《情歸巴黎》

標籤: 暫無標籤

87

更新時間: 2013-12-09

廣告

1997年中影公司推出的第一部海外「大片」《情歸巴黎》,再一次展示了好萊塢電影藝術家們在創造神話方面的驚人才華。《情歸巴黎》雖然同是講述一個浪漫的愛情故事,但它又不同於《雲中漫步》或《廊橋遺夢》,它是一部重新翻拍的老題材影片。

導演:西德尼·波拉克 Sydney Pollack

《情歸巴黎》《情歸巴黎》

主演:哈里森·福特 Harrison Ford

          朱莉婭·奧蒙德 Julia Ormond

          格雷戈·金尼爾 Greg Kinnear ...

國家/地區: 德國/美國

對白語言:英語/法語

上映日期:1995年12月15日 美國  ...

類型:愛情/喜劇

片長:127 min

《情歸巴黎》 -劇情介紹

《情歸巴黎》《情歸巴黎》
薩布里娜是長島一個富有莊園的司機的女兒,不諳世事的她對主人家的英俊風流的二少爺戴維產生了戀情。但喜歡美色的戴維對平凡的薩布里娜肯本不屑一顧,像這樣平凡的女孩根本就不是他喜歡的類型。戴維的母親萊瑞比夫人托朋友給薩布里娜在巴黎找了一份工作,打算把她送到巴黎的《時尚》雜誌社中去工作兩年。去巴黎工作就意味著要和戴維分開,這讓薩布里娜十分難過。臨別前,薩布里娜到來戴維的房間吐露了自己的感情,沒想到卻被戴維的哥哥萊納斯洞察了心曲。

廣告

在《時尚》雜誌社裡工作的薩布里娜漸漸變成一位漂亮幹練、魅力四射的獨立女性。在長島,與風流倜儻的戴維不同的敬業家萊納斯正和其母在極力撮合戴維與一家電子公司老闆帕特里克·泰森之女伊莉莎白的婚事,因為兩家產業合併有利可圖,不久他們宣布訂婚。從巴黎返回長島的薩布里娜極具魅力,這讓在路上巧遇她的戴維幾乎認不出這就是當年那個平凡的鄰家小女孩。戴維完全被她迷住了,一種前所未有的愛情衝動撞擊著他的心靈。

在一次生日晚會上,迷醉的戴維邀請她去日光浴室會面飲酒。為了阻止戴維做出不利家族的事來,大哥萊納斯提出以一百萬的高價收買薩布里娜,但遭到斷然回絕。於是,他一面命人給意外受傷住院的弟弟服了鎮靜劑,一面佯稱要薩布里娜和他一起飛到馬薩的葡萄園為產業拍照,以斬斷他們的情緣。可是,這次同行卻使一向不露聲色的萊納斯墮入情網並向薩布里娜表白了愛情。大感意外的薩布里娜長久地沉默著,回到莊園,戴維重提與薩布里娜約會的事,但被拒絕了。

廣告

與此同時,泰森父女要挾說,不趕走薩布里娜就取消合併。萊納斯趕忙訂了飛往巴黎的機票,想安置薩布里娜安靜地生活在那裡。此時已愛上萊納斯的薩布里娜欣然接受邀請,但萊納斯卻受良心譴責,埋白了自己不很純潔的動機。薩布里娜肝腸寸斷地獨往巴黎,得知萊納斯惡意的計劃后的戴維衝動地與兄長打了起來,卻逼得萊納斯吐露了心聲。最終,戴維顧及了家族的利益與伊莉沙白成婚,萊納斯則飛往巴黎與薩布里娜結合在一起。

《情歸巴黎》 -演員介紹

《情歸巴黎》朱莉婭·奧蒙德
朱莉婭·奧蒙德1965年1月4日生於英國倫敦郊區。父親是一名股票經紀人,父母離異后與妹妹隨母親同住,原本希望成為畫家,但自韋伯道格拉斯學院畢業後轉投入劇場工作,1989年曾榮獲倫敦劇評人協會的最佳新人獎。同年開始在電視螢幕上露臉,兩年後,26歲的她以新秀姿態主演有線電視長片《凱薩琳女皇》 ,之後又以HBO的電視電影《紅潮怒吼》獲得好評。1993年以彼得·格林納威的《魔法聖嬰》踏入影壇,次年即獲得了主演《燃情歲月》的佳機,從此聲名大噪,星運扶搖直上,接連在《第一武士》和《情歸巴黎》中與大片理查·基爾和哈里森·福特合作,可惜兩片均賣座不佳,令其身價急跌。

廣告

《情歸巴黎》 -幕後製作

故事屬灰姑娘的變奏:司機的女兒去了趟巴黎,由醜小鴨變成白天鵝,引得大公子和二公子競相追逐。影片成功地炫耀了上流社會的奢華,從派克大道的辦公樓,到長島豪宅的派對,戀戀不捨的鏡頭把金錢跟幸福劃上了等號。啟用朱麗婭·奧蒙是本片的一大敗筆,她雖身著霓裳羽衣,置身美輪美奐的布景,但仍然只是漂亮的擺設,不能讓你為她動心。劇情和結構都還不錯,但嫌長了點。1954年的原版遠勝一籌,由比利·懷德導演、奧黛麗·赫本、鮑嘉和霍爾頓主演。

《情歸巴黎》 -精彩視點

《情歸巴黎》是1954年由奧黛麗·赫本主演的經典大片《龍鳳配》的翻拍,與舊版相比,本片拍攝手法更為簡明輕快,具有好萊塢電影特有的浪漫喜劇感。而其中又貫穿著生活在不同階層的人的衝突,本身具有強烈的社會現實主義,所以不乏深刻的思考,也是感情倫理劇的典範之作。《情歸巴黎》以其對不同階級的情感問題的細膩刻畫引起了眾多觀眾的共鳴。由於影片內涵深刻,1995年上映時曾引發了關於此片的熱烈討論。本片曾獲得1996年奧斯卡()獎最佳音樂獎提名、1996年金球獎最佳電影(喜劇/音樂類)、最佳男演員、最佳電影原作歌曲等多項提名。

廣告

《情歸巴黎》 -影片評價

好萊塢喜歡創造神話,也善於創造神話。1997年中影公司推出的第一部海外「大片」《情歸巴黎》,再一次展示了好萊塢電影藝術家們在創造神話方面的驚人才華。《情歸巴黎》雖然同是講述一個浪漫的愛情故事,但它又不同於《雲中漫步》或《廊橋遺夢》,它是一部重新翻拍的老題材影片。

90年代是一個充斥著金錢、暴力和高科技的年代,因此也是一個需要溫情、浪漫和神話的年代的經濟眼光重新審讀這部50年代的浪漫喜劇的結果。故事仍然是那個古老的故事,小鴨也最終變成了美麗的天鵝,但故事中不多的三個主要人物都充分地展示了90年代人才具有的事業觀、愛情觀和道德觀,在一波三折的情節發展中,誘使觀眾信服地承認:「萊納斯以為他需要的是成功的事業,實際上他更需要愛情;薩布蕾娜以為她需要戴維,實際上她翹首以盼的卻是萊納斯;戴維以為他要的是薩布蕾娜,實際上伊麗莎白與他才是門當戶對、珠聯壁合的一對。」

廣告

這部影片為觀眾準備了許多驚喜。其中,最引人注目的就是女主角薩布蕾娜的變化。當影片開始時,薩布蕾娜還只是一個心高而命薄,性格開朗而其貌不揚的司機女兒。為了使觀眾相信這隻醜小鴨真的能夠變成天鵝,特意安排了她在巴黎《時尚》雜誌的一段從心理到生理的蛻變經歷。於是,巴黎就成為了薩布蕾娜心中的聖地,也成為了這部影片最後的歸宿。薩布蕾娜自己說:「美國是我的祖國,巴黎是我的故鄉。」當她結束了在巴黎的這段「玫瑰人生」后,她終於脫胎換骨,成為了一個光彩照人的現代文明標本式的時代女郎。

如果說薩布蕾娜的變化主要體現為給觀眾以賞心悅目的視覺享受,那麼,萊納斯的變化則主要體現為一種人生觀的探討,給觀眾以心靈的慰藉。90年代的人,幾乎人人都在渴望著事業的成功,以及對金錢和權力的佔有。然而,影片卻告訴大家,億萬富翁的萊納斯卻因事業、金錢和權力而喪失了自我,只有愛情才是高於一切的。她就在觀眾都以為他在放鬆地活一次的過程中,終於找到了自我,找到了他從未品嘗過的愛情時,導演卻讓他又殘忍地撲滅自己親手點燃的愛情之火,向薩布蕾娜坦白了自己的陰謀。由於哈里森·福特遊刃有餘的表演,萊納斯的形象不溫不火,深沉可信,充滿磁力。於是觀眾相信,即使是億萬富翁,也有不幸的一面,也有浪漫的情感,也有可能真正地愛上一個平民的女兒。

廣告

薩布蕾娜在巴黎找到自我,萊納斯在薩布蕾娜身上找到愛情,而戴維也在尋花問柳之後找到了事業。《情歸巴黎》為每一個人物都安排好了一個美好的未來,同時也為每一位觀眾留出了一個對於90年代愛情神話的幻想空間。

《情歸巴黎》 -所獲獎項

《情歸巴黎》《情歸巴黎》
奧斯卡獎

1955獲獎奧斯卡獎最佳服裝設計(黑白)(BestCostumeDesign,Black-and-White)EdithHead
提名最佳女演員(BestActressinaLeadingRole)奧黛麗赫本(AudreyHepburn)
最佳導演(BestDirector)比利懷爾德(BillyWilder)
最佳編劇(BestWriting,Screenplay)比利懷爾德(BillyWilder),塞繆爾A.泰勒(SamuelA.Taylor),歐內斯特萊曼(ErnestLehman)
最佳攝影(黑白)(BestCinematography,Black-and-White)查爾斯朗(CharlesLang(I))
最佳藝術指導-布景(黑白)(BestArtDirection-SetDecoration,Black-and-White)HalPereira,WalterH.Tyler,SamComer

金球獎

1955獲獎金球獎最佳編劇(BestScreenplay)比利懷爾德(BillyWilder),塞繆爾A.泰勒(SamuelA.Taylor),歐內斯特萊曼(ErnestLehman)

英國學院獎

1955提名BAFTA電影獎最佳英國女演員(BestBritishActress)奧黛麗赫本(AudreyHepburn)

國家評論協會獎(美)

1954獲獎國家評論協會獎最佳男配角(BestSupportingActor)JohnWilliams(II)

美國國家電影保護局

2002提名國家電影名錄

《情歸巴黎》 -影片時裝

1954年,伊迪絲·海德憑奧黛麗·赫本主演的《情歸巴黎》奪得奧斯卡最佳服裝指導,不過該獎在當時引發很多爭議。因為該片中的許多奧黛麗·赫本的服飾,均由時裝大師休伯特·德·紀梵希設計提供。

但當時電影界行規,並不把設計師放在眼裡,更沒有理由讓影片服裝指導放下身段與設計師相提並論,因為服裝指導的工作,並不只是設計衣服。因此,該片入選奧斯卡提名最佳服裝指導時,只有伊迪絲·海德的名字。

但是,伊迪絲·海德在獲獎感言中慷慨大方地將紀梵希的傑出貢獻公佈於眾,並表示,「沒有紀梵希,就沒有我手中的小金人,這個獎應當共享」。這番話可以說是好萊塢史上對巴黎時裝設計師致以的最崇高的公開致敬。

《情歸巴黎》 -影片插曲

《情歸巴黎》《情歸巴黎》
中文名稱:情歸巴黎
英文名稱:Sabrina
資源類型:MP3!
版本:320kbps
發行時間:1995年
專輯歌手:原聲大碟
地區:美國
語言:英語

專輯介紹:

導演悉尼.波拉克。年輕的薩布里娜清純可人,不諳世事,她悄悄愛上了父親為之工作的富家二少爺。當她遠赴巴黎工作,經過2年的磨練重歸故里時,已長成了一個精明能乾、魅力四射的現代女性。二少爺被她迷住了,但家裡卻不允許他終止與另一個富家女兒的婚約。大少爺萊納斯出來替弟弟說情,卻在不知不覺中被薩布里娜的純情吸引,薩布里娜也從他身上看到了二少爺所沒有的成熟男人的魅力。經過一番波折,二人攜手同游浪漫巴黎。

專輯曲目:

1.THEMEFROMSABRINA(04:30)
2.MOONLIGHT(05:20)performedbySting
3.LINUS'NEWLIFE(02:45)
4.GROWINGUPINPARIS(03:02)
5.(INTHE)MOONLIGHT(02:59)(instrumentalofMoonlight)
6.SABRINAREMEMBERS/LAVIEENROSE(01:42)
7.SABRINACOMESHOME(04:14)
8.NANTUCKETVISIT(02:31)
9.THEPARTYSEQUENCE(10:53)(WhenJoannaLovedMe/TheShadoofYourSmile/Callme
Irresponsible/StellaByStarlight)
10.SABRINAANDLINUSDATE(02:40)
11.HOWCANIREMEMBER?(02:50)(performedbyMichaelDees)
12.SABRINA'SRETURNTOPARIS(02:22)
13.THEMEFROMSABRINA-REPRISE(05:23)
TotalDuration:00:51:11

《情歸巴黎》 -參考資料

http://www.mtime.com/

http://ent.sina.com.cn/m/2008-07-29/08482118288.shtml

http://www.cmc365.com/bbs/viewthread.php?tid=22263

廣告