《尖峰時刻》

標籤: 暫無標籤

156

更新時間: 2013-09-04

廣告

《尖峰時刻》於1998年9月18日在美國上映的一部喜劇片,影片主要講述香港駐美領事的女兒被綁架,請老友成龍來美協助破案,FBI讓洛杉磯警察局派最煩人的塔克想將成龍支開,兩人由此不打不相識。

《尖峰時刻》 -基本信息
《尖峰時刻》《尖峰時刻》(美國)

 更多中文片名: 
火拚時速.....香港譯名 
更多外文片名: 
A Hora do Rush.....Brazil 
Bitirim ikili.....Turkey (Turkish title) 
Gas do daske.....Serbia 
Heure limite.....Canada (French title) 
Hora de Ponta.....Portugal 
Hora punta.....Spain 
Ora de vârf.....Romania 
Rankka pari.....Finland 
Rush Hour - Due mine vaganti.....Italy 
Rush Hour - Rankka pari.....Finland 
Una pareja explosiva.....Argentina 
導演: 
布萊特·拉特納   Brett Ratner    
影片類型: 
動作   /   驚悚   /   犯罪   /   喜劇   
片長:
97 min / Spain:93 min (DVD edition) 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
粵語   /   英語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 
杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   /   SDDS   
MPAA評級:
Rated PG-13 for sequences of action/violence and shootings, and for language. 
級別:
Singapore:PG / Portugal:M/12 / Argentina:13 / Australia:M / Finland:K-16 / Netherlands:12 / Norway:15 / USA:PG-13 / Sweden:11 / France:U / Peru:14 / Spain:13 / Chile:14 / UK:12 / Germany:12 / South Korea:15 / Canada:14A / Hong Kong:IIA / Mexico:B / Switzerland:12 
製作成本:
$35,000,000 (estimated) 
製作周期: 
1997年12月1日  - 1998年2月17日 
攝影機: 
Panavision Cameras and Lenses 
攝製格式: 
35 mm 
洗印格式: 
35 mm 

廣告

《尖峰時刻》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

布萊特·拉特納 Brett Ratner

編劇 Writer:

Ross LaManna  ....(story)/(screenplay)Jim Kouf  ....(screenplay) and

廣告

演員 Actor:

成龍 Jackie Chan  ....Lee

克里斯·塔克 Chris Tucker  ....Carter

湯姆·威爾金森 Tom Wilkinson  ....Griffin / Juntao馬志 Tzi Ma  ....Consul HanMark Rolston  ....Agent RussRex Linn  ....Agent Whitney

伊麗莎白·佩納 Elizabeth Peña  ....Johnson

廣告

克里斯·潘 Chris Penn  ....Clive

菲利浦·貝克·霍爾 Philip Baker Hall  ....Captain Diel

肯·梁 Ken Leung  ....SangRobert Littman  ....First Caucasian

周英華 Michael Chow  ....Dinner GuestJulia Hsu  ....Soo YungKai Lennox  ....Cop at Diner

廣告

拉里·蘇利文 Larry Sullivan  ....Cop at Diner (as Larry Sullivan Jr.)Yang Lin  ....Consul Secretary (as Yan Ling)Roger Fan  ....Soo Yung's BodyguardGeorge Cheung  ....Soo Yung's DriverLucy Lin  ....Exposition OfficialJason Davis  ....Kid at Theatre

廣告

約翰·哈克斯 John Hawkes  ....StuckyGene LeBell  ....Taxi Driver (as Jean Lebell)Wayne King  ....Cigaweed Man (as Wayne A. King)Manny Perry  ....BartenderKevin L. Jackson  ....Pool Player (as Kevin Jackson)Ronald D. Brown  ....Pool Hall DoormanClifton Powell  ....Luke

廣告

馬修·巴瑞 Matthew Barry  ....Market Clerk (as Matt Barry)Stanley DeSantis  ....FBI Gate Guard #1Dan Martin  ....FBI Gate Guard #2Kevin Lowe  ....Another AgentBilly Devlin  ....FBI Agent at BuildingTommy Bash  ....Bomb Practice SergeantBarry Shabaka Henley  ....BobbyAlbert Wong  ....Chin

愛萬 Ai Wan  ....Foo Chow HostessLydia Look  ....Foo Chow WaitressSumiko Chan  ....Japanese TouristChan Man Ching  ....Japanese Tourist / Juntao's Man (as Man Ching Chan)

盧惠光 Ken Lo  ....Juntao's Man (as Kenneth Houi Kang Low)Stuart W. Yee  ....Juntao's Man (as Stuart Yee)

李忠志 Chung Chi Li  ....Juntao's Man (as Nicky Chung Chi Li)

鄭繼宗 Andy Cheng  ....Juntao's Man (as Andy Kai Chung Cheng)

伍詠薇 Christine Ng  ....Flight Attendant #1 (as Christine Ng Wing Mei)Frances Fong  ....SocialiteRobert Kotecki  ....Convention Center AgentMike Ashley  ....Male Fight Attendant艾達·泰 Ada Tai  ....Flight Attendant #2Arlene Tai  ....Flight Attendant #3Nina Ameri  ....FBI Agent (uncredited)Stephen Blackehart  ....SWAT Captain (uncredited)Victoria Genisce  ....Police Officer (uncredited)Sarah Krasner  ....FBI Agent (uncredited)David Leung  ....Juntao's Men (In Hong Kong) (uncredited)

火星 Mars  ....Juntao's man in Hong Kong (uncredited)Jody Millard  ....Police Officer #2 (uncredited)

製作人 Produced by:

羅傑·伯恩鮑姆 Roger Birnbaum  ....producerLeon Dudevoir  ....co-executive producerJames M. Freitag  ....associate producer喬納森·格利曼 Jonathan Glickman  ....producerWayne Morris  ....associate producer

亞瑟·M·薩基森 Arthur M. Sarkissian  ....producer (as Artur Sarkissian)Art Schaeffer  ....co-producer (as Art Schaefer)Jay Stern  ....executive producer

原創音樂 Original Music:

Ira Hearshen拉羅·斯齊弗林 Lalo Schifrin攝影 Cinematography:

亞當·格林伯格 Adam Greenberg剪輯 Film Editing:

馬克·海爾弗里奇 Mark Helfrich

選角導演 Casting:

馬修·巴瑞 Matthew BarryNancy Green-Keyes

藝術指導 Production Designer:

Robb Wilson King

美術設計 Art Direction by:

Thomas Fichter

布景師 Set Decoration by:

Lance Lombardo

服裝設計 Costume Design by:

Sharen Davis

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

恰克·科米斯奇 Chuck ComiskyLinda Drake  ....Wildcat Digital EffectsKenneth Jones  ....CIS Hollywood (as Dr. Ken Jones)Mark Kolpack  ....PERFX, INC.Jeff Matakovich  ....Optical Illusions

副導演/助理導演 Assistant Director:

David Cass Jr.  ....first assistant director: second unit (as David S. Cass Jr.)/second assistant director (as David S. Cass Jr.)鄭偉明 William Cheng  ....first assistant director: additional unit, Hong KongJames M. Freitag  ....first assistant directorTerry Leonard  ....second unit directorMichael Neumann  ....first assistant director: additional photographyEric Oliver  ....second assistant director: second unit/second second assistant directorKen Siu  ....assistant director: Hong Kong

《尖峰時刻》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國 
USA 1998年9月18日 新加坡 
Singapore 1998年9月24日 韓國 
South Korea 1998年10月3日 菲律賓 
Philippines 1998年11月18日 科威特 
Kuwait 1998年12月2日 英國 
UK 1998年12月4日 西班牙 
Spain 1998年12月4日 冰島 
Iceland 1998年12月26日 印度尼西亞 
Indonesia 1998年12月26日......(Jakarta) 土耳其 
Turkey 1999年1月8日 智利 
Chile 1999年1月14日 紐西蘭 
New Zealand 1999年1月14日 澳大利亞 
Australia 1999年1月14日 阿根廷 
Argentina 1999年1月21日 日本 
Japan 1999年1月23日 法國 
France 1999年1月27日 比利時 
Belgium 1999年1月27日 秘魯 
Peru 1999年1月28日 芬蘭 
Finland 1999年1月29日 丹麥 
Denmark 1999年2月5日 以色列 
Israel 1999年2月12日......(premiere) 以色列 
Israel 1999年2月18日 挪威 
Norway 1999年2月19日 葡萄牙 
Portugal 1999年2月26日 捷克 
Czech Republic 1999年3月11日 斯洛伐克 
Slovakia 1999年3月11日 荷蘭 
Netherlands 1999年3月18日 德國 
Germany 1999年3月25日 埃及 
Egypt 1999年4月14日 瑞典 
Sweden 1999年4月16日 愛沙尼亞 
Estonia 1999年5月21日 匈牙利 
Hungary 1999年8月12日 義大利 
Italy 2000年2月4日 

《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 - 
《尖峰時刻》 -製作發行

新線電影公司 [美國] 
Roger Birnbaum Productions [美國] 
發行公司:
新線電影公司 [美國] (1998) (USA) (theatrical) 
Líder Films S.A. [西班牙] (1998) (Spain) (theatrical) 
Entertainment Film Distributors Ltd. [英國] (1998) (UK) (theatrical) 
Roadshow Entertainment [澳大利亞] (1999) (Australia) (theatrical) 
Warner Bros. (1999) (Chile) (theatrical) 
Fox Network [美國] (2001) (USA) (TV) (broadcast premiere) 
Metropolitan Filmexport [法國] (1999) (France) (theatrical) 
華納兄弟公司 [阿根廷] (1999) (Argentina) (theatrical) 
Vitória Filmes [葡萄牙] (1999) (Portugal) (theatrical) 
Paradiso Entertainment (1999) (Netherlands) (theatrical) 
Constantin-Filmverleih [奧地利] (1999) (Austria) (theatrical) 
Kinowelt Filmverleih [德國] (1999) (Germany) (theatrical) 
安樂影片有限公司 [中國香港] (199?) (Hong Kong) (theatrical) 
GAGA Humax Inc. [日本] (1999) (Japan) (theatrical) 
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (VHS) 
Aurum Producciones S.A. [西班牙] (2000) (Spain) (DVD) 
Dutch FilmWorks (DFW) B.V. [荷蘭] (1999) (Netherlands) (VHS) 
New Line Home Video [美國] (2000) (USA) (VHS) 
Paradiso Home Entertainment [荷蘭] (2005) (Netherlands) (DVD) 
SBS6 (2002) (Netherlands) (TV) (first national airing) 
Toho International Company Inc. [美國] (1999) (Japan) (DVD)/(2007) (Japan) (DVD) 
Universum Film A.G. (UFA) [德國] (1999) (Germany) (VHS)/(2000) (Germany) (DVD) 
Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) 
特技製作公司:
CIS Hollywood [美國] (visual effects) 
Optical Illusions Inc. (visual effects composition) 
The Production Plant (visual effects) 
Wildcat Digital Effects (wire removal) 
其他公司:
Absolute Rentals post-production rentals 
BeBee Inc. [美國] night lights 
Bill Young's Precision Driving Team [美國] precision driving 
Buena Vista Sound [美國] sound re-recording 
Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes 
Cine Art Laboratory thanks 
DeLuxe Laboratories [美國] color and prints 
Def Jam Recordings [美國] soundtrack published by 
EFilm [美國] digital film scanning/laser film recording 
Eclipse Catering [美國] catering 
Filmtech Camera Services thanks 
Filmtech Lighting Services thanks 
Filmtech Props Services thanks 
Hollywood Rental Company Inc. [美國] grip and electric equipment 
Howard Anderson Company [美國] opticals (as Howard Anderson Co.) 
J.L. Fisher Inc. [美國] camera dollies 
Kona Cutting [美國] negative cutting 
The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美國] music recorded at (as The Newman Scoring Stage, 20th Century Fox) 
On Tour Productions transportation services 
Panavision, Dallas [美國] cameras and lenses 
沙龍電影(香港)有限公司 [中國香港] thanks 
Studio @ NWE [美國] main and end title design (as New Wave Entertainment) 
Video Image [美國] video playback 

《尖峰時刻》 -劇情  
《尖峰時刻》《尖峰時刻》

 在江濤軍火案中曾協助成龍的韓大使的女兒,竟然光天化日的在洛杉磯大街上遭人綁票,韓大使隱隱察覺這並非一般的擄人勒索案,雖然美國 FBI當局承諾全力追查,但在這生死關頭,他唯一能夠相信的就只有成龍了。 

為此,成龍特地千里迢迢的從香港遠赴洛杉磯進行追蹤調查,由於事關敏感政治議題以外交形象, FBI當局特派遣卡特(克里斯塔克飾)來進行協助,但成龍在追查線索的過程中卻一再感覺有人從中作梗,除了可能的對手江濤外,成龍意外發現,原來 FBI派卡特前來的目地,是阻撓成龍辦案的快速進展,以搶先成龍一步將歹徒一網打盡。

在一次次的對峙衝突,信任與背判的張力之中,李與卡達這兩個剛開始水火不容的警探夥伴們,要如何才能化解危機,直搗毒梟呢? 

李警官(成龍飾演)是全香港唯一能對付犯罪集團頭目錢濤的人,在香港行政長官韓的協助下,李警官一舉截獲錢濤販賣軍火,毒品和文物的5億多美元贓款,可惜卻讓主犯錢濤逃之夭夭。錢濤在海外糾結殘部,伺機報復。恰逢韓長官赴美執行外交公務,錢濤帶人在洛杉磯綁架了韓的幼女小秀。雖然美國聯邦調查局一口保證他們將抓獲綁架者並將小秀完璧歸趙,但韓長官仍放心不下,他認為只有一個人可以解救小秀,此人便是李警官。 

李警官與韓長官結交多年,對小秀更是呵護有加,當作自己的女兒看待。聞此噩耗后,他立刻隻身飛往洛杉磯,要求聯邦調查局協助破案。聯邦調查局不願外人染指案件偵破,礙於情面,他們決定讓洛杉磯警察局最無能的警官詹姆斯.卡特做李的幫手。卡特自視懷才不遇,如今終於有了一次表現的機會,自然不願放過,傲慢的他根本不把香港來的李警官入在眼裡,一心想甩掉他,獨攬頭功。在被李警官救了一命之後,卡特才竟識到自己大大低估了這位搭檔的實力。儘管兩人之間仍不時有些小摩擦,但他們已經可以把全部精力用在破案上了。在女炸彈專家塔妮婭的幫助下,他們與錢濤一夥展開了一番激戰,最終將犯罪分子一網打盡,安全地救出了小秀。

香港駐美韓領事的女兒被綁架,韓領事請老友李來美協助破案,但聯邦調查局不願外人介入,故讓洛杉磯警察局派最煩人的卡達將他支開。兩人都習慣單槍匹馬,不擅長跟人合作,這就為他倆之間的捉迷藏、插科打諢鋪了路。李和卡達相輔相成,缺一不可。李寡言少語,卡達喋喋不休;李一臉東方人的謙遜,卡達無時無刻不在自吹自擂;李貌似木訥,卡達一看就知是個滑頭;李跳舞缺點天分,卡達似乎每個關節都能旋轉。

《尖峰時刻》 -精彩視點

在本片中扮演卡特的克里斯·塔克是好萊塢有名的語言幽默大師,而成龍又是家喻戶曉動作幽默大師,因此他們倆人之間的對手戲可以說非常有趣,相得益彰。影片中的動作戲和特技戲對成龍的影迷們來說可能並不陌生,但是整部影片的風格比起以往的成龍電影還是有了不小的變化。因為世界上最好的特技師將一些美國式的精彩特技融進了影片,如影片最後塔克用大廣告布將從半空中落下的成龍接住那一段戲頗給人耳目一新之感。  

《尖峰時刻》 -影片幕後

·克里斯·塔克在片中的多數對白都由他即興創作而成。
·馬丁·勞倫斯曾是扮演卡特的最初人選。
·據導演{布萊特·拉特納]稱,成龍在本片中第一次沒採用英語配音。
·艾迪·墨菲曾因要出演《搖錢樹》而拒絕出演本片。

《尖峰時刻》 -拍攝花絮

敢於挑戰極限的成龍也會膽怯

在高難特技動作面前從不退縮,敢於挑戰極限的成龍坦言,拍《尖峰時刻》中發生的一件事還真使他膽怯了。「我喜歡武戲勝過文戲,我非常害怕對話較多的戲,如果第二天要拍對話較多的戲,我一晚上都會緊張得合不上眼,因為我不僅要記住自己的台詞,還要記住塔克的對白,可是塔克可以用十種不同的台詞來演同一段戲」。對於成龍的表現,克里斯·塔克也有他的說法:「成龍在這部影片中盡其所能,簡直像個導演,由於他的原因,這部影片中增加了許多在美國電影中看不到的花樣。」在拍一把斧頭從塔克的頭頂飛過的鏡頭時,本來計劃要用電腦製作,但成龍嚮導演建議用香港的拍攝方法以節省時間和金錢,他把斧子頭拔了下來,一次實拍完成了整個鏡頭。

《尖峰時刻》即興表演多多

雖然成龍和塔克兩人的演藝背景與表演風格迥異,但兩人都善於即興表演,塔克曾經是「脫口秀」的行家裡手,而成龍更是以不用替身,親自嘗試高難驚險動作而聞名於世。塔克說:「我經常作即興表演,一般我都先讀完劇本並去粗取精,消化吸收成自己的感悟,然後我以自己的詮解將之表現出來,成龍也是這麼做的,整部影片都是即興之作,而只有我們倆是『原版』的。」

對塔克的敬業精神成龍亦是大加讚賞,成龍說:「塔克對劇本中的細節一絲不苟,他經常提醒我說,『成,你應該說這句話』,然後他將剛才拍的那一段倒回去重看,我從他身上學到了很多。」同時,成龍在動作戲中也給了塔克許多指導,塔克說:「我在這部電影中有許多動作戲,我竭盡全力做好每一個動作,因為我不想看上去比成龍差很多,成龍對我說如果照他的動作去做,我就會像一位超級動作巨星,我可不想失去這個機會。」  

《尖峰時刻》 -導演介紹
《尖峰時刻》《尖峰時刻》

在短短10年間,布萊特·拉特納已經成為好萊塢最成功的導演之一,他的頭五部長片的票房收入已經將近10億美元。拉特納在邁阿密海邊長大,從8歲就開始夢想拍攝電影。

16歲時,他進入紐約大學的Tisch藝術學院就讀電影專業,成為電影系最年輕的學生。拉特納的成功始於為「嘻哈教父」拉塞爾·西蒙斯拍攝的MV,從此執導了100多部MV作品,曾與麥當娜、瑪利亞·凱麗、傑西卡·辛普森等著名藝人合作,先後獲得MTV大獎和托尼獎。

《尖峰時刻》 -演員介紹
《尖峰時刻》《尖峰時刻》
克里斯·塔克

克里斯·塔克1973年8月31日出生於美國喬治亞州的亞特蘭大。脫口秀喜劇演員出身。曾就讀於Decatur's Columbia高中,二十歲那年隻身走往洛杉磯,開創他的電影事業。一直以來他都默默飾演一些小角色。1996年以《星期五》提名MTV電影獎最佳新人演員獎。1998年以《第五元素》與《超級轟天雷》被金酸莓獎提名最燦新明星獎。

直至《第五元素》中的角色被人注意到他的幽默與演藝才華,之後與Breet Ratner合作了《超級轟天雷》,在此以前他們於一個音樂錄映帶中合作過,當時大家已覺得彼此非常合拍。接拍《尖峰時刻》《尖峰時刻2》,塔克的才華獲得更多人讚賞,更因為成龍在亞洲的聲譽令他的演藝才華得以擴展。且憑《尖峰時刻》、《尖峰時刻2》被《Sho West 2002》的組織者評為年度喜劇之星。2007年又推出《尖峰時刻3》。

湯姆·威爾金森

湯姆·威爾金森出生於英國西約克郡。畢業於坎特伯雷的肯特大學,專修英美文學,2001年曾被該大學授予名譽文學博士學位。他從1976年就參加電影拍攝,第一部影片是《陰影線》。

1994年開始,威爾金森進入了他演藝事業上的多產期,並漸漸開始引起人們的關注。他演出的《神父》是一部題材與處理手法極具爭議性的宗教影片,探討了基督教義中仁慈博愛和同性戀的敏感社會問題。威爾金森的精彩演出,引起了台灣名導演李安的注意。1995年,李安將簡·奧斯汀(Jane Austen)的世界名著改編成同名愛情喜劇片《理智與情感》,湯姆·威爾金森被選中在片中飾演達什伍德先生(Mr. Dashwood)。影片上映后引起了國際影壇的轟動。湯姆-威爾金森這個名字開始被人們所熟悉。

1997年,在威爾金森演藝歷程中是尤為重要的一年,這一年他參加了多部影片的拍攝,他因在《一脫到底》影片中的精湛的表演而獲得第51屆英國電影學院最佳男配角獎,登上了國際影壇。1999年,威爾金森再次接受李安的邀請,在美國描寫內戰的影片《與魔鬼共騎》(「Ride with the Devil」)中飾演奧頓·布朗(Orton Brown)一角。

進入新千年後,威爾金森先是在德國導演羅蘭·埃默里赫(Roland Emmerich)執導的動作驚險片《愛國者》(「The Patriot」)中飾演將軍,為梅爾·吉布森(Mel Gibson)配戲。2001年,威爾金森在從演員轉型做導演的托德·菲爾德(Todd Field)處女作----情感片《不倫之戀》中飾演一個土生土長的緬因州醫生,演慣了配角的威爾金森,在此片中的表演可謂「登堂入室」,令人刮目相看,將整日沉溺於酗酒、陷入孤獨的馬特演繹得相當有深度,他那不顧一切的舉動,令觀眾為之震驚。因此片的出色表現,威爾金森先後獲得聖丹斯電影節最佳男主角獎、紐約影評人協會最佳男主角獎,以及第74屆奧斯卡獎最佳男主角提名。

2002年,湯姆·威爾金森的新片是奧利弗·帕克(Oliver Parker)執導的浪漫喜劇片《成為歐內斯特》。隨後,威爾金斯還參加了英國導演劉易斯·吉爾伯特(Lewis Gilbert)執導的劇情片《你去之前》(「Before You Go」)。威爾金森在銀幕上塑造了不少閃光的配角形象,越來越受到圈內人士的肯定。

《尖峰時刻》 -影片評價

本片是成龍進入好萊塢后的第一部真正西片,影片的故事談不上精彩,過得去而已:好萊塢警探片慣用一老一小、一黑一白、一魯莽一老成的搭檔,這次將成龍跟塔克搭配在一起,用的就是這個套路,只是更誇張罷了。

《尖峰時刻》 -網路遊戲
內容簡介

《尖峰時刻》融入了不同級別的越野賽、拉力賽,可以使玩家在眾多的競速對決中狂飆飛馳。同時,在這款遊戲中還附之以車輛改裝,除了能讓玩家依個人喜好改裝外觀,還允許玩家直接改變車輛的性能,使玩家可以打造終極性能戰鬥車輛,駕馭它在世界各地參與眾多專業的競速對決,並與一流的街頭車手拼比駕駛技術和聲譽,真正地體驗純粹的快感。

遊戲特色

《尖峰時刻》操作方法簡單,基本操作為4個方向鍵和A、Z、空格鍵。耳邊欣賞著動感的音樂,雙手伴隨著音樂節拍敲打鍵盤,刺激的漂移動作,將給玩家印象深刻的細膩寫實畫面,帶來極高的視聽享受和技術宣洩。

廣告

廣告