《十三羅漢》

標籤: 暫無標籤

20

更新時間: 2013-09-04

廣告

《十三羅漢》(Ocean's Thirteen)是一部史蒂文·索德伯格導演,2007年6月8日上映的電影。本片是電影《十一羅漢》以及《十二羅漢》的續集,也應該是本系列中的最後一部。

《十三羅漢》 -影片概況
《十三羅漢》《十三羅漢》

中文名稱: 《十三羅漢》
英文名稱:Oceans Thirteen
發行時間:2007年
電影導演:史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
類別: 喜劇/犯罪/驚悚
地區:美國
語言:英語
年代:2007

《十三羅漢》 -演員介紹

喬治·克魯尼

George Clooney .....Danny Ocean      
布拉德·皮特 Brad Pitt .....Rusty Ryan
馬特·達蒙 Matt Damon .....Linus Caldwell
艾倫·巴金 Ellen Barkin .....Abigail Sponder
伯尼·麥克 Bernie Mac .....Frank Catton
卡西·阿弗萊克 Casey Affleck .....Virgil Malloy
埃利奧特·古爾德 Elliott Gould .....Reuben Tishkoff
秦少波 Shaobo Qin .....Yen
唐·錢德爾 Don Cheadle .....Basher Tarr
Scott Caan .....Turk Malloy
Eddie Jemison .....Livingston Dell
Carl Reiner .....Saul Bloom
Michael Harney .....Blackjack Pit Boss
James Martin Kelly .....craps Pit Boss
阿爾·帕西諾 Al Pacino .....Willie Banks
安迪·加西亞 Andy Garcia .....Terry Benedict
Scott L. Schwartz .....bruiser
詹姆斯·杜蒙特 James DuMont .....Security Supervisor
瑙倫·德沃芙 Noureen DeWulf ..... Nuff Said Expo Girl
Eddie Izzard .....Roman Nagel
《十三羅漢》 -劇情梗概

成敗與否

廣告

《十三羅漢》《十三羅漢》
往往取決於你對此事下了多大的決心……心狠手辣的賭場老闆威利·班克是拉斯維加斯最具代表性的一個縮影--霓裳魅影的背後往往都是最冰冷的金錢交易,那股子銅臭是任何華服都難以掩蓋的。威利在拉斯維加斯的如魚得水源於他聰明經濟的頭腦以及好運氣,然而讓他想象不到的是,幸運女神也有棄他不顧的一天。
威利究竟卑鄙到何種程度?那就是毫無同伴意識的他連自己的合作夥伴都敢坑。作為羅漢之一的魯本·蒂什科夫不僅僅是丹尼· 奧遜的朋友,他還曾當過丹尼的導師……所以當魯本言語之間透露出要和威利合夥開一家新的結合了酒店與賭場的娛樂城時,丹尼就好言相勸過,因為他總覺得威利這人是個冷麵笑匠,為人也不太地道。可是魯本卻一意孤行,將自己的全部家當都拿了出來--新賭場即將建成,威利果然如丹尼預言地那般,吞下魯本的錢后,將他踢出了合作關係。年歲已高的魯本深受刺激,導致神智不清,只能住院接受治療。
直至此時,威利還沒有意識到,自己犯下了一個多麼愚蠢的錯誤,因為一個羅漢倒下的結果,是十三個羅漢同時站起來……丹尼重新碼齊人手,決定品嘗一下復仇的快感,他們無法忍受有人能夠以如此羞恥的方式對待他們中的任何一個。丹尼與羅漢們制定了一個雙重策略,他們決定在威利的新賭場開業那天,實施計劃。首先,他們要在賭桌上讓威利的資金徹底被凍結住,不僅如此,他們還會從其他方面入手,直接摧毀他的驕傲和人生樂趣:將威利手中所有「五星級」的大酒店全部納入他人的名下。計劃在精心地布置著,不過丹尼還是決定按照他們的行規為威利提供一個「比利·馬丁」的機會--這是他們的行話,意思是「第二次機會」,然而不知道好歹的威利卻拒絕了丹尼的好意。
《十三羅漢》 -角色分析

 

廣告

《十三羅漢》《十三羅漢》
「笨羅漢」萊納斯成了這次實施計劃的中心人物,他利用自己的假身份,成功地取得了威利最得力的女助手阿比蓋爾·斯邦德的好感,然而正如當初安排的那樣,這場「羅曼蒂克」是有組織有預謀的重要步驟之一,因為萊納斯的目的是讓阿比蓋爾把自己領進威利的「鑽石房間」,那裡是用來保存蒂凡尼鑽石項鏈的地方--據說威利每開一家新賭場,就會送給阿比蓋爾一條鑽石項鏈,現在這些項鏈的總價值約為2.5億美元……最終,它們都被萊納斯成功掉包,換成了假的。
要說偷鑽石項鏈本來不在羅漢們的計劃之內,而是他們的資助人特里·本尼迪克特的要求,這個幾次都慘敗在丹尼手裡的倒霉鬼,因為與威利的一些私人恩怨而暫時加入了羅漢……特里同意為這次計劃提供必備的資金,但是他卻定下了一個非常苛刻的條件,那就是羅漢們必須偷走威利用來當作「獎勵」的鑽石項鏈。
《十三羅漢》 -幕後製作
讓不可能成為可能

早在《十二羅漢》還未完成拍攝的時候,《十三羅漢》就已經被提上了日程,就像製片人傑里·溫特勞布(Jerry Weintraub)形容的那樣:「從《十一羅漢》到現在,已經過去整整六年的時間了,在經歷了這麼多改變之後,仍然可以將這部聚集了眾多『明星臉』的影片維持下去,就連我自己都覺得是一個奇迹。因為在這期間,許多相關的演員有的是在事業上平步青雲,有的則組建了家庭或生了小孩,更有一些已經做好了轉行的準備,對其他領域的事情產生了興趣……這些都是一個製片人應該考慮的客觀因素,而我要說的是,我幸運地擁有了一個明星團隊,而他們中的每一個人都心甘情願地回到了續集的拍攝之中。在《十三羅漢》開拍的18個月前,我就打電話給他們,『我們將在2006年夏天拍攝這部影片,準備好了,把你的時間表空出來。』我們之間的交情就深厚到這種地步,只需一個電話,根本不用再費唇舌去解釋說明什麼。」另外,溫特勞布還表示,如果把演員找齊了,導演卻撂攤子不幹了,那一切的努力仍然等於零,另一位製片人、同時還是主演的喬治·克魯尼說:「史蒂文·索德伯格才是『羅漢』背後真正的動力所在,而溫特勞布則更像靈魂與心臟。因為將這些人重新聚到一起實在是太難了,能在所有人排得滿滿當當的時間表中找到共同的空隙,是需要技巧的,也只有溫特勞布才能夠實現這個『不可能的任務』,在這一方面,他比撒旦還要鬼。」

廣告

雖然演員表已經夠星光耀眼的了,可是傑里·溫特勞布卻琢磨著,新故事就應該有新的興奮點,於是他找來阿爾·帕西諾飾演影片中的大反派威利·班克,一個沒有道德心、沒有原則的賭場老闆,這次羅漢們所面對的最大敵人。自從上一次聚在一起打劫之後,羅漢們又各自過自己的日子去了,能夠將他們重聚在一起最不可抗拒的理由,就是他們中的一個被人「欺負」了,導演史蒂文·索德伯格承認:「我一直信奉著一個觀念,即使這些人不是騙子就是賊,可是他們也有不為錢的時候,這就是存在於羅漢們之間『我為人人,人人為我』的終極理念,這個觀念前兩集的時候就有了,只是不太明顯而已。」

而史蒂文·索德伯格和傑里·溫特勞布也明白,如果沒有一個好劇本、好故事,縱有天大的面子,羅漢們也不會買賬的……最終,他們選擇了編劇二人組布賴恩·科普曼(Brian Koppelman)和大衛·萊維恩(David Levie),他們為了給1998年的那部經典的撲克牌電影《賭王之王》 (Rounders)編寫劇本,不僅在賭徒中混跡了許久,還專門研究過利用撲克牌的特性而設下的騙局。

廣告

重回拉斯維加斯

 

《十三羅漢》《十三羅漢》
《十三羅漢》重新回到了賭博聖地--拉斯維加斯,傑里·溫特勞布表示:「在這一點上,我們達成了共識,第三集故事必須回到《十一羅漢》『發跡』的地方,而拉斯維加斯在賭博方面的『威望』可是無人能及的,是這個世界上最純粹的『娛樂之都』。」不過,劇組只在拉斯維加斯拍攝了一些外景和全景,至於佔據了影片主要內容的賭場內部場景,其實都是在華納公司的攝影棚中「偽造」出來的--如果影片全部在拉斯維加斯實地取景的話,為了得到導演史蒂文·索德伯格想要的畫面,至少會多花去兩倍的時間。

菲利普·墨西拿(Philip Messina)一直以來都是史蒂文·索德伯格的御用美工師,正是在他的努力下,華納公司那座看起來與倉庫無異的攝影棚被徹底改造成了一座奢華的拉斯維加斯賭場,索德伯格對墨西拿提出的要求就是:「我希望它很美麗,只不過是以一種非常張揚的方式。因為在影片中,威利·班克是按照他自己瘋狂的標準設計了這座娛樂城的。」

廣告

這位經驗豐富的美工師意識到,能夠參與進這樣的布景,可能是他一生中惟一的一次機會,所以「班克」娛樂城完全是按照他自己的想法設計出來的,菲利普·墨西拿表示:「娛樂城的建築風格是以亞洲主題為參照的,只不過表現形式要更大膽一些。拉斯維加斯本身就是一個浮華、及時行樂的享受地方,我發現這座城市的整體視覺概念還是非常統一的,但其中的建築物的風格又自成一派,以一種非常自由的方式組合排列著,所以我覺得,也許應該做一些未曾做過的嘗試。」 墨西拿打破了拉斯維加斯的一條潛在常規,將「班克」娛樂城裡的賭場建成了多層式的:「雖然每一個人都告訴我--『拉斯維加斯沒有多層賭場。』但這就是我想要的效果,位於拉斯維加斯的賭場多是一些不動產,面積也都是以英里計算的,所以根本無需蓋成那種高樓式的……所以我決定在影片中實現這種想象。」

廣告

多層賭場建在第16攝影棚里--洛杉磯最大的攝影棚之一,擁有足夠大的空間來容納巨大的布景。但是,由於地面上的一部分面積被一個巨大的水槽佔據了,菲利普·墨西拿和他的美工小組最先需要做的,就是想辦法把這個水槽掩飾起來:「我們的布景實在是太大了,所以地面上就必須得承受無法想象的重量,而水槽恰恰又是挖空的……因此我們不得不藉助一些機械裝置來共同承擔布景的重量了。在真正開始設計之前,我們改動了一下攝影棚的格局。」這個場景中最有「分量」的一個部分,估計就是賭場中的電梯了,雖然它本身沒那麼重,卻必須得擁有至少3.7萬英磅的載重量,這樣才可以隨意將一輛轎車運至賭場的任何一層。為此,美工師們不得不挖進攝影棚的地基部分,在那裡安放了一些經過特殊處理的立足裝置,來幫助固定電梯以及分擔重量,算得上是全片場最耗力、最複雜的一處布景。

《十三羅漢》 -花絮

·史蒂文·索德伯格僅用了3周的時間,就把阿爾·帕西諾的所有戲份都拍完了。·影片在俄國上映使用的名字是《奧遜的13個朋友》 (13 Friends of Ocean)。

·阿爾·帕西諾和安迪·加西亞都曾演過《教父》系列,如今又在影片中「結伴」變成了賭場的老闆。

·羅漢中的兩位成員麥勞伊兄弟--特科和維吉爾,他們的名字來源於《教父》中被阿爾·帕西諾扮演的角色幹掉的一個人,名字就叫維吉爾·特科·索羅左。

·斯科特·凱恩(Scott Caan)在這部影片中與阿爾·帕西諾有演對手戲的機會,而他的父親詹姆斯·凱恩曾在《教父》中飾演長子桑尼,帕西諾的角色邁克爾的哥哥。

·《十三羅漢》拍攝期間傳出的最大新聞,無疑就是喬治·克魯尼與史蒂文·索德伯格的拆夥,有人說是因為兩人利益分攤不均導致的這種結果,其實不然,眾所周知,克魯尼在好萊塢擁有如此人緣,最主要的還是因為他從不在錢上斤斤計較。雖然索德伯格堅稱雲集了更多明星臉的《十二羅漢》在預算上沒有超過《十一羅漢》 ,可是他卻沒算上喬治·克魯尼自掏腰包請羅漢們在歐洲遊山玩水的錢……所以他們分家的內幕,沒準還真是因為「創作分歧」,再說喬治·克魯尼現在自己能當導演了,也就無需再掛個導演在身邊了。

·羅漢之一袁的扮演者秦少波,原來是北京雜技團的雜技演員。

·席琳·迪翁將在影片中自己演自己,不過起到作用不是她的臉,而是她的嗓子。

《十三羅漢》 -精彩對白

Willie Bank: This town might have changed, but not me. I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can't even imagine.

Danny Ocean: Well, I know all the guys that you'd hire to come after me, and they like me better than you.

威利·班克:這座城市可能已經改變了,但是我沒有。我知道我是靠花別人的錢活著的,然而他們也是知道如何真正傷害到你的人,以一種想象不到的方式。

丹尼·奧遜:好吧,我只知道你雇的人現在都跟我了,看來他們更喜歡我,而不是你。

Terry Benedict: Think he's gonna fall for this?

《十三羅漢》《十三羅漢》

Danny Ocean: You did. You ready?

Terry Benedict: I was born ready.

特里·本尼迪克特:想象一下他可能會因為這個而垮台?

丹尼·奧遜:想象完了……你準備好了嗎?

特里·本尼迪克特:我從生下來那一天就已經準備好了。

Danny Ocean: I know how that makes me feel. I know what that makes me wanna do.

Rusty Ryan: I was really hoping to avoid that this time.

丹尼·奧遜:我知道這會帶給我一種什麼樣的感覺,我也知道我想做什麼。

拉斯蒂·賴安:我真的希望不會再聽到你這麼說。

Turk Malloy: I don't care if it gets messy.

Virgil Malloy: I'll drive you. We'll get him leaving his barber.

《十三羅漢》《十三羅漢》

Livingston Dell: And I'll inject him.

Basher Tarr: And I'll find a spot to get rid of the body.

Rusty Ryan: All valid ideas. Great initiative. But...

Danny Ocean: But...

特科·麥勞伊:我不在乎這是否真的像你所說的那樣難以解決。

維吉爾·麥勞伊:我開車送你去,我們會用計讓他離開他的理髮師。

利文斯頓·戴爾:我將會用毒針給他注射。

拜舍·塔爾:我會找一個地方處理掉屍體……

拉斯蒂·賴安:這些想法太好了,偉大的主動出擊,但是……

丹尼·奧遜:但是……

Reuben Tishkoff: So... where's the partner's desk gonna be?

Willie Banks: Oh, there is no partner's desk, Reuben. You're out.

《十三羅漢》《十三羅漢》

Reuben Tishkoff: What? Are you gonna throw me off the roof?

Willie Banks: Well, I don't want to.

魯本·蒂什科夫:那麼……作為合伙人,你把我的辦公桌擺在哪兒了?

威利·班克斯:哦!這裡沒有辦公桌,魯本,你出局了。

魯本·蒂什科夫:什麼?你是要把我從屋頂上扔下去嗎?

威利·班克斯:好吧,其實我並不想這麼做。

Turk Malloy: Are you in yet?

Virgil Malloy: I hate that question.

特科·麥勞伊:你侵入到電腦系統了嗎?

維吉爾·麥勞伊:我恨這個問題。

《十三羅漢》 -影評

當我們遺忘了某個時代最美的幻想;有人會告訴我們,我們還應該記得。
沒有長劍,青衫和江湖;他們依舊意氣風發依舊俠骨柔腸。
                            
許多年前看到《十一羅漢》的時候,那種激動和陶醉的感覺已經永遠也找不回來了;三年後的《十二羅漢》帶著死灰復燃的記憶再次讓人感嘆。說到睹場、金庫、盜竊、脫身,也許沒有人能不想起這套製作精良的《瞞天過海》系列電影。計劃周全的密謀,各司其職分工細緻的團隊;在這個系列里我們可以看到那種類似於中世紀俠盜小說最精美的現代演繹。
  
又事隔三年,這個系列電影的第三部電影又捲土重來;卻再也找不到看《十一羅漢》時的那種激情和五體投地的膜拜之情。我突然明白,這個系列電影讓我如此沉迷的原因之一是對於記憶里那種已經銘記的感覺,而當我們面對著一缸陳年舊醋的時候,不管我們將其幾蒸幾釀都好,它永遠也不可能變成一壇美酒。從酒到醋的轉變是可以掌握的,然而從醋到酒的質變卻是不可逆並且不可能的。
  
找一個堂而皇之的理由,羅漢們重出江湖,反正也許也並不需要任何理由,僅僅只是不甘寂寞罷了。電影的合作方式給了這個系列電影一個最好的便利條件,那就是這部電影所擁有的那個足以讓任何一部電影都嫉妒的明星團隊。眾多的明星保證了這部電影在票房上的基礎,而精良的製作團隊也賦予了這部電影讓人期待的根本。這一切綜合起來,最後出來的效果卻依舊讓觀眾失望。
  
鏡頭、機位、運機軌跡、整部電影的劇情設計,這一切似乎都是無可挑剔的。可是觀眾看到的是什麼呢,依舊只是承襲了前作的基本框架重新翻炒的昨夜剩飯罷了。舊瓶新裝的陳年舊醋除了讓我們玩味不堪之年裡的辛酸回憶之外,除此之外一無所有。

最吸引人的依舊只能回歸到那個星光閃閃的演員班底。然而成了蕭何敗也蕭何,因為明星數眾,於是電影失去了著重點而變得散漫了,或者說,在人們的塑造上顯得散漫。比如布拉德·皮特,在我看來,他遠遠不如他在《博擊俱樂部》或者或者《巴別塔》里的表現。因為著力點分散,大多數的明星似乎總在充場面不停地走過場而已,沒有多少出色的表現。
  
或者說,我們應該更著重去看這部電影的整個團隊。他們那種忠誠和友誼似乎更讓人心動,以及那種合作無間的團隊精神。而這一點,有賴於電影在劇情設計上的高強的精密度。設計一場盜竊也許並不是很困難的,困難的是設計一場在防護度最高的地方里的偷盜。正如電影里的對白所說,他們是小偷界里的明星,如果他們沒有辦法做到的話,也許也就沒有人能夠做到了。
  
這部電影與前作最大的區別在於,前作里的盜竊僅僅只是盜竊。而這部電影里,盜竊卻如此堂皇。就像是他們一伙人走到我們家裡當著我們的面帶走我們家裡的東西,我們除了滿腔的不情願和憤怒之外卻無話可說也無計可施。

陳醋新釀,怎麼說也總會有別於不釀的舊醋。回到了拉斯維加斯,回到羅漢們的發跡之地,加上之前被他們盜得雞飛狗跳的賭場老闆特里·本尼迪克特,一場替朋友復仇以及生意場上的惡意競爭開始了。
  
製造一場並不可怕的地震,製造並不寬裕的時間段里讓賭場里的所有客人都大賺特賺,然後一起逃走,一起去擠兌人們手上的籌碼,一個晚上的虧空高達五億美元。這僅僅只是因為魯本·蒂什科夫被威利·班克無情的欺詐后的復仇罷了。快意恩仇對我們來說似乎並不再是一個吸引人的題材,我們也許更關心羅漢們所獲得的利益何在。
  
雞毛狗跳也許已經遠遠不足以形容威利·班克的慘狀,也許用雞毛鴨血更貼切些。賭場的巨大虧空讓他也跟魯本一樣血本無歸而且賠上他的全部身家,最得力的女助手被一個笨手笨腳的羅漢所色誘,加入五星酒店的計劃也讓羅漢們破壞,準備用來送給夫人價值約2.5億美元的鑽石項鏈也被羅漢們偷走。

用完美竊案來形容這部電影里的這場華麗的盜竊行動也許並不過份,因為受益者眾。被賭場坑害過無數次的拉斯維加斯的賭徒們都取回了自己曾經輸在賭場里的錢,而以資金注入而加入羅漢們的特里·本尼迪克特應得的收益也被捐為公益基金。一場炫麗的煙花表演讓人們記住了一個可憐兮兮的生硬表情和一群依舊合作無間的現代俠盜。
  
從視覺效果、緊湊的劇情和緊張的氣氛來要求這部電影的話,我們不應該失望。而我所失望的是,不管怎麼看,這依舊只是一缸陳年舊醋的新蒸新釀,並無多大驚喜。所有的一切回歸於記憶,也死於記憶。

《十三羅漢》 -精彩劇照

《十三羅漢》《十三羅漢》
《十三羅漢》《十三羅漢》
《十三羅漢》《十三羅漢》
            

 

 

 

 

 

廣告