《出世法言·蓮苑歌舞》

標籤: 暫無標籤

10

更新時間: 2013-09-12

廣告

《出世法言、蓮苑歌舞》是以十九世紀發生在康區德格丹科地區的一個真實故事為骨幹,以歌行體表達出來。文中所述的地名及種種動物,每一個均有根據。

《出世法言·蓮苑歌舞》 -簡介
《出世法言·蓮苑歌舞》出世法言·蓮苑歌舞

 著名藏族寓言體短篇小說。本書講述一對蜜蜂夫妻金蜂和玉蜂,不聽隱士的勸告,不修習佛法,雙雙戲於蓮叢,當玉蜂吸吮花心甘漿時,天氣突變,蓮花合瓣,把它閉在花中,金蜂遍求解救無效,玉蜂終於死去,金蜂悔恨莫及,遁入空門。漢文翻譯忠實原作,較好體現了原文的風格。

《出世法言·蓮苑歌舞》 -內容介紹

十九世紀在丹科地區,有一戶名為孫本倉的人家,有一個兒子叫做札西格勒。另有一戶名為局倉的人家,戶長叫做恭博達吉,他的女兒在二十五歲那年嫁給了札西格勒。夫妻兩人不論在眷屬、受用各方面均極其快樂圓滿。當時,在當地突然流行一種脖子粗大的傳染病,疫情迅速蔓延整個丹科地區,死亡無數。札西格勒之妻亦染上傳染病,不治身亡。札西格勒悲慟不已,於是前往丹瑪地區蓮花水晶洞拜見當時正在閉關的巴楚仁波切。他將自己對世間輪迴生起厭離的情形和盤托出,巴楚仁波切答應了他的請求,收攝其為弟子。 

往昔札西格勒也曾獲得一些快樂、富有、受用,之後驟遇病痛、死亡等等的違緣痛苦。他思惟自己經歷的這一切,內心深深體會到世間輪迴中的苦、樂、不苦不樂等的一切現象均如幻如夢,都是假的沒有任何意義。他覺得如果其他人也能像他一樣深深體認到輪迴的過失,那有多好啊!於是再三敦請巴楚仁波切將其遭遇寫成小說,以箴世人。巴楚仁波切因其再三地懇切敦請,應允寫作此書。 

文中所說的乃前行的修持次第、法及非法的分辨、以及希求解脫者非常需要的百種訣竅的菁華。而文體則采詩歌、散文相間的形式,修辭華美,通俗易懂,由近人祝維翰譯成漢文。 

總之,居住在丹科地區的任何一個人,見到這本著作時,內心就會自然浮現出丹科地區的形貌。 

《出世法言·蓮苑歌舞》 -作者簡介

作者巴珠·吉麥卻吉旺波,生於1808年,是巴格·桑旦平措的轉世靈童,畢生講法修行。

廣告