《十二猴子》

標籤: 暫無標籤

17

更新時間: 2013-07-21

廣告

《十二猴子》是由特瑞·吉列姆導演,布魯斯·威利斯、布拉德·皮特、瑪德琳·斯托等演員主演的一部美國懸疑、驚悚、科幻影片,1995年12月29日在美國首映。本片的靈感來自法國導演克利斯•馬克1962年拍的實驗性短片《堤》。講述一場瘟疫消滅了世界上百分之九十九的人類,其餘的都轉移到地下。科學家把一個囚犯送回到90年代,來調查該病毒跟一個病毒專家的兒子之間究竟有什麼關聯。該囚犯的記憶中只留下兩條微弱的線索:他揮之不去的童年回憶,以及「十二隻猴子」的難解記號。

《十二猴子》 -劇情介紹
《十二猴子》《十二猴子》劇照
公元2035年。自從世界1996年被一種致命病毒侵襲之後,剩餘的少數人類就只能生活在地下,苟且偷生。為了改變這一情況,科學家們設計出一個計劃去改變這 一切。囚徒詹姆斯•科爾被強迫作為志願者,由2035年穿越時空回到1996年追查當年病毒擴散的原因,以便由科學家想辦法預防並阻止它的發生。然而,時光穿越出現了誤差,科爾被送到了1990年的巴爾的摩。他被精神病醫生凱瑟琳•雪莉診斷為精神分裂和幻想症,因為他向人們描述6年後將有50億人口死於一場病毒災難。在瘋人院中,他與病友傑弗里•戈因斯格外談得來,戈因斯主動幫助他逃出了瘋人院,科爾也因此又回到了2035年。第二次時空穿越沒有出問題,但科爾卻發現病毒的發源地是在費城。於是他找到了凱瑟琳,讓她幫助他去費城,尋找釋放病毒的罪魁禍首:十二猴軍團。他們以這種怪異的圖案(十二隻猴子圍成一圈)為標誌。從科爾腿部取出的子彈證實了科爾的確不是屬於這個時代的人,凱瑟琳相信了他的話,決心幫助他挽救人類的命運。「十二猴軍團」原來是個「動物解放運動協會」,它的組織者正是六年前科爾的朋友傑弗里。而傑弗里的父親卻是著名的病毒專家科蘭德,傑弗里是個瘋狂的為動物自由而戰的人,他綁架了父親,組織了十二猴軍團,只不過要將被科蘭德博士關入動物園的動物全部釋放出來。那場致命的病毒根本與十二猴軍團無關。科爾決定不再理會未來的事,正當他與凱瑟琳在機場憧憬著美好的生活時,卻意外地發現博士的助手皮特斯才是真正的罪魁禍首,對病毒的追蹤並沒有結束。
《十二猴子》 -幕後製作
《十二猴子》《十二猴子》劇照

作為提議拍攝《12隻猴子》的幕後推手,影片監製羅伯特•考斯伯格一直對1962年的法國短片《堤》情有獨鍾,在他看來,這部先鋒派短片足以造就出一部非比尋常的科幻長片。考斯伯格說服該片導演克利斯•馬克與環球影業接洽,環球影業勉強同意買下改編拍攝權並找來大衛•韋伯•皮普爾斯和珍妮特•皮普爾斯編寫劇本。製作人查爾斯•羅文決定讓特瑞•吉列姆執導本片,因為他相信吉列姆的風格非常適合片中的非線性情節和時間旅行。在此之前,吉列姆剛剛放棄一部改編自《雙城記》的電影,雖說《12隻猴子》的劇本出自他人之手,可一向樂於自編自導的吉列姆仍對皮普爾斯夫婦的作品給予了充分肯定,他說:「這是一部迷人而聰明的劇本,講述了一個讓人困惑、有關時間、瘋狂和感知世界的故事,在支離破碎的背景中探究了瘋狂、夢境、死亡和重生。」 

廣告

儘管吉列姆籌得了2950萬美元的拍攝經費並爭取到布魯斯•威利斯和布拉德•皮特的加盟,可環球影業遲遲不肯開拍,因為《未來水世界》已經嚴重超支。為了儘快爭取到製片方的批准,吉列姆力勸威利斯降低片酬。因為與環球影業成功合作過《妙想天開》,吉列姆獲得了本片的最終剪輯權。

在影片籌備之初,吉列姆曾想請尼克•諾特和傑夫•布里吉斯分別扮演詹姆斯•科爾和傑弗里•高尼斯,卻遭到了環球影業的反對,吉列姆隨即想到了在《漁王》選角期間結識的布魯斯•威利斯,他相信後者完全具備科爾強壯、危險而又脆弱的特質。在物色扮演凱思琳•雷利的人選時,吉列姆認為之前有過一面之緣的瑪德琳•斯托堪稱無可替代的絕佳人選,他說:「她具有著超凡脫俗的美貌和卓然出眾的智慧,這二者的完美融合正是影片所必需的元素。」吉列姆原本認為布拉德•皮特並不適合傑弗里•高尼斯的角色,但選角導演最終還是說服了他。皮特出演本片的片酬微不足道,因為當時他才剛剛嶄露頭角,待本片上映時,《夜訪吸血鬼》、《燃情歲月》和《七宗罪》相繼問世,皮特已然成為急速躥紅的一線男星,他的人氣無疑為本片的看點和票房錦上添花。值得一提的是,在影片開拍前,皮特曾為準備角色而特地前往費城的天普大學醫院拜訪和研究精神病患者。 

廣告

片中主要場景在費城和巴爾的摩拍攝完成,由於正值冬春之交,所以天氣條件非常惡劣,而拍攝中使用的未來派機械道具也故障頻發,還有非線性敘事難免會造成連貫性失誤,有些場景必須重拍。儘管困難重重,可吉列姆仍竭力不超出預算,全片拍攝周期也僅僅推遲了一周。藝術指導傑夫里•比克羅夫特回憶說:「影片拍攝非常艱苦,因為我們沒有充裕的經費和時間。特瑞是個完美主義者,可他只能向有限的預算妥協,因為《吹牛大王歷險記》的票房慘敗一直讓他心有餘悸。」

《十二猴子》 -影片花絮
《十二猴子》《十二猴子》劇照

導演特瑞•吉列姆跟布魯斯•威利斯第一次見面是為他的電影《漁王》選角時。吉列姆對威利斯在《虎膽龍威》里的一個細節(威利斯清除腳上玻璃時談到妻子)印象深刻,談話中得知這是威利斯自己的發揮。他一直記得這些並且在拍攝本片時想到了威利斯。由於預算緊張,那時已經是明星的威利斯基本是免費出演,僅僅因為他想跟吉列姆合作。影片發行后他才拿到錢。

廣告

導演吉列姆給布魯斯•威利斯列了一張清單,告訴他表演上要避免的東西,包括威利斯很經典的「堅定而憂鬱的眼神」。

本片的靈感來自法國導演克利斯•馬克1962年拍的實驗性短片《堤》。但是特里•吉列姆在拍攝之前並沒有看過這部片子。

吉列姆一開始怕布拉德•皮特無法完成片中大段緊張又快速的演說,還特意給他請了一個演講教練。結果皮特沒用這個教練,不費什麼勁就達到了導演的要求。

布拉德•皮特簽約本片時的片酬並不高,那時他還處於上升期,結果94、95兩年內他的三部影片《夜訪吸血鬼》、《燃情歲月》、《七宗罪》接連上映,使他一躍成為一線明星。

十二隻猴子軍隊的說法源自L. Frank Baum的小說《The Magic of Oz》。

廣告

拍完一場打鬥戲后布魯斯•威利斯說了一句他的台詞:「All I see is dead people.」(我看見的都是死人。)

結尾飛機場的鏡頭是在費城的會議中心拍攝的。

《十二猴子》 -精彩對白
《十二猴子》《十二猴子》劇照

沒有對錯之分,只有大眾的意見。

你完全是個瘋子,妄想狂。你的思維短路了,你的腦子生鏽了,老兄!

你是一個理智的人。你是一個受過訓練的精神病學家。你知道什麼是真的而什麼不是。

我們所說的真理是每個人都接受的,對么,歐文?我是說,精神病學是最新的宗教。我們決定什麼是對什麼是錯,我們判定誰瘋了誰沒有瘋。我出問題了,我正失去信仰。

《十二猴子》 -穿幫鏡頭
《十二猴子》《十二猴子》劇照

•Dr. Goines的派對外,科爾正躺在一輛路虎車下,車前的牌照是賓州的。而賓夕法尼亞在過去的三、四十年內都不使用車前牌了。 

廣告

•Dr. Railly被綁在汽車旅館的床邊時,繩索似乎沒那麼牢固,她掙扎的時候右腿幾乎都要"不小心"掙脫出來了。 

•詹姆斯小時候眼睛是藍色的,長大后眼睛就變成布魯斯•威利斯的棕色了。 

•Dr. Railly從科爾腿上取下的子彈不僅有完好的外殼還一點沒有變形。 

•科爾從1990年回來的時候頭上的傷沒了,過一會科學家找他談話時,他在混戰中受的傷又出現了。 

《十二猴子》 -演職員表
導演 Director:

特瑞·吉列姆 Terry Gilliam

編劇 Writer:

克利斯·馬克 Chris Marker  

廣告

大衛·韋伯·皮普爾斯 David Webb Peoples  

珍妮特·皮普爾斯 Janet Peoples  

演員 Actor:

布魯斯·威利斯 Bruce Willis 

《十二猴子》《十二猴子》劇照

布拉德·皮特 Brad Pitt  

瑪德琳·斯托 Madeleine Stowe  

Joseph Melito  

喬恩·塞達 Jon Seda  

Michael Chance  

Vernon Campbell  

H. Michael Walls 

Bob Adrian  

Simon Jones  

Carol Florence  

Bill Raymond  

Ernest Abuba  

Irma St. Paule 

Joey Perillo  

Bruce Kirkpatrick  

Wilfred Williams  

Rozwill Young 

Nell Johnson  

Frederick Strother 

Rick Warner 

弗蘭克·喬辛 Frank Gorshin  

Anthony 'Chip' Brienza 

Joilet Harris 

Drucie McDaniel 

John Blaisse  

Louis Lippa 

 Stan Kang  

Pat Dias 

Aaron Michael Lacey

大衛·摩斯 David Morse  

Charles Techman  

《十二猴子》《十二猴子》劇照

Jann Ellis  

Johnnie Hobbs Jr. 

Janet Zappala  

Thomas Roy  

Harry O'Toole

Yuri Korchenko  

Chuck Jeffreys  

麗莎·蓋伊·漢密爾頓 Lisa Gay Hamilton  

Felix Pire 

馬特·羅斯 Matt Ross  

Barry Price  

John Panzarella  

克里斯托弗·普盧默 Christopher Plummer  

Larry Daly 

Arthur Fennell  

Karl Warren  

克里斯托弗·米洛尼 Christopher Meloni  

Paul Meshejian 

Robert O'Neill 

Kevin Thigpen  

Lee Golden  

Joseph McKenna

Jeff Tanner  

Faith Potts 

Michael Ryan Segal  

Annie Golden  

Lisa Talerico  

Stephen Bridgewater  

《十二猴子》《十二猴子》劇照

Franklin Huffman  

Jodi Dawson 

Jack Dougherty 

Lenny Daniels  

Herbert C. Hauls Jr.  

Charley Scalies 

Carolyn Walker  

Tiffany Baldwin  

C.J. Byrnes  

Phillip V. Caruso  

Tom Detrik

John Hagy  

Adam Hatley  

Julie Mabry  

Sal Mazzotta  

羅傑·普拉特 Roger Pratt  

Allelon Ruggiero 

理查德·斯坦利 Richard Stanley  

製作人 Produced by:

Robert Cavallo  

Mark Egerton  

羅伯特·考斯伯格 Robert Kosberg  

《十二猴子》《十二猴子》劇照

Gary Levinsohn 

Lloyd Phillips  

查爾斯·羅文 Charles Roven 

Kelley Smith-Wait 

原創音樂 Original Music:

Paul Buckmaster

攝影 Cinematography:

羅傑·普拉特 Roger Pratt  

剪輯 Film Editing:

Mick Audsley

選角導演 Casting:

馬格里·辛姆金 Margery Simkin

藝術指導 Production Designer:

傑夫里·比克羅夫特 Jeffrey Beecroft

美術設計 Art Direction by:

William Ladd Skinner  

布景師 Set Decoration by:

Crispian Sallis

服裝設計 Costume Design by:

朱莉·維斯 Julie Weiss

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Kent Houston  

副導演/助理導演 Assistant Director:

Andrew Bernstein 

Mark Egerton  

Philip A. Patterson 

John Rusk  

《十二猴子》 -製作發行
製作公司:

1.環球影業 [美國] (presents) 
2.Atlas Entertainment [美國] (presents) 
3.Classico (presents) 

發行公司:

1.環球影業 [美國] (1995) (USA) (theatrical)/(2007) (USA) (DVD) (HD-DVD) 

《十二猴子》《十二猴子》劇照

2.美國廣播公司 [美國] (1999) (USA) (TV) 
3.MCA環球家庭娛樂 [美國] (199?) (USA) (VHS) 
4.Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (1996) (Switzerland) (theatrical) 
5.Bontonfilm - Alfa (1996) (Czech Republic) (theatrical) 
6.Concorde-Castle Rock/Turner [德國] (1996) (Germany) (theatrical) 
7.Filmes Lusomundo [葡萄牙] (1996) (Portugal) (theatrical) 
8.Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video) 
9.Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [德國] 
10.BBC Television Centre (UK) (TV) 
11.CIC Vídeo [巴西] (199?) (Brazil) (VHS) 
12.CIC-Taft Home Video [澳大利亞] (Australia) (VHS) 
13.Concorde Home Entertainment [德國] (Germany) (DVD) 
14.PolyGram Filmed Entertainment [英國] 
15.Prem'er Video Fil'm [俄羅斯] (Russia) (VHS) 
16.環球影業(UIP) 
17.環球影業 [巴西] (2004) (Brazil) (DVD) 
18.Universal Studios Home Entertainment (2009) (USA) (DVD) (Blu-ray) 
19.VCL Communications GmbH [德國] (Germany) (video) 

特技製作公司:

1.Peerless Camera Co. Ltd. [英國] (computer graphics, digital and optical effects) (as Peerless Camera Co. London) 
2.Mill Films Ltd. (I) [英國] (additional digital compositing) (as The Mill) 
3.Cinesite (film scanning services) (as Cinesite {Europe}) 

其他公司:

1.Air Lyndhurst Studios [英國] score recorded at 
2.American Humane Association [美國] animals monitored by 
3.Atlantic Cine Equipment [美國] cranes and remote heads (uncredited) 
4.BBC Worldwide Americas Inc. [美國] clips from "Horizon: The Cruel Choice" provided by (as BBCWA) 
5.Behind the Scenes [美國] shipping by (uncredited) 
6.有線電視新聞網 [美國] pre-recorded videotape supplied by 
7.De Lane Lea Sound [英國] sound re-recording 
8.Dennis Davidson Associates [英國] public relations (as Dennis Davidson & Associates) 
9.Eastern State penitentiary [美國] the producers and director wish to thank 
10.First French Infantry the producers and director wish to thank 
11.Greater Philadelphia Film Office [美國] the producers and director wish to thank (as Greater Philadelphia Film Commission) 
12.Hollywood Rental Company Inc. [美國] lighting and grip equipment supplied by 
13.Humane Society of Carroll County, Maryland animals monitored by 
14.International Film Guarantors Inc. completion bond 
15.Joe Dunton (Cameras) Ltd. (I) (II) [英國] camera equipment provided by (uncredited) 
16.Joe Dunton Cameras America [美國] camera and lenses supplied by (as Joe Dunton & Company America) 
17.MCA Records soundtrack released by (uncredited) 
18.MCA Soundtracks [美國] soundtrack released by 
19.Maryland Film Commission the producers and director wish to thank 
20.Matthews Group [美國] lighting and grip equipment supplied by 
21.Mike Lemon Casting [美國] location casting (uncredited) 
22.Movie Movers star trailers (uncredited)/transportation (uncredited) 
23.Museum of Fine Art, Boston [美國] "Valley of Yosemite" courtesy of (as The Museum of Fine Arts of Boston) 
24.National Archives [美國] WW 1 photographs courtesy of 

《十二猴子》《十二猴子》劇照

25.Philadelphia Society for the Prevention of Cruelty to Animals animals monitored by 
26.Planet Hollywood the producers and director wish to thank (as Planet Hollywood London) 
27.R.C. Baral & Co. Inc. [美國] post-production accountants 
28.Rixan Associates Inc. [美國] Mitsubishi robots 
29.Sapex Scripts [英國] post-production script services (uncredited) 
30.Screen International Security Services Ltd. security: Bruce Willis and Brad Pitt 
31.Studios CTS [英國] score recorded at (as C.T.S. Studios) 
32.Temple University School of Medicine: Department of Psychiatry & Behavioural Sciences [美國] the producers and direc33.tor wish to thank (and the psychiatric nursing staff) 
34.The Residents of Philadelphia and Baltimore [美國] the producers and director wish to thank 
Turner Entertainment clips from "Swing Shift Cinderella", "Little Tinker", and "Who Killed Who" provided by 
35.University of Pennsylvania Medical Center: Department of Psychiatry Bipolar Disorder Unit [美國] the producers and director wish to thank 

《十二猴子》 -獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1996

1.最佳服裝設計 (提名) Julie Weiss

《十二猴子》《十二猴子》劇照

2.最佳男配角 (提名) 布拉德·皮特

金球獎(Golden Globe) 1996

1.最佳男配角 布拉德·皮特

柏林國際電影節 1996

1.金熊獎 (提名) 特瑞·吉列姆
2.金熊獎 (提名) 特瑞·吉列姆

雨果獎(Hugo) 1996

1.最佳戲劇表現 (提名) 

日本學院獎Award of the Japanese Academy1997

 1.最佳外語片 (提名) 

土星獎(Saturn Award) 1996

1.Best Science Fiction Film 
2.Best Costumes Julie Weiss
3.Best Writing (提名) 大衛·韋伯·皮普爾斯
4.Best Writing (提名) Janet Peoples

土星獎 1996

1.最佳男配角 布拉德·皮特
2.最佳男演員 (提名) 布魯斯·威利斯
3.最佳女演員 (提名) 瑪德琳·斯托
4.最佳導演 (提名) 特瑞·吉列姆

Sci-Fi Universe Magazine, USA 1996

1.Best Actress in a Genre Motion Picture 瑪德琳·斯托
2.Best Supporting Actor in a Genre Motion Picture 布拉德·皮特

MTV電影獎 1996

1.最佳男演員表演獎 (提名) 布拉德·皮特

《十二猴子》《十二猴子》劇照
Empire Awards, UK 1997

1.最佳導演 特瑞·吉列姆

Blockbuster Entertainment Awards 1997

1.Favorite Supporting Actor - Science Fiction 布拉德·皮特

ASCAP Film and Television Music Awards(ASCAP Award)1997 

Top Box Office Films Paul Buckmaster 

廣告