《地獄少女》

標籤: 暫無標籤

473

更新時間: 2013-07-24

廣告

《地獄少女》是日本動畫、漫畫及電視劇。動畫於2005年10月開始播出,全26集,具有神秘恐怖風格。其漫畫則同時在講談社月刊《Nakayoshi(なかよし)》上連載,作者為永遠幸。2006年10月7日起,在每日放送、Animax以及東京MX電視台等播映第二季動畫,名為《地獄少女二籠》,全26集,2007年4月7日完結。此外在2006年11月4日,在日本電視台播映真人出演的電視劇版本,在2006年11月4日至2007年1月27日於日本電視台及靜岡第一電視台的「黃金之舌」時段內播放,全12集。2008年12月28日發表決定製作第三季動畫,名為《地獄少女 三鼎》。

《地獄少女》 -故事序章
人世間是由緣所維繫的
《地獄少女》《地獄少女》
 
無數糾纏交錯的線縷纏繞著
脆弱而悲哀的彼岸花
憤怒 悲傷 淚流滿面
午夜0點夜幕的彼方
無法宣洩的怨恨將被釋放
《地獄少女》 -故事簡介

傳說在深夜准零時正,心懷怨恨的人就能夠進入一個名為「地獄通信」的網頁。在網頁上打上怨恨之人的名字,自稱是閻魔愛的「地獄少女」就會顯現於心懷怨恨者的身旁。地獄少女其後會交給對方一個頸部系有紅線的稻草人,並說明締約方式和後果:只要解開紅線,契約就會成立,地獄少女會將對方所怨恨者流放到地獄。但是,對方在解除怨恨后,亦要付出代價。對方決定把受詛人流放到地獄,自己在死後也要面對同一命運……至於是否要解開紅線,完全是視乎委託人的決定。

廣告

"害人終害己。當對方下地獄的同時,你死後你的靈魂也會隨之下地獄,即使這樣你也願意嗎?"

《地獄少女》 -故事詳解

【地獄少女(第一季)】
傳說的地獄通信
在青少年之間,有一個都市傳說流傳著:在最初數話中,一些學生在言談間有意或無意地透露了一些關於「地獄通信」網頁的傳聞。一些心懷怨恨之人聽到傳聞后便有了登入「地獄通信」網頁的念頭,然而在地獄少女交付稻草人之後,有不少人都在選擇是否解開紅線之間猶豫不決。但是基於不同原因,例如在生命危急關頭、或者是自我感到無助等等,最終所有人都選擇解開紅線。這個情況,到了第八集似乎有改變的跡象。

柴田一家的出現
在第八集開頭,一名叫柴田鶫的小學女孩在平交道等待火車通過的時候遇見了閻魔愛。不久之後,柴田鶫的父親、為自由記者的柴田一在咖啡廳閱讀一本雜誌時,被一則關於「地獄通信」的傳聞吸引,最初有寫成報道的打算。後來柴田一向其女柴田鶫打聽關於地獄少女的消息,卻在此時看到柴田鶫的失神-原來鶫看到先前在平交道遇見的景象、說出一句閻魔愛曾經說過的話、並且在之後暈倒。柴田一在看倒此時此景之後開始進行對地獄少女的調查。而在柴田鶫其後一次的失神中,看見地獄少女曾看過的景象之後,柴田一終得知地獄少女的行動,並打算營救將被送入地獄的人,可惜為時已晚。
在看到受詛人消失的景象后,柴田一併沒有放棄調查。而每一次柴田鶫的失神,恰巧都會看到關於地獄少女的人事,柴田一於是利用這些線索,加上調查其間知道的一些可能是地獄少女的背景、過去,嘗試追蹤地獄少女並阻止其流放別人到地獄的行為,卻大多無功而回(雖然曾有少量似乎「成功」的例子)。同時地獄少女及三藁(地獄少女的三個手下)得知柴田一的行動后,亦監控著他的一舉一動。柴田父女漸有意見上的分歧-柴田一堅信地獄少女的行為是錯誤,柴田鶫卻認為這樣做有其道理,父女關係似乎有不和的跡象。柴田父女在此期間也根據女兒失神所見來到了「七童寺」。住持向他說明七童寺的典故。另一方面,地獄少女閻魔愛,卻好像漸漸被喚起了記憶……

廣告

地獄少女之過去

《地獄少女》《地獄少女》

在安土桃山時代,一名叫愛的女孩生活在六道鄉的村莊,因為擁有神奇力量(例如使死去的蝴蝶起死回生)(其實是那隻蝴蝶並沒死)而被大部分村民視為妖怪。愛的表兄仙太郎不認同他們的說法,不是妖怪,並努力保護她免被別人欺負。
當愛到了近七歲時,村民以祈求五穀豐收為由向山神進獻愛。仙太郎怒斥村民的作法,但無能為力。愛的雙親不忍看著女兒死,暗中委託仙太郎每晚到山中的一間小屋為愛送上換洗衣物與食物,持續了六年。在六年期間村莊欠收,發生普遍性的飢荒,村民認為是山神不悅的關係,於是有些人開始懷疑謠傳夜間到山中的仙太郎。某夜仙太郎和愛在戲水時,終被六年前欺負他的同伴發現;村民得知此事之後,認為仙太郎違背村裡的規矩才觸怒山神。愛與她的父母被村民捉住,而仙太郎被要求活埋愛的一家人。仙太郎最初並不願意,後來在父親及其餘村民慫恿下,把一點泥土推入愛一家人身處之坑洞,后因恐慌而逃跑。愛在看到仙太郎似乎有意活埋她之際,以為仙太郎背叛了她,違背了要保護她的承諾,加上眾村民想把她置之死地的舉動,產生了非常大的怨恨,在被活埋前誓言要報復所有村民。
那晚仙太郎夢見地上伸出一隻手,於是驚醒,然後趁夜打好行李,在滿懷愧疚下,離開這座活埋了愛的村莊,在離開的路上,發現背後傳來燒焦的氣味,猛然回頭,遠看見村子里已經火光照天,他急忙跑回村頭,發現愛(或是愛的靈體)正在逐一燒毀房屋,再次看到的愛,眼中充滿了怨恨,仙太郎激動萬分一邊狂笑一邊奔跑出村莊。後來,據說為了平息山中的年幼的靈魂,仙太郎建造了一間寺廟「七童寺」(七童本身就有七歲小童之意),同時開了一間糖果店「柴田屋」,生產黑糖果,並且定時進奉一些到該寺廟祭拜。

四百年後的了結
在地獄少女被喚起記憶,得知柴田父女為仙太郎的後代,數百年間已封閉的內心和怨恨再次湧上心頭。於是自己不惜到地獄流放,也要把柴田父女送入地獄。她使出攻擊把柴田父女打進水中,無意間使他們看見地獄少女的過去(以上)。之後閻魔愛便被送到通往地獄的河流。
在送入地獄之前,地獄少女擺脫掙扎,回到現實世界,並在柴田鶫面前出現。閻魔愛在柴田鶫眼前重現她的母親是如何地被父親趕出家門,之後又如何地死於車禍的回憶影像,並交付柴田鶫一具黑色稻草人,不斷地述說柴田一是如何的惡劣,嘗試誘惑鶫與地獄少女締約。稍後,鶫得知父親是如何地後悔他所做下的遺憾事後,當下原諒了父親,退還稻草人給閻魔愛。身為仙太郎後代的鶆說出了仙太郎四百年的心聲,閻魔愛回憶起仙太郎與她在四百年前的時光,淚流不止,於她燒毀七童寺后離開。柴田父女倆回到他們的正常生活,閻魔愛再次重返她的工作崗位。

廣告

【地獄少女 二籠(第二季)】


第一集提及愛在復活後放火燒毀村莊並殺死大量村民,然而在村口聽見聲音,看一看赫然發現有一隻人面蜘蛛,蜘蛛送愛到異空間后便向她述說整個事情,愛聽到家人當人質,非常憤怒,但又不行,所以答應此事,之後人面蜘蛛任命為地獄少女閻魔愛,流放人們到地獄。人面蜘蛛以愛的家人為人質,假如她拒絕受命,雙親將會永遠俳佪於黑暗中。
第四集,一個有著紫藍色眼晴、身穿和愛的和服相似的女孩登場。她的名字叫做「菊里」,常作短暫登場,能夠和愛一樣突然出現於人們身邊,併到達愛和三藁所處的日落世界。直至最後,菊里的身份才公開為人面蜘蛛的其中一個分身。
同時,三藁的身世在二籠公開。
二籠後期的主線環繞在一個叫做紅林拓真的男孩。他所住的城鎮發生一連串的失蹤事件,而因為他剛巧都置身其中,於是被居民指責為惡魔之子(事實上失蹤是因為居民召喚過地獄少女)。在第二十六集,在他被流放至地獄的途中,愛不惜破壞地獄少女的守則,把木船掉頭,將紅林拓真送回真實世界。因為破壞了她的守則,愛被送回人間,一下子經歷了四百年的歲月而徘佪在瀕死的邊緣。
後來,一群村民(部份曾委託地獄少女)發現了拓真並打算殺死他。愛出手阻攔但被他們打死。愛死後化為櫻花瓣隨風飄散,在地獄的雙親同時被釋放。拓真後來被證實無辜,生活回復正常,而一個從他身邊走過的女孩則從手提電話收到一封來自地獄少女「已受理」的簡訊。

【地獄少女 三鼎(第三季)】
第二季末段,愛死後化為櫻花,三藁亦因此離開日落世界到人類世界生活。但想不到,一天菊里和山童竟然把三藁找回來,而且愛也變成了蝴蝶,回到他們身邊。

廣告

御景柚紀(暫譯)是市立賽河原第四中學校的國三生,因一次在家洗澡的時候,被變化成蝴蝶的愛附身了,所以每次當紅線解開時,柚紀都會變成閻魔愛執行任務。

但柚紀對自己被愛附身一事毫不知情,每次柚紀在人們登入地獄通信的時候,愛把稻草人交給想報仇的人之時都能看見那些情景,卻沒能阻止。

《地獄少女》 -背景設定

怨恨
在地獄少女(第一季)第八集,柴田一嘗試登入「地獄通信」而失敗,可見「地獄通信」的登入是有條件的。而從不同集數中大部分成功登入的人,都有著一個比較相似的共通點,在故事中稱為「怨恨」。怨恨的表現從劇中比較容易看到,可以說表現在情緒上;而地獄少女也說過流放地獄就算是「消除了怨恨」,所以本來是否有怨恨也可以說是表現在決定流放對方到地獄上。怨恨程度如何,往往是影響著故事發展的關鍵因素之一,卻未見一個清楚定義何謂「怨恨」。或因為如此,地獄少女中各類型的怨恨,也有很大的差異。

廣告

因陷害而致的怨恨:


有一些人因為被人陷害,例如地獄少女(第一季)第三集的受詛人花笠守將委託人岩下大輔之好友殺死,卻把殺人的責任推到岩下大輔,於是岩下大輔有所怨恨,要流放受詛人。

因為重要的人和事被傷害引致的怨恨:
於地獄少女(第一季)第四集中,就有委託人心愛之狗被醫生延誤診治、間接害死。之後一集,就是因為委託人父親被殺,才有流放地獄一事。在動畫中,委託人心傷時有時也展示出其與重要的人事感情深厚的表現,以說明其重要性。

因為滿足個人慾望而引發怨恨:
例如第一季第七集,委託人紅彩花(同時是受詛人)為了得到遺產,就要流放養母到地獄。二籠二十四集委託人甚至清楚說明流放別人就是為滿足慾望。

因為「背叛」而引致的怨恨:
受詛人的怨恨也是影響著故事的發展。在地獄少女(第一季)第九集中,受詛人因為委託人姐姐「背叛」了自己,於是便陷害委託人姐姐和委託者,引發委託人的「怨恨」。不過「背叛」未必容易理解。似乎在故事中的說法是,一方不接受另一方的感情,導致對方怨恨。另見第一季第二集的受詛人,情況類似。

廣告

因為不明原因而引致的怨恨:
有時候故事中未必展示出一些被認為是招人怨恨之事,例如在地獄少女第一季第二十三集中,受詛人所展示的就只有好的一面,但是從受詛人流放到地獄、及 「地獄通信」所言「我們將為你消除怨恨」中,可以看到,在故事中而言「怨恨」被消除了。這種「怨恨」雖然依故事所言是存在著,卻缺乏有力的前因去理解它為何存在。

與一般理解可能不同的怨恨:
一般對怨恨的概念是包含憎惡情緒的,在故事中卻未必時時認同此概念,有時甚至是相反。如第一季第十二集中,委託人和受詛人互相原諒和體諒對方,照一般理解就應該無所怨恨,委託人卻流放對方到地獄;二籠第二十集中,受詛人主動幫助委託人解開紅線,就是為了陪伴對方進入地獄。

須要說明的是,故事中的怨恨未必只是上述一種意義而已,有時可能是多種的混合。

結約
怨恨往往導致委託者登入「地獄通信」。但是登入「地獄通信」不代表著流放別人到地獄,還須要「結約」。「結約」在故事中的代表為稻草人。「只要解開了稻草人上的紅線,契約便會成立。你所怨恨的對象很快會被送入地獄」,這是地獄少女對委託人所說的。不過一種結約中不會不提的——「代價」就和怨恨的對象一樣,不過是在死後發生。故事中經常提及一個解釋「為何代價是如此」的原因:「害人終害己」。
如果委託者決定結約而抽掉稻草人上的紅線,稻草人即會飛走、消失,傳來「聽到你的怨恨了……(怨み、聞き屆けたり…)」的迴音。受詛人會立刻被流放至地獄,但是委託人的胸前也會被印上標記,在委託人看見時「提醒」委託人死後也會下地獄。
除了標記之外,每一次結約後會有一枝白色、表面刻有委託人名字的蠟燭被點燃,並放在愛的屋子內的大缸中。蠟燭的長度表示委託人剩餘應有的壽命(但平時不容易看得出)。當委託人死亡,蠟燭上的火光也會隨之而熄滅。意外死亡的話,火光熄滅時有可能剩下一大截蠟燭。

地獄


當結約之後,地獄少女即把被詛咒的人送入「地獄」。詛咒別人的委託者,也要送入「地獄」。「地獄」在故事中所指的意義也十分廣泛。
「地獄」可能是指在大部分集數中出現、那條深色河流流到一牌坊(鳥居)背後的地方。除了以上描述之外,對這個「地獄」的描述較少,且多半是抽象性的。常見是受詛人進入這「地獄」后聲量提高的哀號;或者是言語上的描述,例如閻魔愛提過地獄是「悲哀歡樂漩渦之盡頭」(地獄少女第一季第六集)、「廣闊得遇不上怨恨之人」(地獄少女第一季第十三集)、「不能夠與別人道歉」(地獄少女第一季第十四集)等等。甚至乎不同人所感受的地獄也不同,如地獄少女二籠第五集,三藁之一的輪入道說委託人和受詛人可能「打得正歡」,和地獄少女在第一季第十三集說的「遇不上怨恨之人」幾乎相反。
以上主要是抽象性的地獄。其實有些具體的情節也可被理解成「地獄」。例如在閻魔愛對委託人說了結約的話自己也會到地獄之後,某些時候委託人會看見「恐怖」景象,如被火圍繞(第一季第一集)、被妖怪纏身(第二集)。這些可以說是「地獄」,同樣地,大部分受詛人在消失之後、到深色河流之前看到的「恐怖」景象,也可能被理解成「地獄」。后一個「地獄」似乎有針對性質,受詛人若被認為在生前將惡行施加於別人的話,消失后看到的可能是和惡行有關聯的事物,甚至是將惡行施加於本身。例如二籠第十四集受詛人懷疑射殺了某人母親,之後就要中上數支箭。這種帶一點報復性質的行為,和之後三藁等人試圖喚起受詛人對之前的「惡行」的記憶,也許有關係。
還有一種意義上的「地獄」,所指的卻是現實世界。這從某一些集數可以看到。例如地獄少女第一季第五集,委託人說「活著也是地獄」;二籠第二十四集其中一位超市職員委託地獄少女時說「這個城市才是地獄」;二籠第五集三藁之一的輪入道說「現實和地獄沒什麼區別」等等。

不同時代的地獄少女
地獄少女的故事雖集中在現代方面,但較早年代的亦有提及。不同時代的地獄少女有些微差異

江戶時代初期


江戶時代初期即開始流傳接觸地獄少女的方式。當時心懷怨恨之人在神社當中可以找到一塊黑色的地獄繪馬。在其背後寫上受詛者的姓名,地獄少女即會現身。在三藁等人尚未成為閻魔愛部下的時候,地獄少女所交付的稻草人並不是由三藁所變成,且抽掉系在稻草人上的紅線之後亦無「聽到你的怨恨了……」的迴音。至於當時稻草人的來源以及是否會消失等仍然未明。同時受詛人流放到地獄后不會消失,肉身會呈現恐怖死狀。

報紙出現之時代
報紙出現時,普通人在報紙上的尋人欄會看到一塊空白處,但帶有怨恨之人在空白處卻會見到地獄少女的聯絡資訊浮現。委託人寫上受詛者的姓名投入郵筒后,則會發現地獄少女出現。和互聯網出現的時代一樣,受詛人流放到地獄之後即會消失於無形。

互聯網出現的時代
在「地獄通信」聯絡地獄少女,地獄少女出現並交付稻草人。一旦解開紅線,稻草人消失及傳來迴音。受詛人消失於無形,流放到地獄。

手機出現的時代
只有在第二季最後一集的尾巴出現一小段,一個疑似地獄少女收到了類似「地獄通信」的簡訊。

世界觀
《地獄少女》所描寫的世界和現實世界差異不大,其中一樣不同的地方是前者強調「流放別人到地獄」的存在。在故事當中就花了不少篇幅去敘述不同人物對流放別人到地獄一事的看法:

「因為要消除怨恨,所以要流放別人到地獄」。這是不同怨恨者所持的看法。這在故事中佔了很大的篇幅,幾乎每一集皆有提及。

「任何人也不會得到幸福,復仇是沒有意義的」、「背負曾經流放別人到地獄的罪孽一輩子,是十分痛苦的一件事」、「人生可能面對不合理的事,但是不得不去克服,這才是生存的意義」為柴田一所提及。他在大部分時候都是阻止著地獄少女的流放,但是在第一季最終回的尾段,卻因為覺得「妻子的死全是自己的錯」,於是叫女兒流放自己到地獄。

《地獄少女》《地獄少女》

「去妨礙走投無路的人求助地獄少女是不好的事情」、「殺了別人父親的人,被流放到地獄是理所當然的」為柴田鶫所提及。她在故事中曾經不止一次要求父親,不要阻止地獄少女對別人的流放,因此也引發一些爭執(地獄少女第一季二十一集)。但是在第一季最終回,卻沒有流放認為「自己害死妻子」的父親。

第一季第二十集,ジル・ドゥ・ロンフェール認為「腦子可能不認同復仇,但是心靈深處有擊敗對手的想法,而人類就是這樣的」。同時認為地獄少女「將別人送入地獄是偽善,有此能力應為自己所用」。

二籠第五集,一青年曾登入「地獄通信」網頁,卻沒有流放別人到地獄的打算,因為他認為「為那種人(指他在網頁中填上的人)付出(自己死後到地獄的)代價十分愚蠢」。

在二籠第十四集及二十二集后出現的紅林拓真認為「做了壞事必定會回到自己身上」,因此雖然曾經登入過「地獄通信」,卻沒有流放過別人。與之相對的是,他的身邊不斷有人被流放,於是他一直被大部分人誤會成為能夠將別人送入地獄的「惡魔之子」。

《地獄少女》 -相關典故

地獄少女的締約方式源於一種日本古代相傳的詛咒儀式,稱為丑時參拜(丑の刻參り)。

地獄少女取用並改造許多《百鬼夜行》中出現的鬼怪。

輪入道:是引誘他人回頭來看他的妖怪。中計的人隨之石化,輪入道則棄置靈魂,吃下殘存的肉體。受害者以女性居多,主要是成年女性,被認為是輪入道在她們後面叫她們看自己的孩子之故。輪入道之母因為保護他而死,於是後來人們利用這一點來預防輪入道的迫害。若是寫上「這裡是勝母的村落」並貼於自家門口的話往往能幸免於難。

骨女:生前是一位被他人欺負、蹂躪、侮辱的女子。死亡后帶著強烈的怨恨化為厲鬼,並報復素行不良的男子。只剩骨骼的她,常以人皮偽裝。

《地獄少女》 -人物介紹

閻魔愛

《地獄少女》《地獄少女》

閻魔あい(えんまあい)
聲優:能登麻美子
主角。黑長發紅眼的水手服少女靈體,流放受詛人時會換上和服。四百年前被村民活埋而產生極大怨恨,破土而出並燒毀整條村莊。由於殺了大量村民,人面蜘蛛以她父母靈魂為質而要她擔任地獄少女,作為懲罰。面無表情,鮮有情緒波動。平時與她祖母、骨女、輪入道,以及一目連住在一間日式木屋。這棟木屋座落在一個永遠停留在日落期間的世界,周邊布滿彼岸花。喜好摺紙鶴,玩皮球、彈珠等等童玩。屋裡擺放一台麥金塔經典版的電腦用來接收委託人的怨恨。負責接收並核准委託人的請求、交付委託人稻草人、說明與她結約的方法與復仇的代價。一旦委託人決定結約,受詛人就被她流放至地獄。她本身不能為了自己的感情而流放任何一個人類至地獄,只能在委託人的同意下實行。她雖然是靈體但能夠進食

一目連


一目連(いちもくれん) 能力是在附近的任何平面上睜開平時被頭髮遮住的左眼。
聲優:松風雅也
原形為獨眼怪。平時通常化為身穿西裝褲與運動夾克的男子。他親吻自己頸部的項鏈後會化為藍色稻草人。上有一隱藏的眼睛,能看見任何地方。聽從愛的命令去收集情報。進行調查時,使用「石元蓮」的假名。與愛和輪入道第一次見面之前是一個附身在砍殺過無數人、換過無數主人的日本刀的付喪神,在一目連回憶中出現過的那人的身份很可能是在戰國時代的武士。他是愛的第二個屬下。
認為愛和其他二藁是「家人」。

骨女                                                                                                                 

《地獄少女》《地獄少女》

骨女(ほねおんな)                                                                           
聲優:本田貴子
原形為骨骸,有時會特意露出部分白骨驚嚇受詛人。抽掉頭上的絲帶后變為紅色稻草人。平時儀態是一位穿著露肩長襦袢的妖艷美女。聽從愛的命令,易裝潛入各式各樣的場所收集情報。擅長以自身妖艷的姿態誘惑男人。雖然喜好開玩笑,卻對閻魔愛忠心耿耿,聲明會率先將妨礙愛的行動的人排除。與其他部下一樣,外表沒有任何改變,年齡卻已有幾百歲多。似乎對年齡相關的話題表現出很大程度的敏感。柴田鶫首次見面時稱她為「阿姨」,一旁的一目連似乎被「嚇傻」;之後,菊里[3]提及骨女年齡增加的話題,再次引起骨女的不悅。擅長丟擲火焰纏繞的飛刀。與愛在人間行動時,曾經被賦予「曽根アンナ(曾根安娜)」的藝名。生前名為「つゆ(露)」,被一位管理藥房的少爺收留為侍女。後來此人謊稱與她私奔,而實際上卻是將她賣到青樓來償還債項。被賣身後結識「きよ(清)」並與其成為好友,本來一心助她逃離此地,卻招致「きよ(清)」的反感並將逃走一事告訴青樓主人以及身持日本刀的情人-此人後來將「つゆ(露)」殺害並將她拋進河中。死前「つゆ(露)」心有不甘,引來不少抱持著同樣怨念的鬼火附身,終成會顯露白骨來驚嚇人類的妖魔-骨女。她是愛的第三個屬下。
認為愛和其他二藁是「同伴」。

輪入道

《地獄少女》《地獄少女》

輪入道(わにゅうどう)
聲優:菅生隆之
原形為牛車上燃燒車輪中央有臉的妖怪,可操縱火焰。平時主要化為頭戴中高帽、身穿和裝的和靄老人。他纏繞自己頸部上的圍巾后化為黑色稻草人。三魔之中歷鏈最豐富,經常擔任領導的角色。進行調查時使用「不破龍堂」的假名。一旦閻魔愛即將前往人間將受詛人流放至地獄,他變化成一輛帶有古風味的牛車,運送愛至目的地。生前為一駕駛著載有公主、卻意外懸崖的馬車之馬夫,亦有說是馬車的車輪。后化為妖怪,于山道上不斷奔跑並不時嚇到路人,其名字「輪入道」就是當時的人所取。于山道上與閻魔愛相遇,後來成為第一個屬下。
認為愛和其他二藁是「戀人」。

閻魔愛之祖母
聲優:松島榮利子
與閻魔愛同住的祖母,原形不明(但當飯合螢撞進屋內,看見她的樣子時,被嚇至尖叫逃跑)。不斷操作著織布機。除了和閻魔愛的對話比較多之外,與其他人的對話非常少,動畫第一季最終話才首次和愛以外的人說話(即柴田一)。二籠中曾喝止進入其房間、企圖伸手入織布機的菊里。因誤認意外撞入屋內的飯合螢為愛,亦有和她說話。

菊里

《地獄少女》《地獄少女》

きくり
聲優:酒井香奈子
(僅在二籠及漫畫版出場)
於二籠第四集以後跟隨閻魔愛與三藁的幼童,不喜歡貓,喜歡吃香腸。擁有藍色偏紫的眼珠,山茶花為髮飾,身穿和服與日式木履。性格天真無邪,不會判斷善惡,又時常妨礙三藁的行動,冷酷地窺視一切。能自由操控身上的白色緞帶,並把被緞帶纏住的人送往閻魔愛居住的日落世界,曾被人形蜘蛛附身。目的與原形為未知數,但服從於閻魔愛的說話。漫畫版於第十六話首次登場。

人面蜘蛛
聲優:柴田秀勝
(僅在地獄少女與二籠出場)
於愛居住的地方結網,背後有三隻眼睛的蜘蛛,懂得說話。似乎一直都在監視著愛。由於和地獄管理者一樣有三隻眼睛,有很大機會是地獄管理者之化身,輪入道等人稱呼它為「地獄的老大」。在愛燒盡村子和村子里的人後,現身並問愛是否解了恨,但卻因為她解恨而產生新的怨恨,以愛的父母為質,要她作地獄少女來清洗罪孽,並給予她閻魔愛的名字。

仙太郎                                                                                                

《地獄少女》《地獄少女》
                                         
仙太郎(せんたろう)
聲優:豐利永行
(僅在地獄少女與漫畫版出場)
四百年前是閻魔愛的兒時玩伴,於漫畫版的特別編及地獄少女回想時候登場。是柴田父女的祖先。因為愛兒時成為了山神的祭祀品,曾替她躲避一段時間,後來愛被人發現,仙太郎沒有保護愛,似乎因此而後悔。后建造了一間寺廟「七童寺」及糖果店「柴田屋」。雖然仙太郎之後代已經不在店中,但生產的黑糖果直到現在仍定時進奉一些至該寺廟祭拜。

柴田一


柴田一(しばたはじめ)
聲:上田祐司
(僅在動畫第一季、二籠及電視劇出場)
曾經擔任第一公民社的政治經濟雜誌「JAPAN NOW(ジャパン・ナウ)」的記者。現任為自由記者,但是私底下卻調查名人的醜聞並以此要脅當事人付出相當金錢。反對人類利用地獄少女的管道雪恨,因而不懈地追蹤相關委託案件。與閻魔愛直接接觸後過了一段時間,以自費出版編寫了一本《真實的地獄少女》。

柴田鶫
柴田つぐみ(しばたつぐみ)
聲:水樹奈奈
(僅在動畫第一季、二籠及電視劇出場)
與柴田一共同生活的獨生女,母親已亡故。某天遇上閻魔愛后,產生了精神上的聯繫,能夠預知她的行動、思想與傳達閻魔愛的訊息。二籠第二十四集曾出現和飯合誠一說話。

柴田步
柴田あゆみ(しばたあゆみ)
聲:生天目仁美
(僅在動畫第一季與電視劇出場)
柴田一的亡妻。她的丈夫柴田一長期熱衷於工作,忽視她的需求與感情,驅使她與某個政治家發生了外遇,但是此政治家卻是柴田一的調查對象。柴田一盛怒之下將她逐出家門,禁止她回家與照顧女兒,結果她隨後車禍死亡,讓柴田一一生自責自己當時情緒失控時的所做所為。

紅林拓真
紅林拓真(くればやしたくま)
聲:藤村步
(僅在二籠出場)
於二籠第十四集曾收下稻草人,但相信父親的話「做壞事必定會得到報應」而把稻草人交還給閻魔愛。和他有一些關係的人大部份也十分巧合地死去或者遭遇意外:第十四集其母親中箭死亡;第二十二集可以看見其父因早前被襲以致昏迷不醒;同一集與其成為好友的水谷せり被流放到地獄;甚至連到訪他家中,希望了解一連串不幸事件的飯合螢,也被送至閻魔愛居住的日落世界。因為這些事件都是圍繞著他發生的,於是被城市的人稱為「惡魔之子」。被心懷怨恨之人利用,將流放別人到地獄的事情嫁禍於他。

飯合螢
飯合蛍(めしあいほたる)
聲:大浦冬華
(僅在二籠出場)
為了幫助哥哥飯合誠一,到訪紅林拓真的家中,希望藉此解開圍繞著紅林拓真發生的一連串死亡失蹤事件之謎。雖然相信拓真並非策劃所有事件的兇手,開始時卻不相信「地獄通訊」的存在,引起在旁偷聽的一目連以及輪入道的嘆息。在紅林拓真離開期間,被菊里用緞帶纏住,並送往閻魔愛居住的日落世界。最初在原野中行走,後來兩度誤入愛居住的小屋,碰見愛的祖母以及菊里。菊里將飯合螢推入一個內藏空間比其體積大無數倍的瓦缸,使飯合螢得知瓦缸內放著刻有流放別人到地獄的委託者姓名的蠟燭。在飯合螢找不到紅林拓真的名字、了解他並不是將別人流放地獄的「惡魔之子」之後,瓦缸被推倒,使飯合螢走出瓦缸並遇見愛。此時終相信「地獄少女」的存在並要求愛停止流放別人到地獄的行為。被愛以「不是她能夠決定」為由拒絕,接著返回現實世界。

《地獄少女》 -動畫版本

第一季開場白
人間稱世為緣,相連的紅線不停的纏繞,脆落又惹人憐的彼岸花。憤怒、悲傷、終日以淚洗面,在子夜零晨的夜幕後,為你消除無法平息的怨恨
人の世は縁と申します,結んだ糸が絡みつき,脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙に暮れて,午前零時の帳の向こう,晴らせぬ怨み、晴らします
第二季開場白
飄飄蕩蕩的幻影,背負著可悲的宿命,在迷途中徘徊。無解的恨與被恨,在破碎的鏡子結合之時,從時空交錯的黑暗而來,為你洗刷無法昭雪的怨恨
ゆらりゆらりと業の影,哀れな運命(さだめ)、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ鏡の二籠(ふたこもり),時の交わる闇より來たりて、あなたの怨み、晴らします

第一季主要聲優
閻魔愛:能登麻美子 

一目連:松風雅也
骨女:本田貴子
輪入道:菅生隆之
柴田一:上田祐司
柴田鶫:水樹奈奈
柴田步:生天目仁美
愛的祖母:松島榮利子
仙太郎:豐永利行
人面蜘蛛:柴田秀勝
開場白:室井滋
第二季主要聲優
閻魔愛:能登麻美子
一目連:松風雅也
骨女:本田貴子
輪入道:菅生隆之
菊里:酒井香奈子
紅林拓真:藤村步
飯合螢:大浦冬華
開場白:小倉久寬

第一季製作人員
原案:わたなべひろし
原作:地獄少女プロジェクト (地獄少女PROJECT)
企劃:清水賢治(Wellthink)、勝股英夫(ANIPLEX)
系列構成:金卷兼一
腳本:鈴木雅詞、高木登、高橋ナツコ、西園悟、廣真紀、福嶋幸典、金卷兼一


人物設計:岡真裡子
機械設計:小原涉平
プロップ設計:森下升吾
美術監督:菱沼由典
色彩設計:松本真司
攝影監督:近藤慎與
編輯:松村正宏(JAY FILM)
音樂:高梨康治、水谷廣實
音樂製作:ジャスト
音樂監督:原田扶美子
音效製作:山田稔
錄音製作:ダックスプロダクション
動畫製作:飯島浩次
製作人:阿部愛(ANIPLEX)、林田師博(Wellthink)
監督:大森貴弘
動畫製作:Studio Deen
製作:スカパー!ウェルシンク‧アニプレックス
第二季製作人員
原案:わたなべひろし
原作:地獄少女プロジェクト (地獄少女PROJECT)
監督:大森貴弘
故事構成:金卷兼一
美術監督:小木齊之
人物設計:岡真裡子
動畫製作:Studio Deen

第一季集數總覽
集數  標題        中文標題      委託人       受詛人          首播日期
01   夕闇の彼方より   來自黃昏的彼方   橋本真由美     黑田亞矢         2005-10-04
02   魅入られた少女   被附身的少女    鷹村涼子      如月刑事         2005-10-11
03   汚れたマウンド   沾污的投手台    岩下大輔      花笠守          2005-10-18
04   聞こえぬ叫び聲   聽不見的叫聲    菅野純子      本條義之         2005-10-25
05   高い塔の女     高塔里的女人    田村美沙里     海部里穗         2005-11-01
06   晝下がりの窓    下午的窗戶     安田遙       戶高奈美子        2005-11-08
07   ひびわれた仮面   有裂縫的面具    紅彩花       紅翠           2005-11-15
                        來島薫子      紅彩花          
08   靜寂の交わり    靜寂的交往     田沼千惠      石津吾郎         2005-11-22
09   甘い罠       甜蜜的陷阱     春日由香      森崎伸也         2005-11-29
10   トモダチ      朋友        渋谷みなみ     赤坂詩織         2005-12-06
11   ちぎれた糸     斷裂的線      片岡雅哉      稻垣隆史         2005-12-13
12   零れたカケラ達   灑落的碎片     澤井茜       深澤芳樹         2005-12-20
13   煉獄少女      煉獄少女      福元        大河內          2005-12-27
14   袋小路の向こう   死路的方向     桐野沙樹      楠亮造          2006-01-03
15   島の女       島上的女人     湊三奈       湊藤江          2006-01-17
16   旅芸人の夜     旅行藝人之夜    ユミ        ユキ           2006-01-24
17   硝子ノ風景     窗前的風景     ニナ        ニナ之父         2006-01-31
18   縛られた少女    被束縛的少女    上川美紀      下野芽衣子        2006-02-07
19   花嫁人形      新娘人偶      氏家祈里      氏家鏡月         2006-02-14
20   地獄少女対地獄少年 地獄少女對地獄少年 エスパー☆ワタナベ ジルドゥロンフェール   2006-02-21
21   優しい隣人     和藹的鄰居     村井優子      關根良介         2006-02-28
22   悔恨の雨      後悔的雨      末次吾郎      林紀子          2006-03-07
23   病棟の光      醫院之光      身份不明的男人   櫻木加奈子        2006-03-14
24   夕暮れの里     日落的村莊     無         無            2006-03-21
25   地獄少女      地獄少女      無         無            2006-03-28
26   かりぬい      粗縫        柴田鶇       柴田一          2006-04-04
第二季集數總覽
集數  標題          中文標題        委託人     受詛人    首播日期
01   闇の中の少女      黑暗中的少女      恩田麻紀    神代瑛子   2006-10-07
02   うたかた        泡沫          倉吉彌生    犯人     2006-10-14
03   愛しのけいちゃん    親愛的小啟       坂入多惠    花村弓枝   2006-10-21
04   秘密          秘密          八木澤修一   翔貴     2006-10-27
05   地獄への暴走      向地獄暴走       山田麗音    橋爪力也   2006-11-04
06   陽のあたる場所     陽光照耀的地方     新田紀和子   杉田宏久   2006-11-11
07   絆           牽絆          茂木惠美    茂木和子   2006-11-18
08   偽地獄通信       偽地獄通信       馬場翔子    栗山真美   2006-10-25
09   あにいもうと      兄妹          須崎真帆    須崎干夫   2006-11-02
10   曽根アンナの濡れた休日 曾根安娜被淋濕的假日  豐田八六    根來哲郎   2006-12-09
11   遠い隣室        遙遠的鄰居       天城志津子   立花今日子  2006-12-16
12   黒の轍         黑色車痕        伊藤道郎    龜岡一人   2006-12-23
13   Vの慘劇        V的慘劇        久住喜八    牧村達彥   2007-01-06
14   靜かな湖畔       寂靜的湖畔     紅林拓真(取消委託) 柿沼敏也   2007-01-13
                            吉崎沙耶香   柿沼敏也
15   この國のために     為了這個國家      菅野春美    菅野郁志   2007-01-20
16   悪女志願        惡女志願        邊見蘭     上月松    2007-01-27
17   沈黙のまなざし     沉默的目光       千脅寧寧    千脅穗波   2007-02-03
18   あのひとの記錄     那個人的記錄      武田公平    武田美千代  2007-02-10
19   湯けむり地獄、旅の宿  溫泉地獄、旅行中的宿處 湯元百合江   藍田伊知子  2007-02-17
                            たみ      嘉平
20   乙女のアルバム     少女的相簿       森內樹里    藤卷真里   2007-02-24
21   紙風船ふわり      輕飄的紙氣球      來生洋子    都丸誠    2007-03-03
22   憧憬          憧憬          蓮江美鈴    水谷せり   2007-03-10
23   不信          不相信         內藤源造    小牧公彥   2007-03-17
24   連鎖          連鎖          小牧聰子    內藤源造   2007-03-24
請注意:委託人及受詛人的人數各有12至21名,故此未能盡錄 丸山貴美子   丸山將司
     根據官方網站記載,有4名明確表示       橫峰繪裡子   尾崎茂樹
                            宮裡祐里    尾崎溫子
25   彷徨          彷徨          亞佐美     中島幸惠   2007-03-31
                            蓮江保晴    飯合誠一
26   あいぞめ        藍染          飯合螢     紅林拓真   2007-04-07

第一季歌曲
* 片頭曲:「逆蝶(逆さまの蝶)」 - SNoW
作詞:SNoW、山野英明,作曲:SNoW、進藤安三郎

* 片尾曲:「粗縫(かりぬい)」 - 能登麻美子
作詞:三重野瞳,作曲、編曲:西田マサラ

* 插入曲:「櫻花之歌(さくらうた)」 - 能登麻美子
作詞、作曲:金卷兼一

第二季歌曲
* 片頭曲:「NightmaRe」 - SNoW
作詞:SNoW・山野英明,作曲:SNoW・進藤安三津,編曲:進藤安三津、藤田謙一

* 片尾曲:「藍染(あいぞめ)」 - 能登麻美子
作詞:ああ,作曲、編曲:Takumi、西田マサラ

原聲帶
地獄少女原聲帶是2006年至2007年,動畫《地獄少女》及《地獄少女 二籠》的四張原聲帶。由Aniplex發行,原田扶美子製作。每一張原聲帶的最後曲目也是為上述動畫的主角閻魔愛所配音的能登麻美子所唱。

地獄少女 OST I
發行:2006年1月25日
出版商:Aniplex
製作人:原田扶美子
曲目  標題  
01   焦燥       
02   悪意         
03   影差して     
04   蜘蛛と老婆と少女 
05   地獄通信     
06   少女降臨       
07   三藁捜査線    
08   真晝の太陽    
09   いじめ          
10   朱(あけ)に染まる     
11   父と娘        
12   復讐の行方       
13   あたたかいもの
14   芝居
15   うつろな穴
16   覚悟
17   地獄流し
18   満ちていく闇
19   哀れな影
20   暗黒イリュージョン
21   地獄ロック
22   地獄の川流れ
23   優しい気持ち
24   かりぬい

地獄少女 OST II
製作管理:阿部愛、林田師博
混音工程師:鈴江真智子 (Sony Music Studios Tokyo)
封面:崗真裡子
設計:吉村明子 (next inc.)
發行:2006年4月19日
出版商:Aniplex
製作人:原田扶美子
曲目  標題
01   逢魔が時
02   依頼人
03   想い出
04   袋小路
05   憎悪
06   柴田走る
07   逡巡
08   幸せ
09   狂い出した歯車
10   せつない思い
11   地獄の仕事人
12   三藁熱血篇
13   一目連
14   火車
15   骨女
16   満月
17   廃屋
18   刻まれる音
19   地獄ワルツ
20   地獄少年
21   さくらうた
22   迷妄の果て
23   六道郷
24   火焔
25   花吹雪
26   地獄少女

地獄少女 二籠 OST I
發行:2007年1月24日
出版商:Aniplex
曲目  標題
01   迷い路
02   深き淵より
03   頚木
04   あのころ
05   暗雲
06   人間模様
07   赤いマフラー
08   きくり降臨
09   地獄の舟歌
10   日常
11   きくり
12   不良のテーマ
13   小さな幸せ
14   悲しい話
15   企み
16   水面の月
17   沼に沈む
18   覚悟2006
19   二籠
20   地獄交響曲
21   地獄メタル
22   彼岸花
23   あいぞめ

地獄少女 二籠 OST II
發行:2007年3月21日
出版商:Aniplex
曲目  標題
01   地獄絵図
02   刻迫る
03   女の性
04   藁人形のテーマ
05   正義
06   きくりのウインナー
07   夜の三藁
08   時雨
09   地獄の入口
10   悪魔の子
11   丘の住人
12   わが町ラブリーヒルズ
13   裏切り
14   戦栗
15   みずうみ
16   異様
17   復讐の連鎖
18   囚われた町
19   あい
20   集団心理
21   記憶
22   少女のうた
23   あいぞめ(piano version)

第一季相關
* 片尾曲「かりぬい」的PV收錄於DVD第一卷初回版。能登麻美子第一個PV,整個拍攝只有一次NG。PV於東京的一個和風建築中以詭異風拍攝,更出現一個小學生身型的閻魔愛人偶。
第二季相關
* 在第五集前的片頭曲動畫中,除了因菊里太矮而僅露出的山茶花頭飾外,其他有菊里的鏡頭也是黑白。在第四集出現菊里全身後,在第五集換為彩色。
* 片尾曲「藍染(あいぞめ)」的PV收錄於DVD第一卷初回版。能登麻美子第四個PV。於富士五湖之一的山中湖拍攝,原本在拍攝時有一段戴著帽子演出,但後來因不明原因而刪去。

《地獄少女》 -漫畫版本

由永遠幸繪畫,采少女漫畫風格。於2005年11月開始在Nakayshi(なかよし)連載,其後相繼發售日版及中譯單行本,日本方面由講談社出版,香港是天下出版,譯者林秋英。
# 原作:地獄少女計劃
# 作畫:永遠幸
# 出版社:講談社

集數總覽
單行本第一冊
第01集    夕闇の彼方より
第02集    甘い罠
第03集    墮ちたアイドル
第04集    聞こえぬ叫び聲
第05集    あぶない課外授業

單行本第二冊 
第06集    銀盤の影
第07集    家族
第08集    いびつな愛
第09集    迷い貓
第10集    トモダチ
四格爆笑漫畫 がんばれ! あいちゃん

單行本第三冊 
第11集    暗闇のアルバイト
第12集    偽りのテスト
第13集    裏切りの戀
番外編    かりぬい
番外編    さくらうた
四格爆笑漫畫 がんばれ! あいちゃん2

單行本第四冊 
第14集    悲しみの旋律
第15集    仔犬のワルツ
第16集    美しき友情
第17集    偽地獄通信
四格爆笑漫畫 がんばれ! あいちゃん3
單行本    きくり日記

單行本第五冊 
第18集    笑顏のアイドル
第19集    地獄へのたより
第20集    愛の日々
第21集    地獄からの願い
四格爆笑漫畫 がんばれ! あいちゃん4
閻魔愛揀選超恐怖故事  女子の秘密

單行本第六冊 
特別番外編  遅刻少女
第22集    地獄への依頼
第23集    明るい夢
特別番外篇  スペシャル番外編
第24集    戀の勝ち組

單行本第七冊 
第25集    いらだちの瞬間
第26集    小さな後悔
第27集    ひまつぶし
番外編    紙風船ふわり

額外的四格漫畫
在單行本第二集、第三集與動畫DVD的附錄里有四格漫畫。雖然閻魔愛將受詛人流放地獄的設定不變,不過內容與畫風卻是搞笑;所有人物均被縮小成三、四頭身。裡面的閻魔愛因為專職夜班,早上精神不佳,不論是來到委託人的身邊或是上學都遲到。「地獄少女」成為「遲到少女」。(在日文中,「地獄少女(Jigoku Shōjo)」和「遅刻少女(Chikoku Shōjo)」發音相近。)

《地獄少女》 -電視劇版

《地獄少女》是由同名動漫改編,在2006年11月4日至2007年1月27日於

《地獄少女》《地獄少女》
日本電視台及靜岡第一電視台的「黃金之舌」時段內播放的電視劇。全12集。

基本資料
導演:長沼誠 高橋秀明 金子與志一
製作:泉放送製作
播放電視台:日本電視台
播放時期:2006年11月4日 – 2007年1月27日
集數:全12話

設定變動
電視劇里的柴田鶫將升上zh-hk:初中;zh-hant:國中,而動畫版里的柴田鶫則設定成較為年幼。
動畫版中的閻魔愛外觀較為像zh-hk:初中生;zh-hant:國中生(愛死時年齡約為十三歲),電視劇里的愛有高中生的身材。
電視劇將柴田步設定為(柴田一的妻子)受詛人之一,動畫版里是因車禍去世。
在劇中以「Mahoo!」搜尋器(模彷Yahoo!)可找到「地獄通訊」。
另外,瀏覽器的網址列曾出現「C:¥Documents and Settings¥***¥My Documents¥……」,而不是「http://...」的情況。估計是製作失誤。
動畫和漫畫中,閻魔愛在把受詛人流放至地獄時所經過的河流說的是「把這怨恨流向地獄(この怨み、地獄へ流します)」,而在電視劇說的則是「把這怨恨流到地獄(この怨み、地獄に流します)」。

主要演員
閻魔愛:岩田小百合


一目連:加藤和樹
骨女:杉本彩
輪入道:小倉久寛                                
《地獄少女》加藤和樹

閻魔愛祖母:松島榮利子
柴田一:西村和彥
柴田鶫:入江紗綾
稻垣隆史:金山一彥
マスター:田中要次
開場白:斧アツシ

製作人員
腳本:森山あけみ、山川智子、最合のぼる、他
攝影:瀧彰志、白田龍夫
照明:柴田信弘
音效:畦本真司
VE:藤本伊知郎

                        
化妝:上野志穗
《地獄少女》小倉久寬

髮型:重久聖子
服飾:中村美保
美術:橋本優
編輯:清水正彥
音響監督:石井和之
台詞編輯:稻岡靖
MA:齊藤健二
主題歌:OLIVIA「dream catcher」
音樂:長谷川智樹
原曲:高梨康治、水谷廣實
字幕:大貫洋子
原案:わたなべひろし
原作:地獄少女プロジェクト (地獄少女PROJECT)
製作擔當:大內裕
記錄:西川三枝子
公關:買場ひとみ
製作DESK:菊池麻裡子
助理監督:北村信彥、古川豪、海野巨人、山田晃久
製作主任:佐々木稔、竹上俊一
製作進行:江島正將
AP:吉田邦彥
VFX Supervisor:岡野正廣(GONZO REVOLUTION)
VFX 製作人:戶田康雄、佐々木博之(デジタルハリウッドエンタテインメント)
製作人:高橋秀明(日本電視台)、佐藤禎剛(泉放送製作)、金子與志一(泉放送製作)
監督:長沼誠、高橋秀明(日本電視台)
規劃製作:日本電視台
製作協力:泉放送製作
製作著作:D.N.ドリームパートナーズ、VAP
《地獄少女》 -小說版本

地獄少女 變化的彼岸花(地獄少女 うつろいの彼岸花)      

《地獄少女》《地獄少女》

* 作者:天羽沙夜                               
* 插畫:南野彼方
* 出版社:Enterbrain Fami通文庫發行
* 發售日:2007年1月29日

「要死一次看看嗎?」輕啟朱唇說出這句話的柔弱清純少女閻魔愛,還有另外一個名字──地獄少女。午夜零點,只有被選中的人可以登入的網頁──「地獄通信」。傳說只要在這個網頁輸入憎恨者的姓名,地獄少女就會為你把仇人送進地獄。但是把別人送進地獄是得付出代價的,委託者的靈魂也將受到報應……
動畫「地獄少女」精彩小說化。這一次,閻魔愛要在小說里將你的怨恨流放到地獄……
染成一片火紅的景色中,有一抹穿著水手服的身影踽踽而行。
平緩延伸的田埂,以及隨風搖曳、掩埋一切的芒草,均染上濃重的暮色。
開滿彼岸花的小徑前方,建了一棟十分窄小、彷彿融入周圍茂密樹林的稻草屋頂民房。
閻魔愛輕輕揚手推開老舊的杉木門扉。
她輕搖著一頭美麗的烏黑長發,靜靜地舉目仰望。
在入口上方,纏住門上橫木的蜘蛛無聲地搖擺。
有一隻看似貝殼的蛾,被困在蜘蛛網的一角,它痙攣似地拍動翅膀,力道卻微弱得不比一陣微風。
一隻蜘蛛盤據在蛛網另一端,凝視蛾的垂死掙扎。
「歡迎回家。」
映在紙門上的祖母影子並沒有回頭,不過她蒼老的聲音卻一如往常迎接著剛到家的愛。
「……我回來了。」
愛的家只是一個圍著土牆的和室,那是一棟非常簡陋的建築。
她跪坐在玄關的漆黑地板上,膝蓋肌膚感到一陣沁涼。
關上紙門之後,黃昏夕照、祖母與紡車的影子共同融成一片黑暗。
房中只能隱約聽聞紡車轉動的聲音。
「……愛,委託來了唷。」
祖母紋風不動的身影靜靜地說道。
愛沉默地把視線轉向角落。
牆邊的質樸矮桌上,放著一台跟這棟稻草屋頂老房子很不搭調的舊式電腦。
等待訪客登入的畫面,此時閃現出鮮紅似血的光芒。
這代表有人正在呼喚愛──帶著滿腹的怨恨,還有憎恨對象的姓名。
害人終害己……(注2)
愛只會對他們這樣說。
然後,被點燃的蠟燭數量,以及被記下的死者姓名又會增加一個。
死亡絕對不是結束,而人們在那個時刻來臨之前都無法得知。
即使靈魂跟肉體分離,也會被擺脫不掉的枷鎖永遠束縛下去。

注1:彼岸花,學名紅花石蒜,又名曼珠沙華。因為花和葉不會同時生長,就像被生死輪迴阻隔的彼岸,故名。
注2:害人終害己,日本諺語,原文「人お呪わば、穴二つ」,意謂詛咒別人,自己遲早要遭受報應,所以會製造出兩個墓穴(咒殺對象和自己的)。

地獄少女 恨之紋章(地獄少女 恨の紋章)
* 作者:廣真紀
* 插畫:田上俊介
* 出版社:Hobby JAPAN HJ文庫發行
* 發售日:2007年2月1日

《地獄少女》 -遊戲版本

地獄少女 朱蘰
由COMPILE HEART製作、發售的任天堂DS平台冒險遊戲,於2007年9月27日發售。新增高橋瑞穗和高橋奈奈兩位角色,玩家會以瑞穗的身份進行遊戲。

手機遊戲
由Konami製作,日本手機i-αppli使用的遊戲。地獄少女風的落下型方塊遊戲。

《地獄少女》 -經典台詞

呼んだでしょう?
yon da de syou
是呼喚我嗎?

私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。
adaxiwa enmaai anataga yondano yo
我叫閻魔愛,是你呼喚我的。

受け取りなさい。
uketori nasai
請收下這個。

あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你真的要復仇的話,解開那紅線就可以了。

糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開了線,就等於和我正式定下契約,我會立即將你怨恨之人帶入地獄。

但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是,要復仇的話,你自己也要付出代價。

人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
詛咒人是一把雙刃劍,在你死後,你的靈魂也會落入地獄。
(日本以前有一句話,詛咒人要準備兩個墳墓,一個是自己的,一個是被詛咒的人)

極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyudaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂世界,你的靈魂將在無盡地痛苦中,永遠地徘徊。

それでもいいの?
soredemo ino
這樣也沒關係嗎?

暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑於黑暗的可憐身影

人を傷つけ貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
傷害他人,貶低他人

罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺於罪惡的靈魂……

一遍、死んで見る?
ippen shinnde miru
想,死一次嗎?

最後在船上
この怨み、地獄へ流します!
konourami jigokue nagashimasu
這怨恨,將把你帶入地獄

あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨,為你消除。

《地獄少女》 -周邊

                                                          

《地獄少女》《地獄少女》

日前在地獄通信網站上,公開了《地獄少女》的一款新周邊。故事中閻魔愛有兩款裝備。一款是超豪華版的和服,每當動畫中出現她開始穿和服的場面時,基本上該故事也就進入了最高潮的部分了。另一款則是日常神出鬼沒地出現時穿的水手服(經常是在委託人的背後),似乎這就是她的日常服裝了。現在做為周邊發售的正是這款水手服。該款服裝定價為8500日元,整套包括了襯衫、裙子和披肩。預計上市時間2007.11中。

《地獄少女》《地獄少女》
                                                                                          
《地獄少女》《地獄少女》

 預計在十一月二十四日開幕的「電擊十五年祭」上限定販賣1000份的《地獄少女》中人氣角色骨女的手辦,日前公開了樣品的照片。
這次出品的「SRDX骨女」樣品,和正式商品所不同的地方僅在於和服上還沒有印上牧丹的花紋。還附有一副骨骸的可以更換的雙手,雙手的接合部隱藏在和服的袖子裡面,更換后不會給人任何不和協的感覺。每個的銷價是4000日元。

《地獄少女》《地獄少女》

地獄少女》角色配音CD,1月25日發售,2625日圓(含稅) 
TV動畫〈地獄少女〉DVD第一卷1月25日發售 5565日元( 含稅)收錄第1~3話題+ 收錄片尾主題「試樣」的影像速度<4 個初回生產特典>岡真裡子設計的DVD三角背BOX卡片「地獄之愛~解說」一組限定封入!「地獄」圖片標籤《地獄少女畫集》( 全卷初次購入者優先獲得)※第二卷2月22日發售,第三卷 3月 29日發售以下,以後每月中旬發行預定,共9卷
CD - TV動畫片《地獄少女》原創配音1月 25日發售 2625日元( 含稅)收錄結尾主題「かりぬい」(能登麻美子)<初回生產特典>圖片標籤特製收藏盒卡片「地獄之愛~謎」一組限定封入!
CD - TV動畫片《地獄少女》 OP 「逆さまの蝶」/ SNoW1月 25日發售 1223日元( 含稅)<初回特典>卡片「地獄之愛~恐懼」一組限定封入《地獄少女》TV情節預告

《地獄少女》《地獄少女》

地獄少女閻魔愛的人偶
9月17日,在東京都產貿濱松町館所舉行的「多魯SHOW 17秋」發表會上,由《ほびーちゃんねる》、《月刊HOBBY》和《アゾンインターナショナル》三方合作生產的限定商品——地獄少女閻魔愛的人偶被發表出來了。這款閻魔愛的人偶採用了一款最新的PVC材質,膚色被定在白肌,完美再現了閻魔愛的形象。同時配有站立和跪坐2種姿態的身體,水手服、和服等配件也以應俱全,雖然定價較高為16800日元,但絕對是物超所值。本品從上9月26日起開始接受預訂,預計今年2月份發售。

《地獄少女》 -外部鏈接

[日文]《地獄少女》動畫官方網站(東京MX電視台)   http://www.mxtv.co.jp/jigoku/
[日文]《地獄少女二籠》動畫官方網站(東京MX電視台) http://www.mxtv.co.jp/jigoku2komori/
[日文]地獄通信模擬網站(零時才能進入)       http://www.xtdm.net/jigoku.html


《地獄少女》 -動畫BGM

  TV版OP、ED

  一季OP:逆さまの蝶

  ED:かりぬい 

  二籠OP:NightmaRe

  ED:あいぞめ

  三鼎OP:月華

  ED:いちぬけ

  原聲帶

  專輯中文名: 地獄少女  

  藝術家: 原聲大碟

  資源格式: MP3

  版本: 更新二籠OST第二章

  發行時間: 2007年04月07日

  地區: 日本

  語言: 日語

  地獄少女OST1
  01.焦燥

  02.悪意

  03.影差して

  04.蜘蛛と老婆と少女

  05.地獄通信

  06.少女降臨

  07.三藁捜査線

  08.真晝の太陽

  09.いじめ

  10.朱(あけ)に染まる

  11.父と娘

  12.復讐の行方

  13.あたたかいもの 

  14.芝居 

  15.うつろな穴 

  16.覚

  17.地獄流し 

  18.満ちていく闇 

  19.哀れな影 

  20.暗黒イリュージョン 

  21.地獄ロック 

  22.地獄の川流れ

  23.優しい気持ち 

  24.かりぬい(フルバージョン) 

  地獄少女OST2

  01.逢魔が時

  02.依頼人 

  03.想い出 

  04.袋小路 

  05.憎悪 

  06.柴田走る 

  07.逡巡 

  08.幸せ 

  09.狂い出した歯車 

  10.せつない思い

  11.地獄の仕事人 

  12.三藁熱血篇 

  13.一目連

  14.火車

  15.骨女

  16.満月 

  17.廃屋 

  18.地獄ワルツ 

  19.六道郷

  20.地獄少年 

  21.刻まれる音 

  22.火焔 

  23.迷妄の果て 

  24.桜吹雪

  25.地獄少女

  26.さくらうた

  地獄少女 二籠 OST1

  1. 迷い路

  2. 深き淵より

  3. 頚木

  4. あのころ

  5. 暗雲

  6. 人間模様

  7. 赤いマフラー

  8. きくり降臨

  9. 地獄の舟歌

  10. 日常

  11. きくり

  12. 不良のテーマ

  13. 小さな幸せ

  14. 悲しい話

  15. 企み

  16. 水面の月

  17. 沼に沈む

  18. 覚悟2006

  19. 二籠

  20. 地獄交響曲

  21. 地獄メタル

  22. 彼岸花

  23. あいぞめ

  地獄少女二籠 OST2
  1. 地獄絵図

  2. 刻迫る

  3. 女の性

  4. 藁人形のテーマ

  5. 正義

  6. きくりのウインナー

  7. 夜の三藁

  8. 時雨

  9. 地獄の入り口

  10. 悪魔の子

  11. 丘の住人

  12. わが町ラブリーヒルズ

  13. 裏切り

  14. 戦栗

  15. みずうみ

  16. 異様

  17. 復讐の連鎖

  18. 囚われた町

  19. あい

  20. 集団心理

  21. 記憶

  22. 少女のうた

  23. あいぞめ piano version

  中文名: 地獄少女 三鼎原聲集    

  羅馬拼音: Jigoku Shoujo Mitsuganae

  別名: 地獄少女 三鼎

  資源格式: MP3

  版本: [TV OST - 肉喰][附BK][320Kbps]

  發行時間: 2008年12月17日

  地區: 日本

  對白語言: 日語

  文字語言: 日文

  【收錄曲目】

  1. 常世の夢

  2. 三鼎 

  3. 春の風 

  4. 夏の風

  5. ひとり

  6. 悪い空想

  7. きくり姫

  8. 幼女降臨

  9. アンニュイ四藁

  10. 冥土のゆらめき

  11. 殘像

  12. 破滅の淵 

  13. 愚かな魂

  14. 埋火

  15. 怨みの鈴音

  16. 少女の気配

  17. 震える唇

  18. 荒ぶる神

  19. 白い鳥 赤い鳥

  20. 覚悟2008

  21. 羽化

  22. 地獄の花道

  23. 地獄デスメタル

  24. 新?地獄ロック

  25. 悲しき舟歌

  26. 予感

  27. 涙雨

  28. いちぬけ/ 能登麻美子

  中文名: 地獄少女 三鼎原聲集  

  羅馬拼音: Jigoku Shoujo Mitsuganae

  別名: 地獄少女 三鼎

  資源格式: MP3

  版本: [TV OST - 草喰][附BK][320Kbps]

  發行時間: 2009年03月04日

  地區: 日本

  對白語言: 日語

  文字語言: 日文

  【收錄曲目】

  1. 月映 

  2. 戀心 

  3. 靜かな決意 

  4. 自畫自賛 

  5. 村八分 

  6. 追走 

  7. 藁と藁 

  8. 待ち人來る 

  9. さすらいの四藁 

  10. 殘念ワルツ 

  11. ともしび 

  12. 赦し 

  13. さかしま 

  14. 苦くて甘い水 

  15. さかしら 

  16. つぐみ 

  17. 苦悩のさざなみ 

  18. 寂れた町 

  19. 地獄邸 

  20. 獨り游び 

  21. 吊い歌 

  22. 忌わしい事件 

  23. 三鼎ロック 

  24. 鳥居のむこう 

  25. 地獄流し2009 

  26. 六文燈籠

  27 閻魔あい

廣告

廣告