《忠犬八公的故事》

標籤: 暫無標籤

223

更新時間: 2013-09-04

廣告

影片改編自發生在日本的真實故事,由《濃情巧克力》、《狗臉的歲月》導演萊塞·霍爾斯道姆執導,故事講述理查·基爾飾演的大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」(理查·基爾在電影中用日語發音呼喚「八公」),之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間裡依然每天按時在車站等待,直到最後死去。


理查•基爾飾演的大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。之後的每天捎,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間裡依然每天按時在車站等待,直到最後死去。影片改編自發生在日本的真實故事。
《忠犬八公的故事》 -影片基本信息
忠犬八公的故事忠犬八公的故事

片名:《忠犬八公的故事》Hachi

更多中文名:
忠犬小八(台灣譯名)
秋田犬八千.(香港譯名 )
更多外文名: Hachiko: A Dog's Story

Hachi: Yakusoku no inu (Japan)

導演: 萊塞•霍爾斯道姆

主演: 理查•基爾 薩拉•羅默爾 瓊•艾倫

編劇 :Stephen P. Lindsey

廣告

新藤兼人 Shindo Kaneto

製作人:
Timothy Patrick Cavanaugh

Merv Davis

理查·基爾 Richard Gere

原創音樂:
詹恩.凱茲梅利克 Jan A.P. Kaczmarek

類型: 家庭 / 劇情
上映日期: 2009年12月18日 美國

國家/地區: 美國
類型: 家庭 / 劇情
片長:93 min
分級: USA:G
對白語言: 英語
發行公司: 21 Entertainment

《忠犬八公的故事》 -內容簡介

八公(Forest 飾)是一條謎一樣的犬,因為沒有人知道它從哪裡來。教授帕克(理查·基爾 Richard Gere 飾)在小鎮的火車站揀到一隻走失的小狗,冥冥中似乎註定小狗和帕克教授有著某種緣分,帕克一抱起這隻小狗就再也放不下來,最終,帕克對小狗八公的疼愛感化了起初極力反對養狗的妻子卡特(瓊·艾倫 Joan Allen 飾)。八公在帕克的呵護下慢慢長大,帕克上班時八公會一直把他送到車站,下班時八公也會早早便爬在車站等候,八公的忠誠讓小鎮的人家對它更加疼愛。有一天,八公在帕克要上班時表現異常,居然玩起了以往從來不會的撿球遊戲,八公的表現讓帕克非常滿意,可是就是在那天,帕克因病去世。帕克的妻子、女兒安迪(薩拉·羅默爾 Sarah Roemer 飾)及女婿邁克爾(羅比·薩布萊特 Robbie Sublett 飾)懷著無比沉痛的心情埋葬了帕克,可是不明就裡的八公卻依然每天傍晚五點準時守候在小站的門前,等待著主人歸來……

廣告

《忠犬八公的故事》 -主演簡介

理查德·基爾

理查德·基爾理查德·基爾

更多中文名:
李察德·基爾、理察·基爾、李察·基爾

男, 生於1949年 8月29日 ,美國賓夕法尼亞州

從大學的哲學系畢業后,進入百老匯當演員。

1974年,他初涉影壇,他的成名作是1977年拍攝的《探聽古德巴先生》。儘管在影片中他的戲不多,但他準確地把握了人物的心理,影片上映后,他贏得了成千上萬的影迷,叩響了當明星的大門。 

1978年,富有經驗的導演羅撥·茂里根拍攝《老虎仔》,特意挑選理查德·基爾來扮演片中的主角─一個缺乏自信,永遠生活在父親庇蔭下,又不為人了解的青年。儘管角色的年齡與理查德的年齡相差甚遠,但由於他出色的演技,令人信服地演活了這個性格矛盾的青年人。導演稱讚基爾是個天分極高的演員,很多高難度的戲,他都能一一演出神采。從此,理查德·基爾的名聲大噪,步入了美國首席明星之列,成為觀眾心目中的偶像。

廣告

1980年,他在影片《美國舞男》中,一改以往粗暴而性格矛盾的形象,演活了一個溫和而充滿感情又沒有脂粉氣的舞男形象,從而使自己的藝術生涯進入巔峰時期。從此,理查德·基爾不斷開拓新戲路,先後在《軍官與紳士》、《大衛王》和《棉花俱樂部》等十多部影片中,出神入化地扮演了不同類型的男子漢形象,贏來了更大的聲譽,成為世界影壇演技派的著名紅星之一。

《忠犬八公的故事》 -影片幕後

歷史上真實的八公

澀谷車站八公雕像澀谷車站八公雕像

《忠犬八公的故事》改編自1935年發生在日本的真實故事,1987年拍成日本電影,由仲代達矢主演,該片當年曾在日本引起轟動,創造了40億日元的票房收入。新版本由《濃情威尼斯》和 《狗臉的歲月》的金獎導演萊塞·霍爾斯道姆執導。

八公日本歷史上一條具有傳奇色彩的忠犬,這個真實的故事發生在1924年,秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京,上野秀三郎是東京大學農業系的教授。每天早上,八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班,然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。這樣的幸福生活一直持續到1925年,一天晚上,上野秀三郎並沒有如常般回到家中,他在大學里突然中風,搶救無效。他死了,再也沒有回到那個火車站,可是八公依然忠實地等著他。

上野秀三郎死後,八公由小林菊三郎收養,但八公常常從小林家逃出來,一次又一次回到從前住過的地方。八公犬並不了解主人已經離世了,一次次失望之後,它只是意識到他的舊主人已經不住在那幢舊房子。於是,它跑到澀谷火車站尋找舊主人,因為它記得以前就是在這裡迎接主人下班回家的。每一天,它都默默地蹲在這裡等候上野秀三郎,然而每一天,它都失望而歸,來來往往的人群中並沒有它望穿秋水的身影。

就這樣持續了十年,八公每天傍晚準時出現在火車站裡,準確無誤地等候火車靠站。後來,上野秀三郎的學生在火車站裡發現了八公,並跟著它回到小林的家中,從小林口中得知八公的故事。不久之後,這位學生在日本發表了一份關於秋田犬的調查報告,報告當中包含了八公的故事。1932年,這份報告刊登在東京一份最大的報紙中,八公成為全國的焦點,他對主人的忠實感動了日本人民,老師和家長都把八公作為忠於家庭的例子去教育小朋友,它教會了人民什麼是愛和不屈不撓的忠誠,大家都稱呼它為「忠犬」。

1934年4月,人們還在澀谷車站前為八公樹立了銅像。八公「本犬」也出席了銅像的揭幕式。此後,銅像附近的車站入口就被稱為「八公入口」。

在二戰中,由於金屬資源的短缺,八公的銅像被熔化。現在樹立在原址的銅像是在1947年8月重建的。另外,在其出生地的大館市車站前也有同樣的一座銅像。

1935年3月,八公11歲時候因心臟感絲蟲病而死亡。它死後屍體被製作成標本,保存在國立科學博物館。

廣告

八公的歷史

1923年11月10日:八公在秋田縣大館市大子內的齊藤義一宅出生,隨即被送到上野英三郎教授家

八公標本八公標本

1924年1月14日:八公藏於米俵,於大館車站乘坐汽車出發。20小時后、到達上野英三郎教授家
1924年:八公在上野家與其他寵物犬John(ジョン)和S(エス)同住於上野教授家
1925年5月21日:上野教授於大學因急病逝世。八公因未等到主人歸來,三日三夜從未進食過
1925年5月25日:與John和S一起到澀谷車站迎接主人上野教授
1925年~1927年期間:先後移居至日本橋(上野太太親戚的家),淺草(上野太太親戚的友人高橋家),最後再返回上野家
1927年秋:移居至富之谷(上野太太友人小林的家)。每逢於上野博士放學回家的時間,八公都會獨自前往澀谷車站,像是等候主人回來
1932年:日本犬保存會的齊藤弘吉把八公在澀谷車站等候主人一事撰寫成文並寄稿至東京朝日新聞,以「惹人憐愛的老犬故事(いとしや老犬物語)」為題刊登於報章上。八公因而成名,及后被稱為「忠犬八公(ハチ公)」
1934年4月:八公像在澀谷車站前建立,揭幕儀式有300位名人參加
1935年3月8日:八公在瀧澤酒店(滝沢酒店)北側路地入口死去,享年11歲
1935年:八公的告別儀式在澀谷車站盛大舉行,最後與上野教授同葬於青山靈園

廣告

《忠犬八公的故事》 -花絮

八公新雕像八公新雕像

《忠犬八公的故事》雖然全由好萊塢班底製作,取景也在美國本土,卻拍出了日本電影獨有的溫馨與雋永。相比於美式人狗情的《馬利和我》的歡鬧作風,《忠犬八公的故事》則更具催淚效果。據日本媒體報道,忠犬八公的新雕像將於在富士電視台前落成,以慶祝電視台開播五十周年以及《忠犬八公的故事》在日本的上映。忠犬八公的新雕像將高達88.8米,重達88.8千克,將會在2010年5月12日落成,這個日子距離《忠犬八公的故事》在日本上映的日期正好88天。這座新雕像將和原址雕像一樣成為又一個著名的景點。

雖然同為動物題材電影,《八公》要表達的東西跟《馬利和我》並不相同,儘管後者這樣一部滑稽喜劇會吸引更多的觀眾。《八公》是一部更加精緻的電影,導演萊塞·霍爾斯道姆將八公的忠誠淋漓盡致地表現出來,主角帕克對他這位四足朋友的情誼也異乎尋常。八公是帕克的家人,在他和妻子為空巢綜合症所擾之時,八公給他們帶去了莫大的安慰。有了八公的相伴,帕克每日例行的上下班都變得溫情不已。

導演也不吝打出「可愛」這張牌,影片中八公是一隻漂亮的秋田犬,有著一雙善解人意的眼睛,它琥珀色的皮毛整潔光滑,讓人忍不住要摸上一把。影片的兩位主演——「八公」和基爾配合默契,產生了非常奇妙的化學反應,基爾看上去就好像和這隻狗相識了好多年,他們的嬉戲玩耍(包括遭到臭鼬襲擊和一起看電視)佔據了影片的大部分內容。影片中,人和狗之間的相互關心表現得真實自然,完全沒有表演的痕迹。為了表現八公的內心活動,霍爾斯道姆在某些場景使用了狗的視角,不過那只是一小部分,絕沒有喧賓奪主。八公舉止乖巧且不乏好奇心,絕不像一般滑稽喜劇中那種咬住別人屁股不放惹人發笑的狗。因為,八公高貴的秋田犬血統不允許它耍這套猴把戲。

廣告

《忠犬八公的故事》 -新舊版對比
忠犬八公物語忠犬八公物語
八公的故事原型來自日本,它是日本歷史上極富傳奇色彩的忠犬,它由東京帝國大學教授上野英三郎馴養,每天八公都會接送教授上下班,1925年5月,上野教授去世,八公依然每天去車站等候主人的歸來,直到它死去,「忠犬」的美譽名不虛傳。也曾有人提出八公去車站僅僅是為了獲取食物,但是更多的人都寧願去相信美好,即使這份美好並不完美。

1983年,日本以八公的故事為原型拍出《八公犬物語》,09年美國翻拍為 《忠犬八公的故事》,兩部影片的編劇都是新藤兼人。新舊兩部片子拿來比較,老版的顯然更加舒緩、沉靜,但在某些情節處理上並不圓滿;新版的則在溫情的同時更多份活潑,而且在細節的處理上更勝一籌。

舊版更加註重對家庭、人際關係以及日常生活的呈現,比如拜年時的說唱、教授的葬禮等。在八公與教授的關係處理上,並沒有用兩者的動作上的親密來表現,而是更多地將兩者的關係融化在日常的生活中,比如教授帶上八公去逛街,在這條街上,商鋪的叫賣、鄰里們互相的問候等對日常生活的呈現都符合現實生活的真實與平凡,而且符合東方含蓄的審美習慣。 又如教授為八公捉虱子,而後與它共浴,極富生活情趣。
舊版中,有教授去世后八公在靈堂上哀號以及拉斷鎖鏈追逐靈車的情節。這一情節可以理解為八公對它與教授間的情感的釋放,場面感人至深,但問題是這一情節顯得僅僅為煽情而刻意為之,從劇情結構來看它失去了合理性,因為既然八公已經知道教授去世並被埋葬了,那它也就沒有了守候火車站的必要,為了顯示它的忠誠,它完全可以去守陵墓。這一情節並沒有出現在新版中,所以新版中為顯示八公忠誠而設置的等候就顯得合情合理,而且使感情慢慢積澱,最終在八公在等待中死去的而達到高潮。

忠犬八公的故事忠犬八公的故事
新版有突出的幾點變化,這些變化使得八公具備了更多的人性色彩,同時也展現了西方人將狗作為家庭一員的普遍看法。首先是,用黑白影像展現八公的視角,這些部分並不多,但是卻為影片的風格和八公的塑造增色不少。主人生前,八公的視角活潑可愛,而且黑白與彩色相得益彰,將生活中的情趣完整的展現出來;主人去世后,八公眼中黑白的世界則增添了幾分悲情,也契合了後半部分深情沉的風格。其次,增多了人狗之間動作的交流。理查·基爾每一次出現,八公都會興奮地撲向他,相比之下,舊版里的八公沉靜的多。人狗之間動作的交流,使得影片在前半部分更加活潑,這與後半部分的深沉形成對比,使前後劇情更具張力。而且這樣的處理也符合好萊塢動物題材影片一貫的傳統,諸如《馬利與我》、《101真犬》、《貓狗大戰》、《我為瑪麗狂》、《超狗任務》等等影片中,狗都那麼愛折騰,這也反映了好萊塢此類影片活潑的風格。更值得注意的是新版增加了狗狗撿球的情節設置,這個細節設計的相當好。開始時八公從來不去撿球,一則表現了它與生俱來的特殊性,二來展現了教授將八公看作是家人而非搖尾討食的寵物,這樣使得兩者間無法言說的感人關係具備了合理性。而且,並不單單局限於此,這一情節的設置還為八公的「預感」作足了鋪墊。教授臨死前準備去上班,而八公彷彿預感到了什麼,它表現異常,叼起小球要與教授玩自己不感興趣的撿球遊戲。當我們看到教授去世才猛然發現,八公異常的舉動背後是不舍的至深情感。

類似於《忠犬八公的故事》這樣表現人與動物間情感的電影有很多,比如《人狗奇緣》《導盲犬小Q》《狗狗和我的十個約定》《心動奇迹》《小貓奇緣》《狐狸與孩子》《馬利和我》等等,提到諸如此類表現狗、貓等動物的電影,我們通常直接想到的是日本、韓國、法國、美國這些國家的電影。總結這些國家的動物電影我們會發現一些特點。日本的此類電影通常會注重表現人與動物的親密的關係,而這種關係的呈現主要來自於對日常生活的表現。法國的一些電影更加註重對動物本身的表現,人往往處於輔助的次要地位甚至不會出現,影片會通過極其簡單的故事,借對動物種種生活場景的表現,展現動物富有人性的情感。美國的此類影片常常活潑熱鬧,側重去表現貓、狗等作為動物的可愛的一面,所以常常會發現在美國的這類影片中,動物完全可以置換為一個年幼的孩子,比如《馬利與我》,把馬利置換成一個年幼的搗蛋鬼也非不可,同樣,《小鬼當家》也可以成為《小狗/小貓當家》,因為這些影片所遵循的通過一系列的誤會、巧合製造娛樂性的方式是相同的。
《忠犬八公的故事》 -影評
忠犬八公的故事忠犬八公的故事

時光回落,總有那麼一個故事,會在舒緩的音樂中,徐徐開始。
清脆乾淨的鋼琴音,一點一滴地落在心頭。只是,依舊記得,在一個寒冷的夜晚,有一位老人,抱起遺落的小狗,輕輕地。一輩子,再也放不下。八公,也像降臨人間的天使,為那位老人帶來歡樂,更帶來了一生的忠誠。
 
其實,電影的故事很簡單,也就是將生活中老人與愛犬的那些點滴作為主軸。沒有什麼驚心動魄,卻多了一份真實,使人一下子就融入影片之中。而且,就在融合的過程中,我們的心亦更容易隨著故事的展開而跌宕起伏。
    
同時,影片將其他方面的細節也處理得非常細緻。在我們看到一家餐廳的男女老闆先後給八公食物、而叮囑其不要告訴對方的時候,我們不由自主地會心一笑。其他如小鎮車站站長、賣熱狗的小販、附近商店的老闆娘,都為這個人狗故事的發展貢獻了相當分量的催淚效果。這一切,都煽情得如此適宜,而沒有一絲做作之感。
 

忠犬八公的故事忠犬八公的故事

整部影片,也出奇的乾淨,不留半點多餘的矯情。即使是對於教授的妻子不接受八公,我們也明白,哪位女人願意自己丈夫的心不是完全屬於自己的呢?只是,妻子會因為悲傷而離開。卻不知,八公,那條撿回家的狗,一守便是九年。

我們看到,影片中,時常會穿插黑白的鏡頭,藉以八公的視角,講述整個人間。而,這樣一位天使,只會去守護他自己的主人。一輩子,在那個人來人往的火車站,傻傻等候著。
 
即便是翻拍,電影卻成功將情感嫁接。恰到好處的音樂、點到即止的畫面,卻直達人心最深處,將我們的情緒頓時喚醒。亦就在被喚醒的那一刻,音樂再次響起,只見到一位男孩牽著屬於他的天使--另一隻八公,於鐵路道上,漸行漸遠。

原來,有些情感,不會被遺忘,卻是一代又一代的延續。而我們,稱之為愛。

《忠犬八公的故事》 -預告片

廣告

廣告