《富麗秀》

標籤: 暫無標籤

318

更新時間: 2013-09-04

廣告

音樂劇《富麗秀》原名《樓上的姑娘》(The Girls Upstairs),故事發生在當代百老匯的一家劇院,一群曾經在這裡創造輝煌演出史的老演員再度相聚,感慨頗多。作曲家斯蒂芬•桑代姆(Stephen Sondiem)模仿早期百老匯富麗秀風格為演出譜寫了諸多懷舊樂曲,以惆悵的情緒描摹了曾經輝煌一時的演員的辛酸。

《富麗秀》 -基本資料
《富麗秀》海報

 百老匯首演:1971年4月4日
場地:522場
地點:冬季花園劇院(Winter Garden Theatre)

創作團隊
作曲 斯蒂芬•桑代姆(Stephen Sondiem)
作詞 斯蒂芬•桑代姆(Stephen Sondiem)
編劇 詹姆斯•古德曼(James Goldman)
導演 哈羅德•普林斯(Harold Prince)和麥克•貝內特(Michael Bennett)
編舞 麥克•貝內特(Michael Bennett)
舞美設計 布里斯•阿隆松(Boris Aronson)
服裝設計 弗羅倫斯•克洛茨(Florence Klotz)
燈光設計 薩龍•穆瑟爾(Tharon Musser)
音響設計 傑克•曼恩(Jack Mann)
人物造型 喬•圖奔斯(Joe Tubens)和泰德•阿扎爾(Ted Azar)
演員 多羅西•科林斯(Dorothy Collins),約翰•麥克馬丁(John McMartin),維多利亞•瑪洛利(Victoria Mallory),弗吉尼亞•山迪夫(Virginia Sandifur) 

廣告

倫敦西區首演版:1987年
地點:莎夫特斯伯利劇院(Shaftesbury Theatre)

創作團隊
導演 麥克•奧克倫特(Mike Ockrent)
遵從百老匯首演版製作
演員 多羅瑞絲•格蕾(Dolores Gray),黛安娜•里格(Diana Rigg),丹尼爾•馬塞(Daniel Massey),朱利亞•麥克肯茲(Julia McKenzie),大衛•希利(David Healy),瑪利亞•查爾斯(Maria Charles)

百老匯重排:2001年4月5日
場次:117場(31預演)
地點:貝拉斯科劇院(Belasco Theatre)

創作團隊
導演 馬修•沃查斯(Matthew Warchus)
編舞 凱特林•馬歇爾(Kathleen Marshall)
舞美設計 馬克•湯普森(Mark Thompson)
服裝設計 瑟昂尼•V•阿爾德里奇(Theoni V. Aldredge)
燈光設計 休•范斯通(Hugh Vanstone)
自動投影設計 勞拉•弗蘭克(Laura Frank)
音響設計 喬納森•迪恩斯(Jonathan Deans)
演員 布萊瑟•丹納(Blythe danner), 格雷格里•哈里森(Gregory Harrison),瑪戈•錢平(Marge Champion),瓊•羅伯茨(Joan Roberts),凱利•奧哈拉(Kelli O'Hara)

倫敦西區重排版:2002年
地點:皇家節日音樂廳(Royal Festival Hall)
導演 萊瑟斯特•海馬克特(Leicester Haymarket)
演員 保羅•凱利森(Paul Kerryson),大衛•杜爾翰(David Durham),路易斯•古爾德(Louise Gold),亨利•古德曼(Henry Goodman)

廣告

《富麗秀》 -創作背景
《富麗秀》劇照

 1971年,在波士頓外省試演之後,《富麗秀》在百老匯隆重首演,諸多富有傳奇色彩的舞台劇演員和曾經的富麗秀明星加盟劇組。儘管演出持續了近一年半,仍然未能取得成功。落幕時,演出製作人嚴重虧損。演出失敗主要有兩方面原因,桑代姆的歌曲懷舊而惆悵,與觀眾預期富麗秀的華美隆重形成鮮明對比,給觀眾造成巨大心理落差。其次演出舞台裝置複雜,服裝奢華,製作費用高達80萬美元(相當與今天的一千萬美元),同時每周運營成本高達8萬美元,需要劇院上座率保持80%以上才能盈虧平衡。最終導致演出投資商不堪重負,血本無歸。

票房慘敗並不影響演出的藝術成就得到充分肯定,百老匯首演版得到評論界壓倒性好評,演員表演尤其值得稱道。但因為演出本身耗費大量資金,製作人無法對劇組錄音投入足夠資金,原計劃雙唱片錄音縮減成單唱片,大量歌曲遭到縮減,部分歌曲被刪除,嚴重影響了錄音的藝術質量。

廣告

儘管存在虧本可能,不同製作人都多次重排《富麗秀》。1985年,林肯中心邀請大量百老匯資深演員共同主演演唱會版《富麗秀》,卡羅爾•伯內特(Carol Burnett)擔任女主角,劇組成員還包括芭芭拉•庫克(Barbara Cook),喬治•荷恩(George Hearn),伊萊恩•斯特里奇(Elaine Stritch),李•雷米克(Lee Remick)等。該版演出引起轟動,並製作了完整錄音錄象,成為最受好評的《富麗秀》音響製品。

1987年,英國製作人卡麥隆•麥金托什(Cameron Mackintosh)投巨資在倫敦西區搬演《富麗秀》,最大限度再現百老匯首演版的輝煌盛景,並集結了西區當時最具實力的演員,演出取得轟動。桑代姆特意為演出創作四首新歌,這個版本加快的戲劇進程,使劇情更加動人,也有評論認為劇情加速導致懷舊惆悵氣氛被大大削弱。儘管因為投資巨大,演出毫無贏利,但麥金托什重排藝術精品的努力得到業內的肯定和尊重。該版劇組錄音囊括了所有歌曲,並被BBC電台評選為最受歡迎音樂劇之一。

廣告

2001年,導演馬修•沃查斯(Matthew Warchus)集結多位好萊塢和百老匯40年代演員,在百老匯上演新版《富麗秀》,劇組包括貝蒂•嘉利特(Betty Garrett),瑪戈•錢平(Marge Champion),瓊•羅伯茨(Joan Roberts),瑪尼•尼克松(Marni Nixon)等。該版本使用了十分簡單的舞台設計,省略了舞台計劃和華麗服裝,也因此被評論界批評為抹殺了演出的浪漫色彩。該版票房不佳,評論也多為否定態度。

2002年,《富麗秀》在倫敦西區重排,沒能超越1987年版。

2007年,紐約城市中心《喝彩》系列演出製作了新版《富麗秀》演唱會,演出受到歡迎,6場演出一票難求。2007年底,桑代姆在《紐約時報》上聲稱《富麗秀》將製作電影版,亞隆•索金(Aaron Sorkin)擔任劇本改編,山姆•門德斯(Sam Mendes0擔任導演,但是電影版具體日程尚未確定。 

廣告

《富麗秀》 -劇情介紹
《富麗秀》劇照

 百老匯一家衰敗的劇院即將拆除,多年前曾在該劇院演出偉斯曼富麗秀(Weismann's Follies,隱射齊格飛富麗秀)的過氣明星重聚一堂,儘管如今被人遺忘,但他們曾在兩次世界大戰期間給觀眾帶來無窮的樂趣。故事圍繞其中的兩對夫婦,巴迪和莎利•杜蘭特•普朗默(Buddy and Sally Durant Plummer),本和菲利斯•羅傑斯•斯通(Ben and Phyllis Rogers Stone)展開。

莎利和菲利斯曾經是富麗秀的明星,現在兩人的婚姻都陷入了困境。巴迪經常商務出差,和公司的女下屬有染。莎利則對本舊情難忘,本相當自私,使菲利斯覺得自己是個精神棄婦。

音樂劇一開始,演員們回憶起當年演出的盛況,唱起老歌,但是鏡子里已經不再是當年的倩影。隨後他們面對著各自婚姻和生活的困頓。

廣告

《富麗秀》 -曲目介紹

《富麗秀》百老匯首演是獨幕劇,但隨後版本將演出分為兩幕。

漂亮姑娘(Beautiful Girls)

別看著我(Don't Look at Me)

等待樓上的姑娘(Waiting for the Girls Upstairs)

屋頂的雨滴(Rain on the Roof)

啊!巴黎(Ah, Paris!)

百老匯寶貝(Broadway Baby)

你沒選擇的路(The Road You Didn't Take)

巴迪的眼睛(In Buddy's Eyes)

那個女人是誰(Who's That Woman?)

我還在這裡(I'm Still Here)

太多清晨(Too Many Mornings)

 就這個姑娘(The Right Girl)

又一個吻(One More Kiss)

我怎能離開你?(Could I Leave You?)

愛土(Loveland)

你會愛上明天/愛讓我們看透

(You're Gonna Love Tomorrow / Love Will See Us Through)

巴迪布魯斯(Buddy's Blues – Buddy)

悵然若失(Losing My Mind)

露西和傑茜的故事(The Story of Lucy and Jessie)

生存、歡笑和愛情(Live, Laugh, Love)

尾聲(Finale) 

 

《富麗秀》 -所獲成就

1971年百老匯首演版榮獲
1971年紐約戲劇評論家獎(New York Drama Critics' Award)最佳音樂劇獎
1971年托尼獎(Tony Awards)最佳曲譜,最佳音樂劇導演,最佳音樂劇女主角,最佳編舞,最佳服裝設計,最佳燈光設計獎。最佳音樂劇,最佳音樂劇編劇,最佳音樂劇男配角,另一項最佳音樂劇提名。
1971年戲劇桌獎(Drama Desk Award)傑出編舞,傑出作曲,傑出作詞,傑出服裝設計,傑出舞美設計,傑出音樂劇女主角,傑出音樂劇導演獎。

2001年百老匯重排版榮獲
2001年托尼獎最佳音樂劇,最佳音樂劇女主角,最佳音樂劇女配角,最佳服裝設計,最佳配器提名。
2001年戲劇桌獎傑出重排音樂劇,傑出音樂劇女配角,傑出配器提名。 

《富麗秀》 -相關評論

 「《富麗秀》是極富創新性和高度風格化的音樂劇,也是近年來最優秀的歌詞創作,是對音樂劇表現形式的巨大革新,挽救了劇情的淺薄。」

——克里夫•巴恩斯(Clive Barnes) 《紐約時報》(New York Times)1971年4月5日

「《富麗秀》是一台沒有中場休息的熬人演出,華麗的場景和故事的泡沫沒有過多聯繫,因此顯得蒼白無力量。」

——沃爾特•科爾(Walter Kerr) 《紐約時報》(New York Times)1971年4月5日

「《富麗秀》讓人驚艷,雖然演出整體水平並不統一,仍然不失為一部優秀作品。」

《紐約時報》(New York Times)1971年4月5日

「《富麗秀》讓我們看到它確實是當代音樂劇能取得的最高成就之一。「

——弗蘭克•里奇(Frank Rich) 《紐約時報》(New York Times)

「這個觸機觀眾心靈的版本向世人證明《富麗秀》的確是一部分具有里程碑意義的音樂劇,是真正的藝術瑰寶。」

——本•布蘭特利(Ben Brantley) 《紐約時報》(New York Times)2001年4月6日

廣告