《日版花樣男子》

標籤: 暫無標籤

93

更新時間: 2013-09-04

廣告

《花樣男子》(日語:花より男子)是日本TBS電視台2005年10月21日至12月16日逢星期五22:00~22:54(日本時間)播出的電視連續劇,而續集於2007年1月5日至3月16日逢星期五金曜劇場時段播出。劇集改編自日本漫畫家神尾葉子的日本漫畫《花樣男子》。而故事承接日本電視劇《花樣男子2》的日本電影《花樣男子:皇冠的秘密》(花より男子〜ファイナル〜)則在2008年6月28日上映,有日本電視劇版「最終章」之稱。

廣告

1 《日版花樣男子》 -基本資料

《日版花樣男子》《日版花樣男子》

日文名:《花より男子》   
英文名:Hana-yori Dango   
電視台:東京放送TBS   
原 著:神尾葉子   
腳 本:藤本有紀   
導 演:石井康晴、山室大輔、片山修   
制 作:瀨戶口克陽   
播放時期:2005年10月21日 – 12月16日   
集 數: 共9集 

2 《日版花樣男子》 -簡介

本故事主要是圍繞在一個出身貧寒的牧野杉菜被愛錢父母強迫就讀一間貴族學校,和她如何因故與個性跋扈的富家子弟道明寺墜入情網。   

故事背景是在一所由在政經界最具影響力的四大家族為培養優秀後代而創立的貴族學校:英德學園(英徳學園 Eitoku Gakuen)。四大家族的繼承人-道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作明號稱F4(flower 4、花之四人組),在學校有著各種特權。但沒想到他們囂張跋扈的行為在遇到出身貧寒的牧野杉菜後有了轉變。牧野不畏強權,一個人挺身挑戰F4,而身為F4之首的道明寺竟然因此欣賞上她,不顧家族反對與牧野交往。

3 《日版花樣男子》 -劇情

出生於貧寒人家的女孩杉菜,被寄予厚望的雙親想方設法的送入超貴族英德學院。在這家學校里,有四個代號「flower4」簡稱「f4」的貴族子弟是全校學生的馬首。這四個分別名叫道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作玲的男生其家族都顯赫異常,甚至掌控著學校的生死大權。F4在英德學院的恣意妄為沒有任何人敢說一個「不」字,杉菜對此卻很不屑。和F4作對的結果,就是被貼上紅紙條。這將意味著從此在英德學院將成為F4的敵人,永無寧日。可憐的杉菜就這樣不幸被貼上了紅條。面對全校同學狂轟濫炸式的欺負,杉菜決定發揮其雜草的本色,決不屈服。在周圍人的圍追堵截中,杉菜得到了F4的另一位成員,花澤類的幫助。溫柔憂鬱的類令杉菜一見鍾情。與此同時,F4的老大道明寺司也漸漸倔強中凸現堅強的雜草杉菜所吸引。

廣告

4 《日版花樣男子》 -主要角色

牧野 杉菜(牧野 つくし,牧野 筑紫 Makino Tsukushi)   

故事的女主角、出身卑微但好勝心強、痛恨富家子弟。被父母逼迫進入貴族學校讀書,與校園裡的風雲團體F4發生衝突,但最後卻愛上了F4的首領道明寺司。 ※在日文中有幾個漢字的假名為「つくし」,比如「築 紫」、「土筆」。「築 紫」實為日本九州的古稱。而「土筆」就是筆頭菜,是問荊的孢子莖。問荊生林內,灌木叢雜草,草地或山溝林緣。為丘陵,灘地,麥田主要雜草之一。分佈歐洲,中央亞細亞,西伯利亞,遠東,蒙古北部,中國北部,朝鮮,日本,北美。可入葯。而日語中「杉菜」是「筆頭菜」(問荊)的別名,假名為「すぎな」。台劇中實際是把「つくし」別名的日文漢字拿來用了,結果困擾了一大群人。   

Flower 4 花の四人組:   

道明寺 司 Dōmyōji TSUKASA   

故事的男主角、道明寺財團的繼承人、同時也是F4的首領。個性剛愎自用,喜歡欺負人。和牧野杉菜從一開始的敵視慢慢變成情人。   

花澤 類(花沢 類 Hanazawa Rui)   

F4的第二號人物、個性孤僻、童年時患有自閉症,在藤堂靜的幫助下走出自閉的陰影。故事的一開始花澤類暗中喜歡的是藤堂靜,但是卻發現自己漸漸愛上個性好強的牧野。   

美作 玲(美作 あきら, 美作 玲 Mimasaka Akira)   

F4的成員之一,父親是黑社會,是個花花公子,尤其喜歡和比自己年長的女性交往,甚至有夫之婦也不例外。   

西門 總二郎(西門 総二郎 Nishikado Syōijirōu)

 F4的成員,茶道世家繼承人,也是個花花公子。 而杉菜卻稱其二人為「F4的寶一對」。漫畫中的二人特別親密,因為他們兩人有一個共同點,就是超喜歡女人,典型的花花公子。不過美作似有戀母情結,只喜歡年紀大的女人,愛和有夫之婦交往,自稱「貴婦殺手」。而西門對女人則是來者不拒。

其他角色

藤堂靜 (Tōdō Shizuka)   

F4從小的玩伴、比F4年長几歲,已經從英德學園畢業,在法國攻讀法律併兼職模特,男性心中完美女性的代表,同時也是花澤類暗戀的對象。   

道明寺椿 (Dōmyōji Tsubaki)   

道明寺司的姊姊。因為少年時與平民子弟間的愛情被母親以家族事業為由,經由惡劣手段破壞,被迫嫁給美國富商,所以特別支持杉菜與司之間的愛情,為二人追求幸福而努力著,現定居美國   

道明寺楓 (Dōmyōji Kaede)   

道明寺司、椿的母親和道明寺家族的女主人。個性冷酷、反對道明寺司與出身卑微的牧野杉菜交往。   

三條櫻子(三條桜子 Sanjō Sakurako)   

牧野杉菜的好友,就讀英德幼稚園時曾與道明寺司有一段恩怨。

5 《日版花樣男子》 -主題曲

主題歌:嵐『WISH』(ジェイ・ストーム) 
作詞:久保田洋司 
作曲:オオヤギヒロオ 
編曲:CHOKKAKU   
插曲:大冢愛『星象儀(プラネタリウム)』(艾回唱片) 
作詞・作曲:愛 
編曲:Ikoman/愛

6 《日版花樣男子》 -評價

他笑起來,孩子一樣。
可是很久很久以前我就知道,花澤類是不屬於幸福的……
他喜歡的人,為了自己要離開他,這無可厚非。
喜歡他的人,最後也成了別人的公主,徒然遺憾……
  
做為一個對於漫畫原作無甚好感的人來說,原本有了台版的幾個帥哥就已心滿意足。但日版的類卻讓我生出無比的期待——
  
就像燃放在夜空的煙火,就算只有一瞬間,請留住你的微笑。
為了你喜歡的人和喜歡你的人……
有個不算好的習慣,大凡出了新片,喜歡等它出到完。
於是直到昨天,才找來了花樣男子看。
  
一共九集,外加一個疑似番外的美好結局。看完之後激動的滿學校轉,抓住人就說你看了日版花樣沒快去看啊好好看啊之類的~
  
同學大多是看台版的,於是四個男孩子一亮相他們就說哎這幾個長的沒有台版美型啊。
默……
其實最初在看劇照時我也覺得這四個男孩子比起台版來說在外貌上次一些。
但是劇照害死人啊——流淚。
其實西門的優雅,美作的英俊,類的完美,司的粗獷劇照上完全表現不出來。=口=
  
和朋友說起來,我以為,關於流星花園,台版求其形而日版卻是求其神。孰優孰劣我難以評說,只是就個人而言,在看到日版第三集的時候,台版就完全被淡化掉了。
  
我喜歡這裡面的西門——這個五官精緻、高瘦而挺拔的男孩子,有著茶道世家少主人的優雅與寧和。
我喜歡這裡面的美作——這個舉止瀟洒、英俊而溫和的男孩子,有著在嬉笑的表情下對朋友的關心。
我喜歡這裡面的花澤類——這個完美、破碎、寂寞、驕傲的男孩子,有著水晶瓶樣乾淨的氣質和脆弱的表情。
我喜歡這裡面的阿司——怎麼能不喜歡阿司,他的粗魯他的直爽,他的暴躁,他的可愛,他的單純,他的天真的孩子氣……這些都讓人能忽視掉他的身高……
默。雖然我很不想承認,但松本潤的確有點矮~TAT
  
不過若一個演員能做到讓一個慣犯花痴的同人女忽略掉他的相貌而被他的演技打動,那麼,這個演員的演技優劣與否,不用我來說了吧?
  
關於故事,相信在台版的大紅大紫后,土星人都該知道。
其實日版就漫畫來說並未做大範圍的改動,只是秉承了日劇一貫濃縮即是精華的原則,短短九集讓人看的跌宕起伏欲罷不能。
完全忘記這個故事其實是看過很多遍的了~
相較於網上對於其中場景奢華的讚不絕口,我更熱愛看這些男孩女孩們充滿激情的表演……

廣告