Pacific Title & Art Studio [美國] digital intermediate 

Smart Post Sound post sound services 

Soundtrack [美國] adr facility 

Star Waggons [美國] cast trailers 

Varèse Sarabande soundtrack 

Sfida senza regole.....Italy 

Oikeuden kasvot.....Finland 

Ou fonefseis.....Greece 

Las dos caras de la ley.....Argentina / Peru 

Õigustatud tapmine.....Estonia 

A Dupla Face da Lei.....Portugal 

A törvény gyilkosa.....Hungary 

As Duas Faces da Lei.....Brazil 

Asesinato justo.....Spain 

Border.....Japan (English title) 

Frente a frente.....Mexico 

Kurzer Prozess - Righteous Kill.....Germany 

La loi et l'ordre.....France 

Meurtre légitime.....Canada (French title) 

Orijinal cinayet (ler).....Turkey (Turkish title) 

Pravedno ubojstvo.....Croatia 

Zawodowcy.....Poland (poster title) 

演員 

阿爾·帕西諾 Al Pacino  ....Rooster

羅伯特·德尼羅 Robert De Niro  ....Turk

50分 50 Cent  ....Spider

卡拉·古奇諾 Carla Gugino  ....Karen Kleisner

唐尼·沃爾伯格 Donnie Wahlberg  ....Detective Riley

布萊恩·丹內利 Brian Dennehy  ....Lieutenant Hingus

約翰·雷吉扎莫 John Leguizamo  ....Detective Perez

弗蘭克·約翰·休斯 Frank John Hughes  ....RandallShirly 

特里比爾·格羅夫 trilby Glover  ....JessicaAlan Blumenfeld 

阿蘭·羅森伯格 Alan Rosenberg  ....Stein

梅麗莎·里奧 Melissa Leo  ....Cheryl Brooks

歐勒格·塔克塔羅夫 Oleg Taktarov  ....Yevgeny 

安德魯·B·布雷克 Andre B. Blake  ....Officer Jones (as Andrew Blake)Chris 

製作人 ： 喬恩·阿維奈 ；蘭道爾·艾米特；艾威·勒納

原創音樂 ： 艾德·謝默

攝影： Denis Lenoir

剪輯 Film Editing： 保羅·赫希

選角導演 ： Nancy Klopper

藝術指導： Tracey Gallacher

美術設計： Christina Ann Wilson

布景師 ： Kathy Lucas

服裝設計： Debra McGuire

視覺特效： Ajoy ManiLeo VezzaliVeselina Haralanova

副導演/助理導演： David Catalano