《天使在美國》

標籤: 暫無標籤

341

更新時間: 2013-07-17

廣告

《天使在美國》,由麥克·尼克斯導演,梅麗爾·斯特里普等主演,故事環繞80年代末,人性複雜、局勢動蕩的紐約,六個有相互聯繫的人和一個天使。

廣告

1 《天使在美國》 -基本信息

《天使在美國》天使在美國

 更多中文片名: 
美國天使 
導演: 
邁克·尼科爾斯   Mike Nichols   ....(6 episodes, 2003) 
影片類型: 
奇幻   /   劇情   
集數:
6 集 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   /   希伯來語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
混音: 
杜比數碼環繞聲   
級別:
Argentina:13 / Australia:MA / Germany:12 / Portugal:M/16 (DVD rating) / USA:TV-MA / Finland:K-15 (DVD rating) / Netherlands:16 / Canada:A (Ontario) / Singapore:(Banned) 
製作成本:
$60,000,000/estimated 
版權所有:
(copyright 2003 Home Box Office, Inc.) 
拍攝日期: 

2002年3月  - 2003年1月 
攝影機: 
Panavision Panaflex Platinum, Panavision Primo Lenses 
Panavision Panaflex Millennium XL, Panavision Primo Lenses 
攝製格式: 
35 mm .....(Kodak Vision Expression 500T 5284, Vision 800T 5289) 
洗印格式: 
Video .....(HDTV) 
製作成本: 

$60,000,000 (estimated) 

版權所有:

Home Box Office, Inc.

2 《天使在美國》 -演職員表

 導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 副導演/助理導演
導演 Director:

邁克·尼科爾斯 Mike Nichols  ....(6 episodes, 2003)

編劇 Writer:

托尼·庫什納 Tony Kushner  ....(play)

托尼·庫什納 Tony Kushner  ....(6 episodes, 2003)

演員 Actor:

梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep  ....Hannah Pitt  (6 episodes, 2003)

本·申克曼 Ben Shenkman  ....Louis Ironson (6 episodes, 2003)

阿爾·帕西諾 Al Pacino  ....Roy Cohn (6 episodes, 2003)

賈斯汀·柯克 Justin Kirk  ....Prior Walter  (6 episodes, 2003)

帕特里克·威爾森 Patrick Wilson  ....Joe Pitt (6 episodes, 2003)

瑪麗·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker  ....Harper Pitt (6 episodes, 2003)

傑弗里·懷特 Jeffrey Wright  ....Belize  (6 episodes, 2003)

詹姆斯·克倫威爾 James Cromwell  ....Roy's Doctor (2 episodes, 2003)

艾瑪·湯普森 Emma Thompson  ....Nurse Emily  (4 episodes, 2003)Brian Markinson  ....Martin Heller (6 episodes, 2003)James Babbin  ....Plaza Hotel Waiter (unknown episodes)Pete Macnamara  ....Oak Room Patron (unknown episodes)Paul Burton Wilson  ....Bar Patron (unknown episodes)

製作人 Produced by:

邁克·尼科爾斯 Mike Nichols  ....executive producer (4 episodes, 2003)Cary Brokaw  ....executive producer (4 episodes, 2003)希莉亞·D·科斯塔 Celia D. Costas  ....producer (4 episodes, 2003)Michael Haley  ....co-executive producer (6 episodes, 2003)Paul A. Levin  ....associate producer (4 episodes, 2003)Marco Valerio Pugini  ....line producer (unknown episodes)

原創音樂 Original Music:

托馬斯·紐曼 Thomas Newman  ....(6 episodes, 2003)

攝影 Cinematography:

Stephen Goldblatt  ....(6 episodes, 2003)

剪輯 Film Editing:

John Bloom  ....(6 episodes, 2003)Antonia Van Drimmelen  ....(6 episodes, 2003)

選角導演 Casting:

艾倫·劉易斯 Ellen Lewis  ....(6 episodes, 2003)Juliet Taylor  ....(6 episodes, 2003)

藝術指導 Production Designer:

Stuart Wurtzel  ....(6 episodes, 2003)

美術設計 Art Direction by:

John Kasarda  ....(unknown episodes)

布景師 Set Decoration by:

George DeTitta Jr.  ....(unknown episodes)

服裝設計 Costume Design by:

安·羅斯 Ann Roth  ....(6 episodes, 2003)

副導演/助理導演 Assistant Director:

Michael Haley  ....first assistant director (6 episodes, 2003)Amy Lauritsen  ....second assistant director (6 episodes, 2003)Joseph Aspromonti  ....second assistant director: second unit (unknown episodes)Alex Corven Caronia  ....first assistant director (unknown episodes)Nate Grubb  ....dga trainee (unknown episodes)Kathryn-Ann Oaks Shertzer  ....additional second assistant director (unknown episodes)Fiona Mary Spillard  ....assistant director (unknown episodes)Jennifer Truelove  ....second second assistant director (unknown episodes)Simonetta Valentini  ....second assistant director: Italy (unknown episodes)

廣告

3 《天使在美國》 -上映日期

國家/地區 播出時間(細節) 美國 
USA 2003年12月7日 瑞典 
Sweden 2004年2月24日 以色列 
Israel 2004年5月2日 義大利 
Italy 2004年5月13日 葡萄牙 
Portugal 2004年5月31日 冰島 
Iceland 2004年7月26日 法國 
France 2004年9月12日......(Deauville Film Festival) 阿根廷 
Argentina 2004年9月29日......(video premiere) 荷蘭 
Netherlands 2004年10月2日 土耳其 
Turkey 2004年10月6日 波蘭 
Poland 2004年10月16日......(Warsaw Film Festival) 法國 
France 2004年11月21日......(Paris Gay and Lesbian Film Festival) 法國 
France 2004年11月25日 芬蘭 
Finland 2004年12月14日 匈牙利 
Hungary 2004年12月21日 捷克 
Czech Republic 2004年12月21日 加拿大 
Canada 2005年4月11日 德國 
Germany 2005年5月13日 西班牙 
Spain 2005年12月3日 

廣告

4 《天使在美國》 -製作發行

製作公司:
Avenue Pictures Productions [美國] 
發行公司:
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD) 
華納兄弟公司 [阿根廷] (2004) (Argentina) (all media) 
Home Box Office (HBO) [美國] (2003) (USA) (TV) (original airing) 
Home Box Office (HBO) Home Video [美國] (2004) (USA) (DVD) 
特技製作公司:
Riot [美國] (visual effects) 
The Post Group [美國] (visual effects) 
其他公司:
Act One Script Clearance Inc. [美國] script research 

廣告

5 《天使在美國》 -基本簡介           

故事環繞80年代末,人性複雜、局勢動蕩的紐約,六個有相互聯繫的人和一個天使。阿爾帕西諾飾演的右翼律師跟已婚男拍檔有曖昧關係,他的太太不甘被無性婚姻束縛,偷偷搭上其它對象;另一方面,身懷艾滋病的賈斯汀遭男同志拋棄后,希望通過宗教獲得心靈上的解脫,某日竟遇上由愛瑪湯遜飾演的天使,並得知自己原是先知,到底他的人生將會得到什麼改變?  

廣告

6 《天使在美國》 -劇情介紹

普賴爾跟路易斯是一對戀人(同性戀),他們在一起生活了四年半,一天普賴爾突然發現自己得了艾滋病,路易斯雖然很愛普賴爾,但是他不願面對痛苦的普賴爾以及那氣味,於是他選擇了逃避,而普賴爾卻要對一些稀奇古怪的事情……喬從小就是一個同性戀者,但是他以為只要自己有足夠的意志力就可以改變自己,於是他選擇了正常人的道路,他結婚了,可是結婚之後,一切跟願望背道而馳,他還是改不了,還是忍不住要出入那些同性戀出入的地方,他遇到了羅伊,那他該怎樣面對他的妻子了?

廣告

7 《天使在美國》 -創作背景

《天使在美國》劇照

 HBO製作的六小時的電視電影《天使在美國》,獨得五獎61屆金球獎,包括重量級的最佳電視電影大獎,而劇中的梅麗爾?斯特里普以及阿爾?帕西諾,也分別奪下電視電影類最佳女主角和最佳男主角。    

曾獲普立茲獎肯定的名劇「美國天使」,已被奧斯卡導演麥可尼柯斯拍成迷你影集,由艾爾帕西諾、梅莉史翠普、艾瑪湯普遜等影帝影後主演,艾爾將要首度飾演愛滋病患者,相當受到矚目。 

演員陣容堅強不輸電影大片的「美國天使」,原是紐約劇作家湯尼庫許納撰寫的舞台劇,上演后叫好又叫座,更獲得普立茲獎的殊榮,成為不少評論家心目中的「經典」名劇之一。而情節關照二十一世紀來臨前,美國各世代、種族的同性戀者生活,劇中的主要人物多數是隱性或顯性的同性戀者,又有人飽受愛滋病的折磨,取材之大膽也是其受到注意的主因,國內以往也曾有出版社推出中文翻譯本,但好萊塢一直未將之搬上大銀幕,直到麥可尼柯斯取得 HBO 的「金援」,才促成了迷你影集的拍攝。 

從未合作的艾爾帕西諾、梅莉史翠普、艾瑪湯普遜,都沖著麥可尼柯斯的面子點頭演出,而艾爾扮演患愛滋病的中年律師、梅莉飾演他好友的母親、艾瑪則飾演片名中所指的「天使」,都讓影迷萬分期待。目前這部全長六集的劇集,已經結束在義大利與美國的拍攝工作,進入后制階段,預定明年起在歐美播出。 

廣告

8 《天使在美國》 -影片賞析

《天使在美國》主題環繞在兩組環境完全不同的人發現自己的性伴侶得了艾滋病的事件上,而艾滋的侵襲進而催毀了他們周遭親密的人際關係,進而成為世界走向新世紀時文明全盤崩潰的象徵。全劇採取兩線講述故事的方法。 

第一線:美國總統里根當政時期,曼哈頓的普萊爾·沃爾頓對自己苦戀了四年的盧講述了自己的病情。 病痛和孤單折磨著普萊爾,盧無能為力,同時感到十分內疚。兩位青年情侶身患絕症,他們在肉體上忍受艾滋病的摧殘,在精神上抵抗國內極右翼政治思潮的迫害。 

第二線:上世紀五十年代美國「麥卡錫主義」橫行,政府指控美國共產黨員盧森堡夫婦為蘇聯竊取核武器機密,將二人送上電椅;當時政府指派律師羅伊·科恩為盧森堡夫婦羅織罪名,但多年後律師科恩卻為死者的靈魂困擾,在絕望中掙扎。 


《天使在美國》取材於美國當代最優秀的劇作家托尼·庫什納在1992年創作的同名舞台劇劇本。他是一個猶太人,同時又是一個同性戀者,而且還信仰社會主義。從大學起他就深深感到了作為一個「異於常人的人」所受到的種種歧視和偏見。1988年,他開始創作《天使在美國》。它的上部《千僖年的來臨》在1992年被搬上舞台,獲得了1993年的「普利策戲劇」獎。1994年《天使在美國》的下部《革命》取得更大的成功,獲得了當年托尼獎的最佳劇本,被認為是托尼獎設立以來最好的劇本。電視劇《天使在美國》就是這部話劇的直接翻版。 

《天使在美國》的副題告訴我們,這是一部「關於國家主題的同性戀作品」。它涉及的主題除了同性戀、艾滋危機外,還有美國當代國家政治、宗教信仰危機等沉重主題。英美影視評論家們大多認為,由話劇改編的電視劇《天使在美國》雖然規模宏偉,場面壯觀,但在一定程度上使劇情流於浮華,削弱了原劇在話劇舞台上的緊湊感和震撼力。不過美國觀眾普遍承認,電視劇保持了話劇原作的精神,讓人領悟到劇作家庫什納的反叛精神對美國文化的巨大影響。 

故事發生的背景設置在里根時代。一對同性戀人普萊爾與路易斯,普萊爾得了愛滋病,路易斯是個猶太人;惡棍大律師羅伊,也得了愛滋病,也是猶太人。兩條線經由喬連接起來,他是個法院的秘書,摩門教徒,已婚,但是是個同性戀。兩條線分別展開,各自發展,然後交匯在一起,由此展開了對各種問題的關注和討論。

對於同性戀問題,片子其實並沒有深入去探討,只是展示了它的存在狀態,並藉此展開對愛滋病帶來的衝擊的討論。可以看到患病者本身的痛苦和恐懼,伴侶的迷惘和掙扎,至於社會的壓力倒是很少涉及。換言之,是從內里的親身感受來展現愛滋病的影響,而不是從旁觀者的角度來審視。在愛滋病的侵襲下,本來親密的情侶關係被疏離,普萊爾陷入對死亡的恐懼中,路易斯則忍受不了眼睜睜看著自己的愛人痛苦的壓力,選擇了逃避,將普萊爾拋入病痛和孤獨之中。背叛者的內疚,被背叛者的憤怒,然後各自學著補償與寬容,兩個人都從開始的打擊中振作起來,變的成熟。

羅伊是保守勢力的代表,共和黨人,將法律和正義玩弄於股掌之上,由他引出了美國歷史上一段往事。一九五三年,盧森堡夫婦被法官認定將原子彈的秘密盜給俄國人,被判死刑。羅伊當時和法官串通,為盧森堡太太埃塞爾羅織罪名,把只是知情並未參與的她也送上了電椅。在他生命將盡之時,看到埃塞爾的鬼魂出現在身邊。借著這個故事,劇作者對麥卡錫主義盛行的時候對社會主義和共產主義者的清洗和鎮壓進行了批判。對於極端歲月中所犯的錯誤人們不應該忘卻和逃避,而是應該反思和改正。

喬也是個共和黨人,是個摩門教徒,開始的時候他看起來很有正義感,還拒絕了羅伊給的名利的誘惑,因為他不能接受律師與法官串通這樣褻瀆法律的事情。其實如何呢?路易斯查看喬經手的一些上訴文書,其中對於弱勢的人群並沒有給他們什麼公正和平等,而是順從上層的意志剝奪了他們的正當權力。當路易斯發現這一點以後,唾棄了這個本來打算作為伴侶的男人。從羅伊以及喬的身上,人們能看到所謂的公正和法律背後的一些骯髒面目。

比較諷刺的是,羅伊和喬都是共和黨人,是屬於保守勢力一方的,可是兩個人都是同性戀,羅伊還死於愛滋病。這樣的人物設置顯然是對共和黨對同性戀所持的態度的一種譏諷和嘲弄。

普萊爾在病中開始頻繁做噩夢,夢中與天使相會,得知上帝因為對天使和人類的厭棄而出走了,他並不在天堂里。這是對於宗教的思考和質疑,對於不信教的國人來說也許沒什麼太大的感覺,對於有著宗教信仰的美國人來說,這樣的宣稱是大膽而尖銳的,顛覆了「神佑美國」的基本觀念,揭示了現實社會中的宗教信仰危機。普萊爾不願做先知去傳播什麼真理,寧肯忍受現實中的各種痛苦,也願意作為人繼續生活下去。這也是對於美國熱衷於向別人推銷自己的那一套理念的一種反對和批評。

劇中人物反覆說「千禧年快到了」,而且通過喬的妻子哈珀集中體現了一種焦慮和迷茫的末世情結。對環境惡化的憂慮,對價值觀念崩潰的迷亂,對無力面對現實的自責,對未來失去信心的逃避,寧肯每天用藥物來麻醉自己,渾渾噩噩地虛度光陰。這也代表了整個美國社會的一種集體性的末日感。

廣告

9 《天使在美國》 -演員介紹

梅麗爾·斯特里普美國女演員,12歲開始學歌劇,中學時初展演戲天分,借著獎學金拿到耶魯戲劇學院碩士學位,其後在耶魯劇場演了三年戲。遷居紐約后開始參加百老匯舞台劇演出,曾獲得托尼獎提名。她在1977年的電影處女作《茱莉亞》已令人眼前一亮,其後自《獵鹿人》獲奧斯卡女配角提名開始,她便和奧斯卡結下不解之緣,至今已創造獲提名最多的記錄。以演技高超著稱,受到表演愛好者們的膜拜。

廣告

10 《天使在美國》 -所獲獎項

《天使在美國》劇照

金球獎(Golden Globe)  2004
 Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 瑪麗·露易斯·帕克
Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 梅麗爾·斯特里普
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television (提名) 本·申克曼
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television (提名) 帕特里克·威爾森
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 傑弗里·懷特
Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 阿爾·帕西諾
金衛星獎  2004
 Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 瑪麗·露易斯·帕克
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 艾瑪·湯普森
Best Performance by an Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television 梅麗爾·斯特里普
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 傑弗里·懷特
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television 賈斯汀·柯克
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 帕特里克·威爾森
Best Performance by an Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 阿爾·帕西諾
艾美獎  2004 
 最佳男配角(迷你劇/電影類) (提名) 帕特里克·威爾森
最佳男配角(迷你劇/電影類) 傑弗里·懷特
最佳男配角(迷你劇/電影類) (提名) 賈斯汀·柯克
最佳男配角(迷你劇/電影類) (提名) 本·申克曼
Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie 瑪麗·露易斯·帕克
Outstanding Single-Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie Lee Dichter
Outstanding Miniseries 邁克·尼科爾斯
Outstanding Miniseries Michael Haley
Outstanding Miniseries Cary Brokaw
Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie (提名) 艾瑪·湯普森
Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie 梅麗爾·斯特里普
Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie 阿爾·帕西諾
美國編劇工會(WGA Award (Screen))  2005  Long Form - Adapted 托尼·庫什納
Television Critics Association Awards  2004  Individual Achievement in Drama (提名) 阿爾·帕西諾
PGA Awards  2004
 Visionary Award Cary Brokaw
Visionary Award 邁克·尼科爾斯
Television Producer of the Year Award in Longform 邁克·尼科爾斯
Television Producer of the Year Award in Longform Michael Haley
Television Producer of the Year Award in Longform Cary Brokaw
NAMIC Vision Awards  2005  Best Dramatic Performance (提名) 傑弗里·懷特
Humanitas Prize  200490 Minute or Longer Category 托尼·庫什納
Directors Guild of America, USA  2004
 Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television Michael Haley
Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television 邁克·尼科爾斯
Costume Designers Guild Awards  2004Excellence in Costume Design for Television - Period/Fantasy (提名) 安·羅斯
Cinema Audio Society, USA  2004  Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television - Movies and Mini-Series Lee Dichter
Art Directors Guild  2004  Television - Television Movie or Mini-Series Stuart Wurtzel

廣告

11 《天使在美國》 -戲劇版

簡介

《天使在美國》(又譯《美國天使》,英文原名Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes,簡稱Angels in America),是美國劇作家托尼·庫士納創作的一部共兩部分的戲劇,後來又被改編為電視連續短劇和歌劇。 

劇情概述

故事發生於20世紀80年代中期的紐約,《千禧年降臨》的第一幕介紹了中心人物路易·愛恩森(Louis Ironson)。他是一名猶太人,與同性戀愛人普萊爾·沃爾特(Prior Walter)住在一起。但普萊爾後來發現自己患有艾滋病,社會在當時對此病仍然知之甚少,路易無法承受住巨大的壓力便拋棄了對方搬了出去。與此同時,在城市中另一方,也有一位名為喬·皮特(Joe Pitt)的共和黨律師。他是一位摩門教徒,同時也在儘力壓制自己的同性戀傾向。劇中,臭名昭著的麥卡錫主義者羅依·康(Roy Cohn)為他提供了一份十分有前途的工作,而喬並沒有立刻接受,因為他擔心自己服用安定上癮的妻子哈珀(Harper)。

隨著劇情發展,普萊爾發現經常有鬼魂和天使來拜訪他,還被這些人稱為先知;喬在自己的宗教信仰和性取向的矛盾中痛苦掙扎;路易十分後悔拋棄了愛人,時刻受到良心的折磨;喬的媽媽漢娜(Hannah)得知兒子是同性戀后搬到紐約,要照顧兒媳;而羅依·康本人也是一位同志,因為艾滋病住進了醫院,負責護理他的護士是一位名為貝里斯(Belize)的黑人同志,他是普萊爾的好友,原來從事過女裝表演;最後,原來冷戰時期因為羅依·康的幕後操縱而被美國司法處以極刑的共產黨人艾瑟爾·羅森堡(Ethel Rosenberg)也化為鬼魂來報復他。

全劇充滿了黑色幽默與悲劇色彩,對白極為出色,在一些需要特殊效果襯托的地方展現出很濃的戲劇風格。大多數演員都一人分飾幾角,比如扮演普萊爾的護士的演員,也同時扮演美國天使。劇中對聖經和美國政治、經濟、文化、種族、環境現象有非常多的引用,也有發生在南極和天堂的戲份,也涉及了舊金山的大地震與紐約中央公園中的畢士大(Bethesda)天使像。

很多觀眾與評論家都認為此劇是美國近年來最有影響力的戲劇之一。

製作歷史

第一部分名為《千禧年降臨》(Millenium Approaches),由Eureka Thretre Company of San Francisco於1991年5月上演,導演是David Esbjornson,由劇作者本人和長期合作夥伴Mark Taper Forum of Los Angeles共同改編。1992年1月,此劇於倫敦一家皇家國家劇院首演,導演是Declan Donnellan,後來持續上演了一年。

第二部分名為《重建》(perestroika),在第一部分上演時仍然在編寫過程中。後來以讀劇形式上演了幾次,分別在Eureka Theatre(第一部分上演時)和Mark Taper Forum(1992年五月)登場。1992年11月,此部分在倫敦國家劇院首演,仍然由Declan Donnellan導演,於再版的《千禧年降臨》同為保留換演劇目。

1993年此劇在百老匯首演,地點是Walter Kerr Theatre。5月《千禧年降臨》上演,11月《重建》也加入了劇目中。

此劇兩部分一共持續大約7小時長。

戲劇獎項

千禧年降臨

1990 肯尼迪中心新美國戲劇基金會獎
1991 灣區戲劇評論家獎最佳戲劇
1991 國家藝術俱樂部Joseph Kesselring獎
1992 倫敦子夜標準獎最佳新晉戲劇
1992 倫敦戲劇評論家獎最佳新晉戲劇
1993 劇評人獎最佳戲劇
1993 紐約戲劇評論家獎最佳戲劇
1993 普利策獎戲劇獎
1993 托尼獎最佳戲劇
重建

1992 肯尼迪中心新美國戲劇基金會獎
1992 洛杉磯戲劇評論家獎最佳新晉戲劇
最後,文學評論家Harold Bloom在1994年出版了一本有爭議的書《The Western Canon》,書中他列舉了自己認為文學史上最重要的一些作品,此劇就正好列在了最後一位。 



 

廣告