《尊嚴與榮耀》

標籤: 暫無標籤

11

更新時間: 2013-09-05

廣告

雷·泰爾尼楷模警察世家泰爾尼家族的繼承人,在紐約警局供職。雷·泰爾尼奉命調查一個縱火案,案件的背後扯出了他的兄弟和父親。在對家庭親人的忠誠以及對政府人民的忠誠之間,讓雷·泰爾尼陷入了深深的自我矛盾之中。究竟他將如何選擇,是否還有一線轉機讓一切重歸美好……

《尊嚴與榮耀》 -詳細資料
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

片名:PrideandGlory

譯名:尊嚴與榮耀/光榮與驕傲/自豪與榮耀

台灣譯名:非法警戒

導演:迦文·歐康諾GavinO'Connor

主演:柯林·法瑞爾ColinFarrell
   愛德華·諾頓EdwardNorton
   喬恩·沃特JonVoight
   諾亞·艾默里奇NoahEmmerich

類型:犯罪/劇情

片長:125分鐘

級別:美國R(暴力、粗口、毒品)/ 台灣:R-12(12歲)

官方網站:www.prideandglorymovie.com

發行:新線NewLineCinema

上映日期:2008年10月24日(美國)

對白語言:英語

色彩:彩色

幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統

廣告

混音:杜比數碼環繞聲

拍攝日期: 2006年2月2日

攝製格式: 35 mm

洗印格式: 35 mm

《尊嚴與榮耀》 -演職員表

導演 Director:

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

迦文·歐康諾 Gavin O'Connor

編劇 Writer:

喬·卡納漢 Joe Carnahan  ....(screenplay)

迦文·歐康諾 Gavin O'Connor  ....(screenplay)/(story)

格雷格·歐康納 Greg O'Connor  ....(story) (as Gregory O'Connor)

羅伯特·侯普斯 Robert Hopes  ....(story)

演員 Actor

廣告

柯林·法瑞爾 Colin Farrell  ....Jimmy Egan

愛德華·諾頓 Edward Norton  ....Ray Tierney

諾亞·艾默里奇 Noah Emmerich  ....Francis Tierney,

蕾克·貝爾 Lake Bell  ....Megan Egan

芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins  ....Shannon Egan

泰·辛普金斯 Ty Simpkins  ....Matthew Egan

瑞克·岡薩雷斯 Rick Gonzalez  ....Eladio Casado韋恩·杜瓦爾 Wayne Duvall  ....Bill Avery

廣告

弗蘭克·格里羅 Frank Grillo  ....Eddie Carbone

大衛·米奇 David Michie  ....Paramedic (voice)

米夏琳娜·阿爾門多 Michalina Almindo  ....Photographer

詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle  ....Abby Tierney

喬恩·沃特 Jon Voight  ....Francis Tierney, Sr.

《尊嚴與榮耀》 -劇情簡介

在紐約警察界享有盛名的警察世家泰爾尼家族向來是人們心中警察的楷模,正義的化身。其家族中代代都有著辦案得力,令歹徒聞風喪膽的「名捕」。雷·泰爾尼(愛德華·諾頓飾)也繼續延續了家族的傳統,在紐約警局供職。一次,雷·泰爾尼奉命調查一個縱火案,卻沒想到在案件的背後扯出了他的兄弟(科林·法瑞爾飾)。而且隨著案件

廣告

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》
調查的深入,更多的人都被牽連其中。而這一切的背後所隱藏的則是警界腐敗的黑洞。更加出乎雷·泰爾尼意料的是,這趟渾水似乎深不見底,甚至連自己的父親等家人也與此有關。發現了如此驚天的秘密之後雷·泰爾尼開始寢食難安,左右為難於對家庭親人的忠誠以及對政府人民的忠誠之間。他不知道自己將要面對的是什麼,而這種對於未知的恐懼又伴隨著他對自己信念的懷疑讓他身心備受煎熬。究竟是置公正於不顧,保護家族已經取得的聲譽還是徹底的捍衛所謂的「家族傳統」,鐵面到底——又或者根本就沒有過什麼優良的「家族傳統」,一切都只是騙局?複雜的案件讓雷·泰爾尼不知所措,同時也讓他陷入了深深的自我矛盾。究竟他將如何選擇,是否還有一線轉機讓一切重歸美好……
《尊嚴與榮耀》 -主要演員介紹

愛德·華諾頓 Edward Norton

廣告

(圖)愛德華諾頓 愛德·華諾頓

飾演 雷 Ray Tierney

平凡的外貌,過硬的演技,愛德華·諾頓被眾多影迷譽為「表演天才」。

愛德華·諾頓生於1969年8月18日美國馬里蘭州。父親是律師,母親是老師,愛德華·諾頓是家中的長子,從小便喜歡上演戲,也希望能進入戲劇學校就讀,雖然這份願望並未達成,愛德華後來在耶魯主修天文學,91年在常春藤取得歷史學位,不過畢業后,在紐約外百老匯演出許多舞台劇,終於讓他一償夙願,也有機會向演藝圈敲開一扇門。

當初《一級恐懼》這部片在找尋與理查·基爾相抗衡的演員時,曾經考慮過萊昂納多·迪卡普里奧,在決定起用新人的情況下,愛德華憑藉優異條件擊敗二千個競爭對手,獲得這個角色。他的表現簡直就是驚為天人,所有看過這部電影的人,都不是對理查·基爾有反應,反而都在詢問電影中將理查·基爾耍得團團轉的新人是誰?

廣告

沒錯,他就是愛德華,接下來的金球獎與奧斯卡也都提名他為最佳男配角,堪稱當年最風光新人。《一級恐懼》成功演出后,愛德華陸續在米洛斯·福曼的《性書大亨》、伍迪·艾倫的《人人都說我愛你》演出,雖然都是配角的戲份,可是搶眼的程度卻不遑多讓,獲得許多影評的認可。1998年的《美國X檔案》則是第一部挑大樑的作品,飾演一個極端的種族主義份子,絲絲入扣的演技,又為他獲得奧斯卡最佳男主角的提名。

現在,諾頓被譽為「表演天才」,人們經常拿他和達斯汀·霍夫曼作比較,因為他們都外貌平凡、演技過硬。諾頓一點也不反對這種比較,他十分尊敬霍夫曼。兩人第一次見面時在一家餐廳喝了個一醉方休。霍夫曼就像了解自己一樣一下子看出了諾頓的本色。他回憶說:「諾頓坐在那裡,習慣向下盯著桌子看,說話幾乎結結巴巴,你會以為他是害羞,我卻認為他是沉浸在思考當中。我相信他是在工作中努力探求事物核心的那種人。」

正如霍夫曼所言,諾頓對待工作極為嚴謹。在拍《性書大亨》時,他刻苦學習法律知識,還訪問了許多律師,學習他們言談舉止,《賭王之王》中的「小蟲」有一手令人眼花繚亂的撲克牌技藝,諾頓接下這個角色后,天天泡在賭場里,還拜一位撲克高手為師。即使是這樣,諾頓還常常會因自己在表演時一些小小的失誤而局促不安,儘管這些失誤並不引人注意。1999年,他和布拉德·皮特合作主演了大衛·芬奇的驚世之作《搏擊俱樂部》,片中兩人分飾一角——一個陷入中年危機而人格分裂的男人,該片天馬行空的構想和狂放不羈的影象風格給影迷留下了深刻印象。近幾年裡諾頓作品不斷,即使參演的部分影片質量不高,但總能在其中綻放獨特的個人魅力。2008年,他在好萊塢大片《無敵浩克》中出演著名的漫畫形象「綠巨人」。

生活中的諾頓就像他的許多銀幕角色一樣表裡不一。生於巴爾的摩、畢業於那魯大學的諾頓外表斯斯文文,實際上卻經常超越常規,特立獨行。而他的私生活同樣受人關注,他曾為此言辭激烈地指責媒體的過分行為。看起來暴躁得難以接近的諾頓其實有許多好朋友,朋友們認為諾頓善良、大度、有教養,是那種會扶老太太過馬路的人;他不吸毒,不酗酒,高尚得好像來自另一個時代。

柯林·法瑞爾 Colin Farrell

《尊嚴與榮耀》柯林·法瑞爾

飾演 吉米 Jimmy Egan

外型陽剛粗獷的法瑞爾生活中話題不斷,在銀幕上多扮演一些身手了得,性格勁爆的硬派男人,令不少女性觀眾傾倒。

柯林·法瑞爾1976年生於愛爾蘭都柏林,爸爸和叔叔都是60年代時家喻戶曉的足球明星,柯林·法瑞爾也一度想要成為足球運動員,後來卻轉而著迷於演戲,並進入都柏林一家戲劇學校就讀。在學期間即開始在幾部電視迷你影集露臉。

出道以來﹐柯林·法瑞爾在銀幕上扮演的一直都是些陽剛氣十足的角色。他已成為好萊塢新一代硬派小生中的佼佼者。出道不久的他,精湛的演技已經讓他成為近年來極受注意的年輕演員之一。2000年柯林·法瑞爾出演了喬·舒馬赫執導的影片《老虎連》,從此開始了他在好萊塢的演藝事業,並贏得了來自波士頓影評人協會的最佳男演員獎。

2001年他出演了傑西·詹姆斯的影片《美國流氓》,到了2002年他再次同導演喬·舒馬赫合作,主演了影片《狙擊電話亭》,受到越來越多的好評。同一年他還與布魯斯·威利斯一起主演了影片《哈特之戰》,這一年是他演藝事業的一個高峰。他在斯皮爾伯格執導的科幻大片《少數派報告》中與湯姆·克魯斯展開對手戲,漸漸成為好萊塢的主流演員。2003年他也出演了若干影片,但都沒有太大的反響。2004年柯林·法瑞爾受到大導演奧利弗·斯通的青睞,出演了影片《亞歷山大大帝》,但是影片卻並不成功。2006年由他主演了邁克曼·曼執導的影片《邁阿密風雲》,在戲中與中國女星鞏俐有精彩的對手戲。近幾年一直新作不斷,是好萊塢的當紅男星。2008年他主演了戲劇舞台出身的導演馬丁·麥克道納格的大銀幕處女作《殺手沒有假期》,該片上映后好評如潮,也因此將柯林推上了2009年第66屆金球獎的最佳音樂劇/喜劇男主角的寶座。

喬恩·沃特 Jon Voight

《尊嚴與榮耀》強·沃特

飾演 警察局長 雷父 Francis Tierney, Sr.

他沉穩儒雅,好似一瓶美酒,越久越醇,沁入心脾。他有著強壯的體魄、開朗的性格、獨特的個性,是美國人夢想的化身。

喬恩·沃伊特出生於美國紐約州,是一位捷克裔美國高爾夫球迷的兒子。他從小生性靦腆,但卻愛上了表演藝術,他還在高中和天主教大學上學時就活躍於學生戲劇界。1967年,沃伊特上演了他的銀幕處女作。1969年,沃伊特主演了奧斯卡金牌導演約翰·施萊辛格(John Schlesinger)的劇情片《午夜牛郎》,在劇中飾演了一個夢想到紐約掙大錢的大眼睛皮條客,作為新人的沃伊特將精力旺盛的巴克塑造得栩栩如生,從而一夜成名。此片的成功使他被授予紐約影評協會和全美影評協會的最佳男演員獎,並首次獲得了第42屆奧斯卡獎最佳男主角提名。1978年,沃伊特在哈爾·阿什比(Hal Ashby)執導的戰爭劇情片《榮歸》中塑造了一個越南戰場上歸來的傷兵路克·馬丁(Luke Martin)。影片探討越戰給美國人帶來的微妙影響,具有相當高的代表性。但由於他較好地把握了路克·馬丁這個人物身殘,但頭腦清晰、毅力驚人、渾身充滿活力的性格特徵,因而演來揮灑自如。從而使他獲得了1978年第31屆戛納電影節和1979年第36屆金球獎、第51屆奧斯卡三項最佳男主角的桂冠。1985年,他又在蘇聯導演安德里·康查羅夫斯基(Andrei Konchalovsky)執導的冒險動作巨片《暴走列車》中飾演罪犯,再次獲得第58屆奧斯卡最佳男主角提名。1997年,沃伊特一口氣上映了數部具有一定影響力的影片:名導奧利弗·斯通(Oliver Stone)的驚悚片《U形轉彎》(「U-Turn」)和大導演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的諷刺片《播雨者》(「The Rainmaker」),這些影片是既叫座又叫好,顯示了沃伊特的演繹功力和影響力。1998年,沃伊特在托尼·斯科特(Tony Scott)執導的動作驚悚片《全民公敵》(「Enemy Of The State」)中飾演美國安全局的情報頭子托馬斯(Thomas),與威爾·史密斯(Will Smith)聯袂演出。2001年,沃伊特最精彩的表演是在邁克爾-曼導演的傳記片《拳王阿里》(「Ali」)中,他與威爾·史密斯一起共同演繹了傳奇拳王穆罕默德·阿里在60、70年代拳壇上的拼搏歷程,他因此片的精彩表現獲得了奧斯卡獎最佳男配角提名。

喬恩·沃伊特與大多數好萊塢明星一樣,演藝事業起步於舞台和電視。他所不同的是很快就受到了學院的認可,四獲奧斯卡獎提名,一次封王。

《尊嚴與榮耀》 -幕後製作

市場分析

好萊塢的商業巨制中從來就不乏警察的身影,而從一開始,警察在銀幕上就早早成為了正義的符號。梅爾·吉布森的《轟天炮》四部曲以及經久不衰的《霹靂遊俠》,還有驚心動魄的《生死時速》等影片都塑造了眾多的經典英雄警察形象。然而隨著時代的發展,警察在銀幕上的形象也慢慢的發生了改變。先是《007》率領特工們出馬每每讓小警察淪為無能之輩,后又有《豪情蓋天》 (theunforgiven)舉旗的一干狹義之士陷警察於不仁不義之地,最後更是有《洛城機密》、 《訓練日》等影片赤裸裸的描寫警察內部的腐敗,徹底將警察推向了罪惡的一面。而在這眾多「警察腐敗片「中,幾部經典全都出自華納門下,如上文已經提到過的《洛城機密》、《訓練日》還有《無間行者》 , 《警察帝國》 、 《絕命出口》等等。本片則是華納的另一部「反警」力作——真不知華納與NYPD(紐約警局)有著什麼過節。不過,其實本片當初其實隸屬新線所有。這個曾以《指環王》三部曲震撼全球影壇

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》
的獨立廠牌近年來卻一直經營不善,尤其去年推出的《黑暗物質:黃金羅盤》險些成為金酸梅的座上賓。於是,華納趁虛而入,於今年2月底完成了對其的收購。本片也隨著公司過戶到了華納名下。新線放原本打算讓本片在3月14日上映,不過華納顯然更加看好本片的沖獎實力,於是將本片檔期調整到了今年的秋冬檔。

其實,在新線對於本片也同樣十分重視。早在2001年《指環王》尚未出爐之時本片就已經被新線提上了議程。並且還找來了馬克·沃爾伯格與休·傑克曼來搭檔領銜。不過就在劇組要開機的時候,發生了9·11事件。在那個時候身穿制服的警察幾乎是人們希望與力量的象徵,各方都爭著對救災中的紐約警察歌功頌德,顯然,在當時的環境下拍攝這樣一部以警察腐敗為主題的影片顯得有點不合時宜,於是,本片暫時被擱淺。如今,影片終於避過了風頭重新浮出了水面。而當初簽約的兩位主演現也已換成了柯林·法瑞爾和愛德華·諾頓。這樣的搭檔比之馬克·沃爾伯格與休·傑克曼顯然也更多了幾分拿獎指數。

911對電影的影響 

《自豪與榮耀》原計劃於2002年2月開拍,但是在2001年的9·11事件發生之後,社會各界對紐約警察在這次恐怖襲擊下的英勇表現,均給予了相當程度的讚揚,因此,拍攝這樣一部描寫紐約警察腐敗的電影被認為是不合時宜的,於是新線中止了拍攝計劃,直到2006年才重新開始拍攝。

更重要的是,911使得故事發生了一些重要變化。導演兼編劇迦文·歐康諾說道:「我拿到手之前的劇本,很不適合在目前的環境下去拍攝。因為911之後,一些東西改變了……例如人們對警察的看法,過去頗多微詞,而今時今日,911中警察的勇敢表現使得人們重拾了信心。所以原來劇本中的一些情節不得不發生了變化。觀眾目前看到的,就是我改寫后的劇本。」另一位編劇喬·卡納漢也提到,最初版本的故事,比目前的劇本要更加犀利和黑暗:「911之後,我們感到有必要讓觀眾對我們的警察有一定的信心,所以把一些不合時宜的東西都去掉了。 

源自真實的故事

編劇喬·卡納漢表示,「這是一個根據真實故事改編的故事,儘管最終改動了很多東西,但它骨子裡還是一個有著真人真事的原型存在著。」愛德華·諾頓對於真實原型也做過一定的研究:「既然是在大銀幕上演他,我當然查閱了相關的資料。不得不說的是,真實人物非常值得我們尊敬,他因為正義,做出了很大的犧牲。這些犧牲遠非我在銀幕上所演的那麼輕鬆,畢竟這個現實社會是如此的殘酷……我是懷著崇敬的心情去扮演雷·泰爾尼這個角色的,我非常希望除了觀眾之外,他也能夠認同我的角色。」

同樣是描述警察內部腐敗醜聞的電影,相比凱文·史派西主演的《洛城機密》,《自豪與榮耀》又有什麼突破呢?迦文·歐康諾被問及這一點時,表示:「這部電影是拍紐約的,《洛城機密》是拍洛杉磯的,這就是最大的不同(笑)……最核心的區別是,這部電影講的是一個人面對整個家族的名譽很可能會被自己堅持的正義感毀於一旦的時候,他內心的掙扎。不得不說,愛德華·諾頓演得相當好。」

對於電影的結局,主演愛德華·諾頓更是爆出了一個小小的內幕:「導演讓我拍攝了兩個不同版本的結局……真的很不一樣,我和導演後來商量了很久,最終選了一個更容易被大多數人接受的結局,而另一個結局雖然過於消極,但我相信一定會讓觀眾感受到震撼,我很希望觀眾們能看到這個結局,可能是DVD吧,希望在DVD里能夠收錄它。」《自豪與榮耀》的DVD中會否有這些內容呢?導演迦文·歐康諾對這個問題非常肯定:「這是肯定要收錄的,對於這個結局我和編劇、演員都很滿意。而且我和愛德華·諾頓會錄製一個全片的評論音軌,對於這部拍了那麼久的電影,我和他實在是有太多話要說了。」

多次推延的上映日期

俗話說好事多磨,《自豪與榮耀》不僅拍攝遇到了推延,上映日期也是一拖再拖。當影片的製作於2006年完畢后,新線卻認為本片極有實力競爭奧斯卡的小金人,因此延期到當年的年底上映。但到年底之時,恰逢新線內部中層換屆,人事調整連累了本片的上映,使得《自豪與榮耀》不得不移到次年公映計劃中。結果07年新線高層又覺得本年度該片在奧斯卡的勝算不大,於是又延期一年……最終上映日期定在了2008年的10月24日。

對於折騰了這麼久的種種原因,導演迦文·歐康諾倒是顯得很樂觀:「雖然延期了兩年才得以上映,不過我覺得,這是件好事……這兩年內,我和喬·卡納漢又商量了故事的細節,並且在後期剪輯時重新改動了一些原本不太滿意的地方……還必須感謝愛德華·諾頓,有些鏡頭不得不重新補拍,當我們向他說明了緣由之後,本已經結束拍攝期約的他,依然同意了我們的補拍計劃。」此外,迦文·歐康諾也小小地抱怨了一下:「為了《自豪與榮耀》,這兩年我推掉了幾部電影的拍攝邀請。當然,這是值得的,這部電影有足夠的魅力吸引我去這樣做。希望它同樣也能帶給觀眾震撼。」

而在這兩年之內,本片的主演愛德華·諾頓已經拍攝了多部電影,《魔術師》、《面紗》、《無敵浩克》……在被問及對早已拍攝完畢的《自豪與榮耀》看法時,他說:「我也不知道新線為何對本片的公映如此安排……作為演員,我只要作為自己的份內事就行了。不過這的確是一部很優秀的電影,迦文·歐康諾的劇本很棒,希望大家在電影院內會感受到迦文·歐康諾的誠意。」

《尊嚴與榮耀》 -花絮

·本片在新線早期的拍攝計劃中,最初的兩位男主角人選是馬克·沃爾伯格與休·傑克曼。

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

·瑞恩·辛普克斯和蕾克·貝爾為了這部電影把頭髮染成紅色。

·因為拍攝時間長達兩年,為了與劇中人物形象一致,柯林·法瑞爾與愛德華·諾頓一直保持著電影中的髮型。

·本片在亞洲的公映早已簽下了條約,但由於不斷延期,以致於新線不得不向幾個亞洲地區,如台灣、韓國等地支付了一定數量的違約金。

·本片最初的劇本是由格雷格·歐康納與羅伯特·侯普斯合著,兩人早已在2000年就已經寫完。被新線買斷故事版權之後,目前的劇本是由導演迦文·歐康諾和編劇喬·卡納漢再度修改而成。

·尼克·諾爾蒂最初被選定飾演弗蘭西斯·泰爾尼一角,但是因為膝傷舊傷發作,並且尼克覺得自己不太適合出演這個角色,在最後還是放棄了。

《尊嚴與榮耀》 -影片簡評
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

看了本片片名首先聯想到的之後,躍入腦海的是去年與本片同期的一部影片《我們擁有夜晚》 。該片由馬克·沃爾伯格與傑昆·菲尼克斯主演,與本片一樣都是講述NYPD的故事,也都牽扯父子、兄弟等家庭關係。不過《我們擁有夜晚》中的警察是絕對的光明磊落,與本片中NYPD的道貌岸然大相庭徑。然而,這一點差異似乎也不足以將兩部影片區分開來。《我們擁有夜晚》的主題是圍繞著家庭,表達血濃於水的親情力量,本片則也同樣在家族這個字眼上糾纏不休。但是,重要的是《我們擁有夜晚》中的親情的對立面是非正義的利益關係而本片中親情所要經受的則是正義的考驗。不用說,僅憑這一點本片的矛盾衝突當然來的更加猛烈,當然也就更值得我們期待。

《尊嚴與榮耀》 -媒體一句話點評

《自豪與榮耀》全片充斥著野蠻與邪惡的元素(別帶孩子去看,相信我),但是,你還能從那些為了保護自己名譽可以做任何事的男人們身上期待些什麼呢?

——cinemablend.com

這部電影是描繪紐約警察部門的一幅可信、堅實的情感肖像。

——aceshowbiz.com

我無法為《自豪與榮耀》的最後10分鐘做任何辯解,無論你從哪個角度去看,它都是完完全全的廢話。

——cinematical.com

《尊嚴與榮耀》 -網友點評

像大部分的警匪片類似,影片的開頭先是一場歡快氛圍濃郁的球賽,迫不及待讓人進入觀影的興奮狀態,然後再是來

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

一個峰迴路轉,槍擊案發生,一陣緊張動亂之後,故事開始慢慢進入鋪陳階段,這時你也已經跟著導演的思路開始進行偵探式的觀影歷程,為什麼會發生槍擊案?並且一連有四個警察被擊斃(這故事肯定跟警察有很多的糾結)?是什麼原因促使RAY(諾頓)重新回到警局(故事肯定以他為串聯線索)?一個家庭有四個人都是警員,會不會「驕傲與榮耀」與家庭成員之間有必然的聯繫(整個故事就是突顯以犧牲小家保大家的警員家庭的內心鬥爭來詮釋「驕傲與榮耀」)? 

又跟大部分的警匪片不一樣,此片最出色的亮點就是故事的展開不只是邏輯上的判斷推理,而是展現了家庭成員之間的情感與利益糾結,表現主題的同時更富有解讀人性的力量。 

影片中家庭的每個人其實都在盡著各自的職責來維繫家庭的美滿和幸福:聖誕節時候全家人的大團聚;弗蘭尼拿著刻著「我的愛永恆」字樣的戒指送給患有絕症的妻子,然後相擁互吻;妻子看著熟睡的孩子泣不成聲,因為這樣的場景不是堅強就能夠換來的;RAY悄悄地把聖誕禮物送到分居的妻子門口,然後又是一番爭吵之後那句「還有一個月的時間你還是我的妻子」是那麼地隱忍和期望著延續這段感情;JIMMY在最後被群毆致死之前對RAY說「告訴她(JIMMUY妻子)我愛她」,同樣是那麼的原始又令人憐憫。面對著生活的境遇每個人又都有各自有著矛盾的選擇:JIMMY因為每年只有6萬多的收入還要經常巡邏在下水道而對生活憤憤不平,從而選擇濫用警察保護的權利替自己販毒賺錢;RAY為了上一次的所謂保全大局而失去了自己的家庭;弗蘭尼苦於管理上的漏洞同時又將面臨即將離世的愛妻;而爸爸似乎在這場小家與大家的利益權衡中間很難擺正自己的位置。導演極力讓演員彰顯身處內憂外患的境況,為影片最後的大義滅親製造戲劇衝突和主題渲染的效果。 

整部影片下來你會發現,當你編了一個謊言之後,你會用一千個謊言來證實。特別當身份地位與榮譽隨之而來的時候,你越發地脫離不了它,精神和物質的慾望也就越大。JIMMY的醜聞是對美國當局貪污腐敗、濫用職權的一個隱射。中國有句古話「大病至於胃」,是指在大病發作之前就把病症治好,而RAY、弗蘭尼與老爸之間對於JIMMY事件的態度衝突可以說是影片的高潮部分,是發展的轉折點。導演最後處理JIMMY的遭遇非常巧妙,並沒有用美國的司法來判決其有罪,而是被那些以前被JIMMY迫害過的人群毆打死,自然又解恨,少了些許的政治色彩。

《尊嚴與榮耀》 -精彩對白

Ray Tierney: When we were kids, all we ever talked about was being cops.

《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》


雷·泰爾尼:我們從小的志願就是做一名警察。
 
Ray Tierney: I've done your kind of loyalty, pop, and it's cost me too much.
Francis Tierney Sr: What did it cost you, Ray?
Ray Tierney: It cost me everything!
雷·泰爾尼:我做到了你所說的忠誠,爸爸。但是它讓我付出了太高的代價。
弗蘭西斯·泰爾尼:你付出了什麼代價,雷
雷·泰爾尼: 我付出了一切!
 
A Reporter: Be s t. They were protecting their own, and they were burying the truth.
Ray Tierney: Don't talk to me about the truth. You got no idea what it takes to do what we do.
記者::多麼聰明的行為。他們保護了自己,所以他們掩蓋了真相。
雷·泰爾尼::別跟我提真相。你根本不會明白他們所做的一切意味著什麼。
 
Jimmy Egan: We sold our shields off to the highest bidder.
吉米·伊根:我們把我們的保護者賣給了出價最高的那個人。

《尊嚴與榮耀》 -上映/發行日期

加拿大 Canada 2008年9月9日......(Toronto Film Festival)

以色列 Israel 2008年10月23日

美國 USA 2008年10月24日

希臘 Greece 2008年10月30日

巴拿馬 Panama 2008年10月31日

義大利 Italy 2008年10月31日

秘魯 Peru 2008年11月6日

英國 UK 2008年11月7日

冰島 Iceland 2008年11月21日

台灣 Taiwan 2008年11月28日

比利時 Belgium 2008年12月3日

法國 France 2008年12月3日

德國 Germany 2008年12月4日

荷蘭 Netherlands 2008年12月4日

克羅埃西亞 Croatia 2008年12月4日

墨西哥 Mexico 2008年12月7日

匈牙利 Hungary 2008年12月11日

新加坡 Singapore 2008年12月18日

阿根廷 Argentina 2008年12月18日

奧地利 Austria 2009年1月23日

巴西 Brazil 2009年1月23日

挪威 Norway 2009年1月30日

澳大利亞 Australia 2009年2月5日

瑞典 Sweden 2009年2月13日

挪威 Norway 2009年3月13日

《尊嚴與榮耀》 -製作發行公司

製作公司:

Avery Pix [美國]
新線電影公司 [美國]
Solaris [美國]

發行公司:

台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [台灣] (2008) (Taiwan) (theatrical)
新線電影公司 [美國] (2008) (USA) (theatrical)
RCV Film Distribution [荷蘭] (2008) (Netherlands) (theatrical)
Village Films [希臘] (2008) (Greece) (theatrical)
華納兄弟公司 [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)

特技製作公司:

Animal Makers [美國] (animatronic animals)
Big Film Design [美國]

《尊嚴與榮耀》 -劇照
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》
《尊嚴與榮耀》《尊嚴與榮耀》

廣告

廣告