《啤酒謀殺案》

標籤: 暫無標籤

29

更新時間: 2013-12-12

廣告

在這個案子裡面,作者在最後一章之前通過不同的人都在反覆一個事實,藝術家是愛那個模特的,如此他的妻子才有了犯罪的動機。如果陷在這個思維裡面,那麼無論如何推理,都會和大多數人得到一樣的結果。然而,作者的高明之處就在於雖然人人都說事實就是如此,然而事實卻偏偏不是那樣的,一旦跳出那個框框,結果就豁然開朗了。

《啤酒謀殺案》 -作品背景

克里斯蒂照舊牽著讀者的鼻子,引導他們去觀看她最具震撼力的結局。——英國《觀察家報》

《啤酒謀殺案》《啤酒謀殺案》

《啤酒謀殺案》 -作品簡介

漂亮的卡羅琳·克雷爾被判毒殺丈夫有罪。但是還有另外五個嫌穎人:證券經紀人菲利普2布萊克;業餘葯划師梅雷迪斯·布萊克;三閃離婚的艾爾莎·格里爾;敬業的女家庭教師塞西莉亞·威廉斯;容貌受損的安吉拉·沃倫。十六年過去了,波洛卻不會忘記這件事……一位年輕姑娘(卡拉),懷著對真相的迫切渴求,找到了波洛。
原來,在十六年前,她的父親(艾米亞斯)被毒死,
她的母親(卡羅琳)則因謀殺其夫的罪名被判刑。
一年之後,卡羅琳死在獄中。臨死前,她留給女兒一封信,信中說:《啤酒謀殺案》 人民文學出版社
她沒有殺人——她是無辜的……
徘徊在正義,欺騙,情感的邊緣……卡拉堅定地選擇——她要得到真相!
於是,這樁封塵了十六年的舊案,重見天日……
波洛翻閱了卷宗后,又走訪了經歷那場官司的律師,了解了大致情況,並找到了五位當事人。
已過逝的中心人物:
艾米亞斯·克雷爾(被毒死)——才華橫溢的畫家,緋聞不斷,迷上了年輕漂亮的埃爾莎·格里爾。
卡羅琳·克雷爾————艾米亞斯的妻子,被控謀殺親夫,死在獄中。
五位當事人:
1.菲利普·布萊克——艾米亞斯最要好的朋友,如今生意發達。
2.梅雷迪思·布萊克——菲利普的哥哥,鄉紳,喜歡擺弄藥草。
3.埃爾莎·格里爾——艾米亞斯作畫時的模特,愛上了有婦之夫——艾米亞斯。
4.安吉拉·沃倫——卡羅琳同父異母的妹妹,在嬰兒的時候被卡羅琳破了相。
5.塞西莉亞·威廉斯——安吉拉的家庭教師,從心底崇敬卡羅琳。
但是,案件發生在十六年前……
波洛所需要的,不僅僅是簡單的事實。
波洛沒有親眼所見,也沒有親身經歷。他只能從這五位當事人口中,把當時的情景一塊一塊拼湊起來。他要通過他們心底最深的記憶,去看,去聽,去感受那曾經的氣氛。
波洛決定從心理角度出發,回到十六年前那一段不平常的歲月……
然而,值得沉思的是:每個人,對主要人物的看法不盡相同。
自殺?他殺?卡羅琳到底是不是兇手?難道還有一個神秘的X?
這五位當事人與克雷爾夫婦,又有著何種千絲萬縷的聯繫?
這本書,為我們營造了一個表露人物內心的氛圍。每一位當事人的敘述,都是一篇人性的記錄。
在啤酒氣味的背後,愛與恨是永恆的主題……

廣告

《啤酒謀殺案》 -作者
《啤酒謀殺案》阿加莎

阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊,而且還被譯成百餘種文字,銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80偵深小說和短篇故事集,19部劇本,以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。

阿加莎·克里斯的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最愛讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。

廣告

1971年,阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年,英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物,其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。

1976年,她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。

《啤酒謀殺案》 -書摘

卡拉·萊馬錢特

赫爾克里·波洛用欣賞的目光饒有興趣地打量著被領進來的這位年輕姑娘。
她的來信並無奇特之處。信中只要求安排會面,至於這個要求的背後還隱藏著些什麼,沒有任何暗示。信寫得簡潔明了,語氣公事公辦。只是從一絲不苟的字體中能看出卡拉·萊馬錢特是個年輕的姑娘。 現在她本人就站在那裡,高個,身材苗條,二十齣頭的樣子。回頭率一定很高。穿著入時,衣裙十分合身,昂貴,毛皮大衣相當精美。她的頭微微偏向一邊,方額頭,小巧玲瓏的鼻子,堅毅的下巴。她看上去生氣蓬勃。首先打動人的是活力而不是她的美貌。 在她進來之前赫爾克里·波洛覺得自己十分衰老——現在他覺得自己年輕了——有了活力——有了希望!

廣告

《啤酒謀殺案》 -題詞

To Stephen Glanville
獻給斯蒂芬·格蘭維爾
(斯蒂芬·格蘭維爾是著名埃及古物學者)

《啤酒謀殺案》 -首版時間

美國報刊:Collier's Weekly, 1941年9~11月連載,題為《Murder in Retrospect》
美國:Dodd Mead, 1942.05,題為《Murder in Retrospect》
英國:Collins, 1942.11/1943.01

《啤酒謀殺案》 -版本收藏

《啤酒謀殺案》(單行本) 華文出版社 1993.08 張艾茜 譯
《啤酒謀殺案》(合訂本增補本4) 華文出版社 1995.12 張艾茜 譯
《五隻小豬》 外文出版社 1998.01 英文版
《啤酒謀殺案》 貴州人民出版社 1998.10 李平 秦越嶺 譯
《啤酒謀殺案》 人民文學出版社 2006.11 李平 秦越嶺 譯

廣告

《啤酒謀殺案》 -本書章節

引子(Introduction)
卡拉.萊馬錢特(Carla Lemarchant)
第一部(BOOK I)
I. 被告律師(Counsel for the Defence)
II. 原告律師(Councel for the Prosecution)
《啤酒謀殺案》(單行本) 華文出版社III. 年輕的律師(The Young Solicitor)
IV. 老律師(The Old Solicitor)
V. 警監(The Police Superintendent)
VI. 這隻小豬進市場(This Little Pig went to Market...)
VII. 這隻小豬呆在家(This Little Pig stayed at Home)
VIII. 這隻小豬吃烤肉(This Little Pig had Roast Beef)
IX. 這隻小豬餓肚皮(This Little Pig had None)
X. 這隻小豬嗷嗷叫(This Little Pig cried "Wee Wee Wee")
第二部(Book II)
菲利普.布萊克的記述(Narrative of Philip Blake)
梅雷迪思.布萊克的記述(Narrative of Meredith Blake)
迪蒂斯漢姆夫人的記述(Narrative of Lady Dittisham)
塞西莉亞.威廉斯的記述(Narrative of Cecilia Williams)
安吉拉.沃倫特的記述(Narrative of Angela Warren)
第三部(Book III)
I. 結論(Conclusions)
II. 波洛提出五個問題(Poirot asks Five Questions)
III. 重構(Reconstruction)
IV. 真相(Truth)
V. 尾聲(Aftermath)

廣告

《啤酒謀殺案》 -出場人物

艾米亞斯·克雷爾(Amyas Crale)
卡羅琳·克雷爾(Caroline Crale)
《五隻小豬》 外文出版社蒙塔古·德普利奇爵士(Sir Montague Depleach)
昆廷·福格(Quentin Fogg)
凱萊布·喬納森(Caleb Jonathan)
黑爾督察(Inspector Hale)
菲利浦·布萊克(Philip Blake)
梅雷迪斯·布萊克(Meredith Blake)
埃爾莎·格里爾(迪蒂斯漢姆夫人)(Elsa Greer(Lady Dittisham) )
塞西莉亞·威廉斯(Cecelia Williams)
安吉拉·沃倫(Angela Warren)
卡拉·萊馬錢特(Carla Lemarchant)
迪蒂斯漢姆男爵(Lord Dittisham)
喬治·梅休(George Mayhew)
埃德蒙茲先生(Alfred Edmunds)
約翰·萊馬錢特(John Rattery)

廣告

《啤酒謀殺案》 -影視改編

啤酒謀殺案 Five Little Pigs, 2000
電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 7)之七,2000年,英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。片長103分鐘。
導演:Andrew Grieve
編劇:Clive Exton
領銜主演:大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)
主演:Rachael Stirling(卡羅琳·克雷爾Caroline Crale), aidan gillen(艾米亞斯·克雷爾Amyas Crale), Toby Stephens(菲利浦·布萊克Philip Blake), Marc Warren(梅雷迪斯·布萊克Meredith Blake), Julie Cox(埃爾莎·格里爾(迪蒂斯漢姆夫人)Elsa Greer), Aimee Mullins(卡拉·萊馬錢特(露西克雷爾)Lucy Crale), Gemma Jones(塞西莉亞·威廉斯Miss Williams), Sophie Winkelman(安吉拉·沃倫Angela Warren)

《啤酒謀殺案》 -戲劇改編

Go Back for Murder
阿加莎·克里斯蒂本人根據本故事改編的劇本,1960年上演,同年由英國Samuel French出版社出版
收錄於劇本集The mousetrap and Other Plays(美國,Dodd Mead,1978),以及劇本集《Witness for the Prosecution and Selected Plays》(英國,Collins,1993)
第一幕 倫敦
第一場 某律師辦公室
第二場 某辦公室
第三場 某旅館房間
第四場 某卧室兼起居室
第五場 某餐廳
第二幕 英格蘭西部Alderbury
時間:現代,秋天
命案回首Go back for Murder
1960年3月23日於倫敦Duchess劇院首演,Peter Saunders擔任製片人,劇中刪去了波洛一角
導演:Hubert Gregg
主演:Ann Firbank(卡拉·萊馬錢特CARLA(露西克雷爾), Anthony Marlowe(菲利浦·布萊克PHILIP BLAKE), Laurence Hardy(梅雷迪斯·布萊克MEREDITH BLAKE), Lisa Daniely(埃爾莎·格里爾/迪蒂斯漢姆夫人LADY MELKSHAM), Margot Boyd(塞西莉亞·威廉斯MISS WILLIAMS), Dorothy Bromiley(安吉拉·沃倫ANGELA WARREN), Ann Firbank(卡羅琳·克雷爾CAROLINE CRALE), Nigel Green(艾米亞斯·克雷爾AMYAS CRALE)

《啤酒謀殺案》 -引經據典

章節名出處:童謠This little pig went to the market
This little pig went to the market.
This little pig stayed home.
This little pig had roast beef.
This little pig had none.
This little pig cried "Wee, wee, wee, wee!"
All the way home.
這隻小豬跑到市場
這隻小豬留在家裡
這隻小豬吃烤牛肉
這隻小豬一無所有
這隻小豬嗚嗚哀泣
一路回家

廣告

廣告