《愛情是狗娘》

標籤: 暫無標籤

24

更新時間: 2013-09-04

廣告

片由三個不同的故事組成,故事中的主人公與狗之間的關係也正是他們自身命運的象徵。

《愛情是狗娘》 -劇情概述
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》
版本一   

影片由三個不同的故事組成,故事中的主人公與狗之間的關係也正是他們自身命運的象徵。影片的開始就是墨西哥市內精彩的飛車追逐,男孩載著一隻黑狗在路上飆車,接著就是一場迎面而來的撞擊,男孩這邊人仰狗翻,對面來車中的美女血流如注,一旁的拾荒老者靜靜地看著這一切,又靜靜地離開……   

第一個故事裡男孩因為愛上懷孕的嫂嫂,想要帶她離開白天在超市上班晚上搶超市的哥哥,於是帶著自己的愛犬參加斗狗比賽;   

第二個故事中的美女是個名模,與離開妻子的男友同居,在愛犬落入陷阱之後,發現自己也被車禍困在車內;

最後一個故事,老者以前曾是游擊隊員,因無意中撿到了那隻奄奄一息的黑狗竟然與自己失散多年的女兒重逢。   

廣告

版本二   

墨西哥市中心,熙來攘往的馬路,發生了一宗尋常的車禍;可是這交通意外卻不尋常地串連著三個揭露人性的醜惡故事。   

奧他維奧是一名無業游民,暗地裡戀上哥哥的妻子,更打算和她遠走高飛,正當他倆在惆悵私奔的旅費時,發現他哥哥的愛犬力奇原來可成為生財工具──藉殘酷的斗狗比賽以贏取豐富獎金,可是,世事會否盡如人意?  

斗狗比賽的同時,有妻兒子女的丹尼卻毅然放棄幸福家庭,選擇和身材惹火的名模維拉莉組織新天地。無奈在慶祝新屋入伙當天,維拉莉不幸遇上車禍,一雙美腿從此滿布疤痕,被迫告別模特兒生涯。維拉莉能否接受這突如而來的噩運?丹尼會否和維拉莉共渡難關?   

另一邊廂,前共產黨游擊隊切維多剛服役期滿,在監獄過了幾個寒暑的他,對人世間的事極度不滿和失望,為生計只有充當殺手。他碰巧目睹整個車禍發生過程,遂偷偷帶走奧他維奧的搖錢樹力奇,並悉心醫治它,怎料獸性難順,痊癒后的力奇竟把切維多屋內的同類殺清光!   

廣告

人生或者本來就是沒法預計,不過積極一點的想,痛苦有時亦可讓我們看見希望之光。   

版本三   

1.奧克塔維和蘇珊娜   

奧克塔維和母親兄嫂居住在一起,奧克塔維的哥哥萊米拉對自己妻子蘇珊娜的態度非常粗暴,稍有不順心,不是打罵她,就是折騰自己幾個月大的兒子。奧克塔維在這一關係中,經常扮演英勇救嫂的角色。慢慢地,奧克塔維成了蘇珊娜的保護者,並且愛上了蘇珊娜。   

流浪老頭瑪汀看著一張報紙上一個寡婦去世的仆告,眼睛開始濕潤,並悄悄地出現在這個寡婦的葬禮上。不久,瑪汀在街上開槍打死一個正在用餐的男人後,逃離現場。   

奧克塔維為了跟蘇珊娜私奔,用自己心愛的狗跟其它的狗進行地下打鬥賭博,贏了不少的錢。奧克塔維把這些錢全部交給了蘇珊娜,兩人約定錢足夠他們生活后,就一起離開。   

廣告

在一所寬大舒適的房屋裡,丹尼爾和妻子以及兩個年幼的女兒生活在一起。晚上,丹尼爾接到一個電話后,避開妻子,和打給他電話的人親熱地對答。   

萊米拉知道奧克塔維用狗掙得了大筆的錢,用槍威脅奧克塔維,不分給他一半的錢,他就殺死他的狗。奧克塔維找到跟他合作的地下賭場老闆,讓他找人狠狠地暴打了萊米拉一頓。事後,奧克塔維從母親那裡知道,受傷的萊米拉和蘇珊娜帶著孩子離開了。   

氣惱的奧克塔維約定他的老對手做最後一場比賽,結果,對方輸紅了眼,開槍打傷了奧克塔維的狗,而他自己也被氣急的奧克塔維用刀刺傷。   

大街上,奧克塔維和他的朋友瘋狂地開著車,躲避後面追殺他們的人,混亂中,奧克塔維的車撞上了另一輛車,現場慘不忍睹。   

2.丹尼爾和瓦雷里亞   

瓦雷里亞是一個名模特,所有媒體都關注她的新聞,路邊的廣告牌上也張貼滿了她誘人的廣告。   

廣告

丹尼爾為了他心愛的瓦雷里亞,拋妻棄子買了一所新房,準備和瓦雷里亞生活在一起。一天,瓦雷里亞和她的前情人一起觀看了丹尼爾為她準備的新居后,瓦雷里亞獨自開車回她自己住所取行李的時候,正好和奧克塔維的車撞在了一起。   

丹尼爾推著傷痕纍纍的瓦雷里亞從醫院回到了他們新居,瓦雷里亞的一條腿骨折了,還不能行走。   

丹尼爾每天上班后,瓦雷里亞就只有和她的小狗一起玩耍,但是一天瓦雷里亞的小狗進入了地板下,就沒有再出來,而這條小狗的失蹤也成了兩人關係惡化時的導火線。   

不敢觸及自己現狀的瓦雷里亞,用小狗做借口,開始折磨丹尼爾,兩個人開始爭吵,直到有一天丹尼爾下班回家,發現她暈到在家裡。由於瓦雷里亞受傷的大腿感染,醫生只好鋸掉了她的一條腿。   

丹尼爾再一次推著少了一條腿的瓦雷里亞回到家裡,家裡的地板上到處是窟窿,那是兩人找小狗留下的傷痕。

廣告

3.埃爾、奇威和瑪魯   

流浪老頭瑪汀原是一所大學的教授,早年,他為了追求一個理想中的世界,放棄了他的一切,包括妻子和女兒,當了一名都市「游擊隊員」。   

瑪汀被警察逮捕,被判入獄20年。當瑪汀從監獄出來,又由當初抓捕他的警察牽頭,成了一名職業殺手。  

瑪汀接到埃爾委託,讓他去殺一個事業有成的年輕商人奇威。瑪汀在跟蹤這個奇威時,目睹了奧克塔維和瓦雷里亞的那場車禍。瑪汀趁亂搜光了奧克塔維身上的錢,並帶走了奧克塔維那條受傷的狗。另一邊,萊米拉和同伴去搶劫銀行,被警察當場擊斃。   

瑪汀在跟蹤奇威后發現,奇威是他多年沒見面的女兒瑪魯的情人。   

瑪汀收養的奧克塔維的那條狗,在瑪汀不在家時,咬死了瑪汀收養的其它幾隻流浪狗。   

瑪汀把奇威綁架回了自己住處,並告訴了想要殺死他的人的姓名。這時,瑪汀從奇威那裡得知,原來,想要殺死奇威的埃爾是奇威同父異母的兄弟。   

廣告

瑪汀把埃爾也騙到了自己住處,給兩人留下一把槍,讓兩兄弟自己去解決他們的問題。   

在萊米拉的葬禮上,受傷的奧克塔維又見到了蘇珊娜,他再次懇求蘇珊娜跟他走。在車站裡,奧克塔維還是沒有等到蘇珊娜的到來。   

瑪汀帶著自己所有的積蓄來到了女兒瑪魯的家裡,瑪汀在電話錄音上向女兒解釋了有關他的一切,留下錢后,離開了。   

瑪汀把奇威的車賣給修理廠,帶著奧克塔維的狗,走入了荒原。   

版本四   

影片有三個故事,都發生在墨西哥市,故事之間的惟一共通點就是狗。一場車禍使這三條線產生電擊一般的強烈效果,然而,接下來的發展又各行其是,當然,它們在主題上遙相呼應。奧塔維奧跟哥哥同住,他覬覦嫂子,靠賭狗賺了不少錢,打算跟嫂子私奔;丹尼爾是出版界的成功人士,拋棄老婆孩子,跟一個美麗的模特兒搬到一起住,然而模特兒在車禍中殘廢,後來脾氣變得很壞,寵物狗又被卡在樓板底下;艾奇弗是一個無家可歸的老人,他還是職業殺手,那場車禍打亂了他的計劃,從此他開始照料那隻受傷的小狗。

《愛情是狗娘》 -幕後製作

一部結構極其新穎、才華橫溢的佳作。影片不僅是敘事的創新,而且多層次反映了社會面貌,令人驚嘆編導的才華,因為這只是導演的處女作。

《愛情是狗娘》 -精彩對白
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》

Luis Miranda Solares: Is this kidnapping or robbery?   Luis Miranda Solares: 這是綁架還是搶劫?   

El Chivo: It could be the last day of your life.   El Chivo: 這將會是你生命中的最後一天。   

Daniel: I'll be back around two, okay, hon?   Daniel:我會在大約兩天後回來,好嗎,親愛的?   

Valeria: If you never come back it's okay too, bastard.   Valeria:如果你永遠沒有回來,這也好啊,雜種。  

Susana: [to Octavio] You and your plans. You know what my grandmother used to say? If you want to make God laugh... tell Him your plans.   Susana:(對Octavio說)你和你的想法。你知道我奶奶過去是怎麼說的嗎?如果你想讓上帝笑...就告訴他你的想法。   -

[at the Supermarket] (在超市)   

Ramiro: Did you find everything you needed?   Ramiro:你找到了你需要的一切東西嗎?   

Octavio: I am just missing some condoms. I didn't find my size.   Octavio:我就是掉了一些避孕套。我不能找到適合我的尺寸。   

El Chivo: So how shall we call my dog?   El Chivo:那麼我們該怎麼叫我的狗呢?   

Luis Miranda Solares: I don't know, "LostDog"?   Luis Miranda Solares:我不知道,「失去的狗」?   

El Chivo: [sarcastically] You have a good imagination, you must be in advertisement!   El Chivo: (諷刺地)你的想象力不錯啊,你一定是在做廣告!   

Octavio: [to Susana numerous times] If not now, then when?   Octavio:(對Susana說過好幾次)如果不是現在,那是什麼時候?

《愛情是狗娘》 -得獎記錄
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》

2000年戛納電影節影評人大獎

2000年東京電影節最佳影片、最佳導演

2001年第七十三屆奧斯卡最佳外語片提名

2001年金球獎最佳外語片提名

2001年第十三屆東京國際電影節東京最高獎、最佳導演獎以及總督獎

洛衫磯電影節觀眾評審獎

聖保羅國際電影節最佳影片獎及亞力扎多獨特電影畫面的特別提名

芝加哥電影節金雨果獎及最佳男主角銀雨果獎

《愛情是狗娘》 -影片評論

Love. Betrayal. Death.   

Don't worry if you don't see this picture, you are going to LIVE IT anyway.   

amor es traición. amor es angustia. amor es pecado. amor es egoismo. amor es esperanza. amor es dolor. amor es muerte. qué es el amor? amores perros.   

love is betrayal. love is anguish. love is sin. love is selfish. love is hope. love is pain. love is death. what is love? love's a bitch.

《愛情是狗娘》 -導演介紹
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》
1963年生於墨西哥城,曾是墨西哥電台的著名DJ。1990年從事廣告拍攝,並成立個人製片公司"Zeta Films",嘗試嚮導演轉型。在尋求劇本的過程中結識編劇吉勒莫·阿里加,兩人意趣相投,開始籌備一個關於墨西哥城的短片集劇本。歷時3年,易稿36次之後,只有三個片段保留下來,就是日後《愛情是狗娘》的雛形。

《愛情是狗娘》為岡薩雷斯帶來了一個新導演的無上榮譽,也因此形成了他的固定製作班底。2003年推出全英文對白的三段式影片《21克》,同樣備受好評,併入圍威尼斯正式競賽單元,男女主演本尼西奧·德爾·托羅和娜奧米·沃茨則分獲威尼斯影帝和影后。2006年的新作《巴別塔》,與前兩部作品有著相似的結構和主題,並有強大的全明星陣容,因此一露面便獲得了廣泛關注,於各大影展上斬獲頗豐。

《愛情是狗娘》 -演員介紹
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》
蓋爾·加西亞·貝納爾1978年生於墨西哥,他在孩提時就開始了自己的表演生涯,因為他的父母都是演員。1992年當他還只有十四歲時他出演了一部肥皂劇,在墨西哥還是頗受歡迎的。1996年他出演了電影學校的短片,獲得了學院獎最佳短片的提名。貝納爾在倫敦的中央戲劇學校學習表演,2000年他出演了著名導演亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖的影片《愛情是狗娘》,這是他第一次真正意義上的電影作品,影片獲得了眾多獎項,貝納爾也開始受到多方關注。2001年他主演了新銳導演阿方索·卡隆的電影《衰仔失樂園》,影片再一次受到廣泛讚譽,而貝納爾也開始走紅,成為一名頗受肯定的演員。而貝納爾最難能可貴的是作為一個年輕的演員,他非常愛護自己的羽毛,他接拍的電影作品每一部均和大導演合作,從不因為金錢而接演商業影片。2002年他出演了影片《阿馬羅神父的罪惡》,2004年他又出演了佩德羅·阿爾莫多瓦執導的影片《不良教育》,同年還主演了影片《摩托日記》,他在片中飾演了年輕的切·格瓦拉,讓人感受到這位年輕演員日漸成熟的演技。2005年他出演了影片《國王》。蓋爾·加西亞·貝納爾是一個不可多得的年輕演員,可以想象他未來不可限量的前程。
《愛情是狗娘》 -穿幫鏡頭
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》
·連貫性: 當警察來到他家的時候,Chivo正在吃著的三明治。

·連貫性:在撞車之前,他們開著的汽車是一輛1983年或者1984年的水星大侯爵(Mercury Grand Marquis),這輛車是冠以福特的牌子在墨西哥出售的。真正撞車的那輛應該是1981年的福特Crown Victoria(維多利亞)。

·連貫性:Chivo把第一兄弟的臉包起來的時候,從他的臉到鼻子都被遮住了。在第二天早晨卻可以看到整齊地摺疊在嘴巴周圍。

《愛情是狗娘》 -演職員表
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》

導演   

亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu   

編劇   

吉勒莫·阿里加 Guillermo Arriaga .....(written by) (as Guillermo Arriaga Jordán)   

演員   

蓋爾·加西亞·貝納爾 Gael García Bernal .....Octavio (as Gael García)   

艾德里安娜·巴拉扎 Adriana Barraza .....Mama Octavio (Octavio's Mother)   

達哥波托·伽瑪 Dagoberto Gama .....Alvaro   

Emilio Echevarría .....El Chivo   

Goya Toledo .....Valeria   

Álvaro Guerrero .....Daniel   

Vanessa Bauche .....Susana   

Jorge Salinas .....Luis   

Marco Pérez .....Ramiro   

Rodrigo Murray .....Gustavo   

Humberto Busto .....Jorge   

Gerardo Campbell .....Mauricio   

Rosa María Bianchi .....Tía Luisa (Aunt Luisa)   

Dunia Saldívar .....Mama Susana (Susana's Mother)   

José Sefami .....Leonardo   

Lourdes Echevarría .....Maru   

Laura Almela .....Julieta   

Ricardo Dalmacci .....Andrés Salgado   

Gustavo Sánchez Parra .....Jarocho   

Gustavo Muñoz .....El Chispas   

Carlo Bernal .....Javier   

Rodrigo Ostap .....El Jaibo (as Rodrigo Obstab)   

Edgar González .....Bebe Rodrigo (Baby Rodrigo)   

Hilda González .....Cajera (Cashier)   

Patricio Castillo .....Doctor   

Ana María González .....Enfermera (Nurse)   

Roberto Medina .....Conductor de T.V. (TV Announcer)   

Ángeles Marín .....Conductora de T.V. (TV Announcer)   

Carlos Samperio .....Hombre deshuesadero (Man at Junkyard)   

Kaziyo Togawa .....Sra. gorda (Fat Lady) (as T. Kazuyo Togawa)   

Gema Aparicio .....Empleada domestica (Maid) (scenes deleted)   

Adriana Varone .....AMANTE Luis (Luis's Mistress)   

Bruno Salgado .....Champignon   

Adriana Islas .....Lina   

Regina Abad .....Jimena   

Leoncio Torres .....El Pelón   

Luisa Geliz .....Secretaria Daniel (Daniel's Secretary)   

Jean Paul Bierry .....Hombre junta (Man at Meeting)   

Alma Rocío González .....Mujer junta (Woman at Meeting)   

Mauricio Martínez .....Judicial (Judicial Police Agent)   

Juan Manuel Ramos .....Policia (Policeman)   

Ernesto Bog .....Hombre 1 (Man 1)   

José Luis Barraza .....Hombre 2 (Man 2)   

Jorge Arellano .....Niño cuidador 1 (Boy Caretaker 1)   

Jonathan Herrera .....Niño cuidador 2 (Boy Caretaker 2)   

Heriberto Castillo .....Extraño (Stranger   

製作人   

吉勒莫·阿里加 Guillermo Arriaga .....associate producer (as Guillermo Arriaga Jordán)   

亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu .....producer   

Raúl Olvera Ferrer .....associate producer   

Francisco González Compeán .....executive producer   

Pelayo Gutiérrez .....associate producer   

tita Lombardo .....line producer   

Monica Lozano Serrano .....associate producer (as Monica Lozano)   

Martha Sosa Elizondo .....executive producer   

原創音樂   

古斯塔沃·桑多拉拉 Gustavo Santaolalla   

攝影   

羅德里格·普瑞托 Rodrigo Prieto   

剪輯   

Luis Carballar   

亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu   

Fernando Pérez Unda   

選角導演   

Manuel Teil   

藝術指導   

Brigitte Broch   

美術設計   

Melo Hinojosa   

布景師   

Julieta Álvarez   

服裝設計   

Gabriela Diaque   

副導演/助理導演   

Efren del Moral .....second assistant director (as Efrén del Moral)   

Adrián Grümber .....assistant director: second unit   

Carlos Hidalgo .....first assistant director   

Julian 'Chico' Valdez .....second second assistant director (as Julián 'Chico' Valdes)

《愛情是狗娘》 -製作發行
《愛情是狗娘》《愛情是狗娘》

製作公司   

Altavista Films [墨西哥]   

Zeta Film [墨西哥]   

發行公司   

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)   

Benelux Instituto Luce ..... (Italy)   

CCV ..... (Finland)   

安樂影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (Hong Kong)   

Eurocine [阿根廷] ..... (Argentina)   

Filmax International S.A. [西班牙] ..... (2001) (Spain) (theatrical)   

Filmfreak Distributie [荷蘭] ..... (2001) (Netherlands) (DVD)   

Intigrade Media ..... (South Korea)   

LNK Filmes [葡萄牙] ..... (Portugal)   

獅門影業公司 Lions Gate Films [美國] ..... (2001) (USA) (subtitled)   

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... (2002) (Australia) (DVD)   

Nu Vision [墨西哥] ..... (Mexico)   

Optimum Releasing [英國] ..... (2001) (UK) (theatrical)   

Pyramide Distribution [法國] ..... (2000) (France) (theatrical)   

Shari Films ..... (Israel)   Sunfim ..... (Iceland)   

日本東京劇場株式會社 Tokyo Theaters Company [日本] ..... (Japan)   

Triangelfilm [瑞典] ..... (Japan)   

Umut Sanat [土耳其] ..... (Turkey)   

華納家庭視頻公司 Warner Home Video ..... (2002) (Switzerland) (DVD)   

華納家庭視頻公司 Warner Home Video [德國] ..... (2002) (Germany) (DVD)   

X Verleih AG [德國] ..... (2001) (Germany) (theatrical)   

Xenix Filmdistribution GmbH [瑞士] ..... (2001) (Switzerland) (theatrical)

廣告