《愛麗絲夢遊奇境》

標籤: 暫無標籤

81

更新時間: 2013-09-05

廣告

蒂姆·波頓的新版《愛麗絲夢遊奇境》從某種程度來說實際上是原版故事的續集。影片講述了已經19歲的愛麗絲參加了一個在維多利亞式莊園里舉行的宴會,卻發現自己將會在眾多傲慢自大的人面前被求婚,於是她跟隨一隻白色的兔子逃到了一個洞里,進入了仙境,愛麗絲曾經在10年前來過這裡,但此刻的她卻一點也不記得了,在這裡愛麗絲受到了「瘋帽子先生」等人的歡迎。《愛麗絲夢遊奇境》在2008年12月就完成了主要拍攝,僅花費了40天時間,目前正在進行後期製作,將CG動畫與真人動作結合,接下來再轉換成3D畫面。影片將於2010年3月5日上映。

《愛麗絲夢遊奇境》 -簡介
《愛麗絲夢遊奇境》《愛麗絲夢遊奇境》預告海報

新版《愛麗絲夢遊仙境》的故事發生在愛麗絲上次夢遊仙境的七年後,已經17歲的愛麗絲去一個莊園參加一個聚會,到了那裡她才發現自己會當著眾賓客被人求婚。愛麗絲選擇了逃跑,她跟著一隻白兔鑽進了一個洞,來到了「仙境」,雖然10歲那年她曾來過這裡,但此時已毫無印象。有一大幫愛麗絲的朋友歡迎她的歸來,他們期待著愛麗絲能幫助他們推翻「紅桃皇后」的統治。

加盟本片的演員有:約翰尼·德普(Johnny Depp)扮演「瘋帽子」(Mad Hatter)、邁克爾·辛(Michael Sheen)扮演白兔、海倫娜·伯漢姆·卡特(Helena Bonham Carter)扮演「紅桃皇后」(Red Queen)、安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)扮演「白皇后」(White Queen)、阿蘭·里克曼(Alan Rickman)扮演「毛蟲/胡蝶」(Caterpillar)、馬特·盧卡斯(Matt Lucas)扮演「雙胞胎」(Tweedle-Dee/Tweedle-Dum)。

而至於片中的主角愛麗絲,蒂姆·伯頓則找到了名不見經傳的澳大利亞19歲女演員米婭·華希科沃斯卡(Mia Wasikowska)來飾演,他看中的是她迥異於好萊塢女孩的氣質,和與年齡不相符的童真。
新《愛麗絲夢遊仙境》影片還具有3D立體版本。預定在2010年3月5日上映。

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》 -劇情介紹
《愛麗絲夢遊奇境》《愛麗絲夢遊奇境》劇照
從「仙境」回到現實世界的愛麗絲·金斯利(米婭·華希科沃斯卡飾),對自己曾經有過的奇幻遭遇早就忘了個一乾二淨,即使如此,已經長成19歲的漂亮女人的她,仍然認為生活本身就是一場充滿著意想不到的轉折和驚奇的夢幻冒險。 愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上,驚訝地發現原來自己竟然也有了仰慕者,而且還向她發出了結婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特(利奧·比爾飾),他是愛斯科特先生(蒂姆·皮戈特-史密斯飾)和太太(傑拉爾丁·詹姆斯飾)的兒子,雖然家財萬貫,卻有著富家子慣有的在過於養尊處優的環境下養成的愚笨和木訥。被哈米什嚇了一跳的愛麗絲,還來不及對他的求婚做出反應,就迅速地逃離了正在進行中的宴會現場……隨後,她驚訝地看到了一隻穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。

緊緊地跟隨著「兔子先生」(麥克·辛配音)穿越了一大片草地,愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個兔子洞里。然後,突然之間,她發現自己竟然也一起跌落進去,不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道,最終抵達一個圓形的大廳里,四周座落的是數不清的門--在喝掉了一個上面標著「喝下我」的瓶子里的少量液體之後,愛麗絲感覺自己的身體正在慢慢縮小;隨後,她又咬下一塊標著「吃下我」的蛋糕,緊接著她的身體又重新長大了……最終,愛麗絲選好了自己要走進去的那扇門,她進入的一個令人驚奇的幻想世界當中,居住在那裡的人和生物將這片土地稱為「地下生活」。

在這裡,她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物,從一隻喜歡恃強凌弱、虛張聲勢的睡鼠(芭芭拉·溫莎配音)到精神錯亂的「瘋帽子先生」(約翰尼·德普飾);從一隻「常露齒嬉笑的貓」(斯蒂芬·弗雷配音)到一隻喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫(阿倫·瑞克曼配音)的毛毛蟲;從讓人感到毛骨悚然的「白色皇后」(安妮·海瑟薇飾)到她那一直懷恨在心的姐姐「紅桃皇后」(海倫娜·伯翰·卡特飾)--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子,但她卻是「地下生活」真正的主宰者。在經歷了一連串險象環生的意外事故之後,愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界里重新找到那個迷失了的自我。

原著情節

故事講述的是一個叫愛麗絲的小女孩和姐姐在河邊看書時睡著了,夢中她追逐一隻穿著背心的兔子而掉進了兔子洞,從而來到一個奇妙的世界。在這個世界里她時而變大時而變小,以至於有一次竟掉進了由自己的眼淚匯成的池塘里;她還遇到了愛說教的公爵夫人、神秘莫測的柴郡貓、神話中的格里芬和假海龜、總是叫喊著要砍別人頭的撲克牌女王和一群撲克士兵,參加了一個瘋狂茶會、一場古怪的槌球賽和一場審判,直到最後與女王發生衝突時才醒來,發現自己依然躺在河邊,姐姐正溫柔地拂去落在她臉上的幾片樹葉——在夢裡她把那幾片樹葉當成了撲克牌。
  
書中充滿了有趣的文字遊戲、雙關語、謎語和巧智、因此有時是難以翻譯的,比如第二章章名里的「Tale(故事)」因為被愛麗絲聽成同音的「Tail(尾巴)」而鬧出了笑話。由於開始時是一部給朋友的孩子講的自娛之作,故事裡的很多角色名都影射了作者身邊的人,如第三章里的渡渡鳥(dodo)是作者自己(因為他有口吃的毛病,聽起來像dodo這個詞)、鴨子(duck)是朋友Duckworth、鸚鵡(Lory)是愛麗絲的姐姐Lorina,小鷹(eaglet)是愛麗絲的妹妹Edith。

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》 -角色簡介
《愛麗絲夢遊奇境》愛麗絲的造型顯然要正常一些

愛麗絲(Alice):故事的主角,一個純真可愛的小女孩,充滿好奇心和求知慾,在她身上體現出了屬於兒童的那種純真。在人的成長過程中,這種兒童的純真常常會遭到侵蝕。因而,純真的愛麗絲對兒童、對成年人都極具魅力,且彌足珍貴。

兔子(The White Rabbit):一隻穿著背心的白兔,在故事開場正要去給女王取東西的它喊著「天哪!天哪!要遲到了!」跑過愛麗絲面前,引起了她的注意,為了追它,愛麗絲才從兔子洞掉進了那個神秘的世界,後來愛麗絲在它的家裡又誤喝了一瓶魔葯而變成巨人。
  
蜥蜴比爾(Bill the Lizard):愛麗絲在兔子家裡誤喝魔葯變成巨人,無法離開房屋,兔子以為屋裡出現了怪物,派這隻小蜥蜴從煙囪進去看看情況,結果不等進去就被愛麗絲踢了出來。
  
毛毛蟲(The Caterpillar):一隻坐在蘑菇上吸煙斗的古怪毛毛蟲,態度有點目中無人,不過它教給了愛麗絲自由變大變小的方法。
  
公爵夫人(The Duchess):一個愛好說教的女人,口頭語是「一切事皆能引申出一個教訓」。愛麗絲去過她家,正是在那裡她才認識了柴郡貓 。
  
柴郡貓(The Cheshire Cat):一隻總是咧著嘴笑(grin)的貓,來源於英諺「笑得像一隻柴郡貓(grin like a Cheshire Cat)」。它幫了愛麗絲幾次忙。
  
帽匠(The Hatter):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,來源於英諺「瘋得像個帽匠(Mad as a hatter)」。
  
三月兔(The March Hare):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,來源於英諺「瘋得像只三月的野兔(Mad as a March Hare)」。

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》安妮·海瑟薇扮演的「白皇后」相當華美,不過寵物是……

睡鼠(The dormouse):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,總是在睡覺。
  
紅心女王(The Queen of Hearts):率領著一群撲克牌士兵的撲克牌女王,很容易生氣,動輒要砍別人的頭,不過其實並沒有實行過。
  
紅心國王(The King of Hearts):撲克牌國王,不像妻子那麼愛動怒,相反給人以受妻子指使的老好人的感覺。
  
格里芬(The Gryphon):希臘神話中的獅身鷹首怪獸,在女王的命令下帶愛麗絲去見了假海龜。
  
假海龜(The Mock Turtle):女王命令格里芬帶愛麗絲去見的角色,它給愛麗絲講了一個充滿文字遊戲的莫名其妙的故事。

《愛麗絲夢遊奇境》 -幕後製作
《愛麗絲夢遊奇境》愛說故事的雙胞胎-馬特·盧卡斯

【另類又怪誕的童話故事】
《愛麗絲夢遊奇境》代表的是電影人蒂姆·波頓(Tim Burton)和約翰尼·德普(Johnny Depp)的第7次大銀幕合作,影片的劇本則是由曾經為迪斯尼公司創作過《美女與野獸》(Beauty and the Beast)和《獅子王》(The Lion King)的故事的編劇琳達·伍爾沃頓(Linda Woolverton)改編而成的,其靈感來源綜合了英國著名的童話大師劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)的兩本小說《愛麗斯漫遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)和《愛麗絲鏡中奇遇記》(Through The Looking Glass, And What Alice Found There)。

構成了那個奇幻世界--「地下生活」的動物王國的居民的是一個讓人印象深刻的表演奇才的配音組合,他們中的很多人在此之前都曾與蒂姆·波頓有過合作,包括蒂莫西·斯波(Timothy Spall)、芭芭拉·溫莎(Barbara Windsor)、克里斯托弗·李(Christopher Lee)、麥克·辛(Michael Sheen)和諾亞·泰勒(Noah Taylor)。

面對這部由劉易斯·卡洛爾創作、曾經在這麼多年來賦予無數部舞台劇、電視劇以及電影以靈感的小說--迪斯尼公司曾經在1951年以此為依據出品了一部倍受觀眾喜愛的動畫電影,波頓禁不住陷入了沉思,他承認道:「至少有一點是毫無疑問的,這個圍繞著小女孩愛麗絲所引發的童話故事,已經發展成為歷史文化的一個不可或缺的組成部分,在所有相關的領域裡都佔據著不可動搖的重要地位。不過單就大銀幕來說,我卻從沒有看到過一款自己真正喜歡的改編電影,裡面的故事永遠都是千篇一律地在講述一個被迫進入虛構的奇幻世界的小女孩,在一大堆古怪的生物和人物的陪伴下,不斷地四處徘徊、遊盪,由此引發了一系列如夢如幻的歷險……正是基於這個原因,所以我才心甘情願地承擔起這部改編作品的製作,因為我一直都想為這個故事拍攝一部我真正喜歡的電影版本,從現有的內容里提煉出一些值得探討和擴充的觀點,然後再通過畫面賦予它們具體的形態,去深入了解一下原著擁有著靈魂卻從未曾觸及過的那一部分。」

混合併一體化了來自於劉易斯·卡洛爾圍繞著愛麗絲所創作的兩本小說的各類角色、故事元素和中心題材,蒂姆·波頓決定藉助著這部新版的《愛麗絲夢遊奇境》講述的是一個全新的故事,米婭·華希科沃斯卡(Mia Wasikowska)飾演的愛麗絲再一次回到她還是個小女孩時、曾經誤闖進去的「仙境」,可是她對之前在這裡有過的經歷和遭遇,卻已經完全沒有任何記憶了……而琳達·伍爾沃頓所創作的改編劇本真正吸引了波頓的注意力的地方就在於,這一次愛麗絲已經成長為一個19歲的大姑娘了,不僅跳脫出了原著的小女孩形象,而且也帶給人一種更加真實、更容易分辨的特色和表相,華希科沃斯卡解釋道:「每一個人對於愛麗絲這個角色都有著屬於自己的感覺和理解,所以對於我來說,在飾演她的過程中,最最重要的就是徹底地丟掉之前的包袱和先入為主的觀念,儘可能真實地讓她呈現出一個青春少女應該具有的嬌媚、多愁善感和心緒煩惱,同時還得保留住原著里有關於這個角色的一些基本層面的介紹。要知道,把曾經如此經典的人物和故事以一種全新的方式介紹給新一代的觀眾,真的是一次讓人感到異常興奮的親身體驗。」

【走進青春期的愛麗絲】
當愛麗絲第二次走進「仙境」,繼續展開一場最新的冒險之旅的時候,那個曾經害羞、忸怩、過分注重自己的感受的小姑娘,打從影片一開始,就已經轉變成一位擁有著強大的意志力、自信的年輕女孩,米婭·華希科沃斯卡繼續說:「故事開頭的部分,愛麗絲顯然對自己目前的狀況存在著一種難堪且不太舒服的感覺,所以她才會再一次走進了『仙境』,因為只有這樣她才能重新發現並找到那個真正的自我,同時也會明白,原來自己擁有著足夠的力量,能夠變得更加自信,值得擁有更加美好的一切。」

與影片中的愛麗絲同歲,今年同樣是19歲的米婭·華希科沃斯卡在經歷了長達4次的試鏡之後,才最終得到了這個角色,而她在正式走入電影工業之前,曾經是一位受過多年的專業訓練的芭蕾舞者,那種一直被音樂熏陶出來的氣質,是偽裝不來的……蒂姆·波頓對自己選中了華希科沃斯卡的決定感到的是十二萬分的滿意,他承認道:「我喜歡她的周身散發出來的那股味道和特質,我一般看人的話,總是先去感覺一下他們本質之下的古老的靈魂。當我看到華希科沃斯卡的時候,先是被她那靈動的秀氣和纖細的體態所深深吸引,透過她的雙眼,我能直接望入她的靈魂深處--我需要的就是像她這樣的女演員,能夠以一種細微到不易察覺的方式,巧妙地將愛麗絲由內至外地描繪出來。」

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》《愛麗絲夢遊奇境》工作照

對於像蒂姆·波頓這種以講述寓言神話故事而著稱的電影人來說,他一直最擅長和專註地就是去創造充滿夢幻又擁有著驚人的詳細描述的人物和世界,原著作者劉易斯·卡洛爾在小說中對所有奇形怪狀的角色和他們所在的那個有如魔法般神奇的世界做出了非常詳盡地刻畫,同時也為波頓提供了一個參照樣本的機會,在這個基礎上,再發揮出他那極有標誌性的狂野的想象力,在相同的故事素材上烙印上專屬於波頓、無法擦拭掉的電影標記,米婭·華希科沃斯卡說:「卡洛爾的兩本原版小說里最讓我感到驚奇的地方,就是他的想象力竟然是如此地強烈和豐富,我想這無形中也增加了波頓在改編它們的過程中,處處充滿的是令人壓抑不住興奮情緒的期待程度。在我看來,波頓之所以會願意製作這部影片,是因為他本身就是一位當之無愧的視覺大師,而且有機會能將兩本小說合二為一,聽起來就很有非同一般的吸引力。」

確實,每一個人都認為蒂姆·波頓做出的是一個非常正確的選擇,先是以一種歸根結底的態度對原著做出歸納和總結,將裡面所有有價值的故事元素全部提煉出來,糅合之後最終構架出了《愛麗絲夢遊奇境》裡面所依據的基本概念。在經歷過了波頓的重新構思和想象之後,影片中的「仙境」變成了一個有如天堂般美麗的夢幻之地,然後再結合進最先進的數碼特效技術,包括演員在以綠屏為背景的拍攝現場的出色演繹,還有全部的CGI角色的活靈活現,同時需要介紹的是「動作捕捉」技術以及3D畫面的呈現……影片所展示出來的,都是波頓在電影工業所標榜的優點和特色--詭詐離奇、超現實主義、黑暗的視覺想象力,繼續以一種獨一無二、豐富且詳細以及略微顯得有點令人困擾的方式在大銀幕上得到最為真實的再現,波頓謹慎小心地表示:「在我的認知當中,這部影片里所謂的『仙境』,其實與任何一個虛構的童話世界沒有什麼實質性的差別,這裡只有兩種人,一種是好人,另外一種就是壞人了。而我之所以會對這個故事產生如此巨大的興趣,就是因為裡面的每一個人物都有著些微的不同和獨特的本質,哪怕是善良的好人、邪惡的壞人,也與我們慣常知道的不太一樣。」

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》 -關於導演
蒂姆·波頓 Tim Burton蒂姆·波頓 Tim Burton

蒂姆·波頓 Tim Burton
男, 生於1958年 8月25日 ,美國加利福尼亞
星座: 處女座
蒂姆·波頓1958年8月25日出生於美國加州,早年畢業於加利福利亞州藝術學院。曾在迪斯尼片廠工作,喜歡玩電影特效、特技,製造特殊的詼諧諷刺。1981年他執導了第一部卡通短片,之後又以第二導演的身份參加了劇情短片《小科學怪人》的拍攝,然後導演的電視片是《阿拉丁神燈》,這一系列在影視界的逐步嘗試培養了他的信心和能力。在這幾部神怪題材影片中,蒂姆·波頓把他之前所學和他天馬行空的異想做了初步的發揮,片中呈現出的琦麗影像也引起了好萊塢業界的注意,而好萊塢鬼才之稱也不徑而走。

廣告

《愛麗絲夢遊奇境》 -幕後花絮

·本片於2008年12月完成主要拍攝,僅花費了40天時間,隨後進入屈後期製作階段,將CG動畫與真人動作結合,並且再轉換成3D畫面。

·該片意味著將成為約翰尼·德普與遁海倫娜·伯翰·卡特的第四次銀幕合作,並且都是在疼蒂寄姆值·波樂頓恥執導的影片中。

·2008年8月6日和7日兩天時間,在英國普利茅膩斯論市有250人參加了群眾演員的試鏡,條件就是要具備有維多利亞時代的長相以及以及不能有明顯當露在真外面的紋身以及染髮。

《愛麗絲夢遊奇境》 -影評
《愛麗絲夢遊奇境》1

這部作品,彷彿是最經典的無厘頭,從頭到尾,從裡到外,從行為到形式,終極是謎~ 全然雅興大發的隨機創作,沒有任何目的與指向的情節,好比徒手剝洋蔥,過程很刺激,而到最後歸為無有——

[愛麗絲夢遊]的荒誕大概沒有必要再異議,而作者從某種程度上也是虛構的、因為 劉易斯.卡羅爾(Lewis Carroll),也只是個筆名——

而現實世界裡面,有個真人真名叫做查爾斯.勒特維奇.道奇森的數學教授,他在牛津大學任職,大半輩子在跟邏輯學打交道——

跳一步說,1865到底四個啥年代捏?
那時候英國工業革命初告成,歐洲其他國家都火著往前趕,大家搞建設富國,尊重技術,相信科學~
而道奇森在牛津,科學教育,德高望重,前後左右多少同仁學子還仰仗他~

所以後人思來~ 想去~,都弄不懂他搞文學的邏輯、甚至動機。

我尋思要不是一個頭腦很嚴密的人寫出這則[夢遊]的故事,可能這一千零幾夜還懸乎不到哪兒去~
恰恰巧,或許換個說法來、現實世界比虛幻境界更荒誕—— 理科達人突然出殼,又彷彿物極必反他變質~

《愛麗絲夢遊奇境》 -所獲獎項

2011年2月13日,俗稱「英國奧斯卡」的2011英國電影學院頒獎禮(The Orange British Academy Film Awards 2011)舉行。《愛麗絲夢遊奇境》獲最佳服裝設計獎COSTUME DESIGN ,最佳化妝髮型獎MAKE UP & HAIR兩項大獎

《愛麗絲夢遊奇境》 -相關視頻

                             電影:愛麗絲夢遊奇境Alice in Wonderland 預告片

                          

《愛麗絲夢遊奇境》 -1903版
《愛麗絲夢遊奇境》愛麗絲

這支拍攝於100多年以前、最早版本的《愛麗絲夢遊仙境》也被翻了出來。短片只有12分鐘(因為膠片的損毀,現在我們看到大概只有8分鐘多一點),由Cecil Hepworth和Percy Stow共同執導,人物的造型根據John Tenniel繪製的故事書原版插圖而來,雖然技術不免生澀,但絕對原汁原味。
最後再說一下短片的拍攝年代1903年,那時,電影才誕生了8個年頭、距劉易斯·卡羅爾寫成《愛麗絲夢遊仙境》也僅僅過去了37年。

廣告