《七俠蕩寇志》

標籤: 暫無標籤

192

更新時間: 2013-09-12

廣告

《七俠蕩寇志》改編自黑澤明導演的日本片《七武士》,把故事場景搬到墨西哥的一個小鎮,鎮民不堪暴徒騷擾,於是籌錢聘請尤勃.連納率領的七位槍手來保護家園。本片在六0年推出時曾轟動一時,是一部娛樂性甚高的西部動作片

廣告

1 《七俠蕩寇志》 -基本信息

片名    The.Magnificent.Seven.1960

《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》


年代   1960
國家   美國
片長  49Mins
類別  冒險/劇情
語言    英語
字幕     外掛中/英文
中文片名   豪勇七蛟龍 
更多中文片名   七俠蕩寇志 
評分     7.8/10 (7,968 votes)
鏈接    http://www.imdb.com/title/tt0054047/
格式    XviD + 1.0 RC3 + AC3
尺寸    640x272
大小     2CD 50 X 15M
色彩     彩色 
混音    單聲道 
級別    Australia:PG Canada:G Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Sweden:15 UK:PG USA:Approved Canada:PG West Germany:12 Norway:16 
拍攝日期   1960年3月1日 - 1960年4月
導演   約翰 斯特奇斯 (John Sturges) 
 編劇  黑澤明 Akira Kurosawa .....(screenplay "Shichinin no samurai") uncredited &   橋本忍 Shinobu Hashimoto .....(screenplay "Shichinin no samurai") uncredited &   小國英雄 Hideo Oguni .....(screenplay "Shichinin no samurai") uncredited   William Roberts .....(screenplay)   沃爾特·伯恩斯坦Walter Bernstein .....uncredited and   Walter Newman .....uncredited 
主演     尤爾 布林納 (Yul Brynner) ...... Chris Adams 
             伊萊 沃勒克 (Eli Wallach) ...... Calvera, Bandit Leader 
             史蒂夫 麥奎因 (Steve McQueen) ...... Vin 
             查爾斯 布朗森 (Charles Bronson) ...... Bernardo O'Reilly 
             羅伯特 沃恩 (Robert Vaughn) ...... Lee 
             布拉德 德克斯特 (Brad Dexter) ...... Harry Luck 
             詹姆斯 科伯恩 (James Coburn) ...... Britt 
             Jorge Martínez de Hoyos...... Hilario

廣告

2 《七俠蕩寇志》 -同名樂曲


曲名:豪勇七蛟龍   作者:伯恩斯坦   類型:交響樂   經常運用在各大頒獎現場


3 《七俠蕩寇志》 -製片發行

洗印廠 DeLuxe   
攝製格式   35 mm   
製作處理方法   Panavision (anamorphic)   
洗印格式   35 mm   
幅面   35毫米膠片變形寬銀幕   
製作公司   Alpha Productions   The Mirisch Corporation [美國]   
發行公司   
聯美電影公司 United Artists [美國] ..... (1960) (USA) (theatrical)   MGM Home Entertainment (Europe) Ltd. [英國] ..... (2001) (UK) (DVD) (special edition)   米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [德國] ..... (2001) (Germany) (DVD)   米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [法國] ..... (2000) (France) (VHS)   米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [美國] ..... (2001) (USA) (DVD) (special edition)   米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (USA) (laserdisc)   MGM/UA Home Video [英國] ..... (1993) (UK) (VHS)   United Artists [德國] ..... (1961) (West Germany) (theatrical)   華納家庭視頻公司 Warner Home Video [德國] ..... (1999) (Germany) (VHS)   Warner Home Vidéo [法國] ..... (1997) (France) (VHS) 
上映日期  
美國 USA 1960年10月23日  芬蘭Finland 1961年2月17日  希臘 Greece 1961年2月17日  西德 West Germany 1961年2月24日  日本 Japan 1961年5月3日  瑞典 Sweden 1961年6月26日  丹麥 Denmark 1961年7月5日  俄羅斯 Russia 2001年12月19日 ..... (DVD premiere)

4 《七俠蕩寇志》 -劇情簡介

一群強盜每年都要騷擾墨西哥的一個小村莊。村裡的長者派三名農夫去美國,目的是尋找武藝高強的槍手來保衛村莊。最後一共來了7名高手,他們去墨西哥的理由每個人都各不相同。他們人單力薄,要對付40多個前來掠食的強盜。經過一番激戰,終於將盜賊殲滅,但七人中亦折損四人,令人傷感不已。
改編自黑澤明導演的日本片《七武士》,把故事場景搬到墨西哥的一個小鎮,鎮民不堪暴徒騷擾,於是籌錢聘請尤勃.連納率領的七位槍手來保護家園。本片在六0年推出時曾轟動一時,是一部娛樂性甚高的西部動作片,主演者還包括:史蒂夫.麥奎因、詹姆斯.科伯恩、羅伯特.沃恩、查爾斯.布朗森等當時得令的硬漢巨星。導演約翰.斯特奇斯卻手法爽朗有力,槍戰場面拍得十分刺激。

5 《七俠蕩寇志》 -影片評論

《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》
好的地方
此片改篇自黑澤明的《七俠四義》 ,明顯地,論成就當然及不上黑澤明此代表作,但是仍不乏可觀之處。
此片片長只有128分鐘,當然不能把原著超過200分鐘的《七俠四義》照字搬字重拍,於是只抽取《七》片最具娛樂性的部分改篇拍攝,《七》的分枝劇情和具內涵的部分都被簡化,換來的是官能刺激較強的純動作猛片。
論劇情此片並不及原著,但是卻拍得頗為緊湊,槍戰場面亦十分刺激過癮,可觀性不弱。而且它亦保留了《七》一些精采對白,如結尾YulBrynner說贏的只是農民,他們自己是輸了等句子,顯然是照搬自《七》,但是由於原句實在太妙,照放在此片亦令人看得大快人心。至於改篇的劇情,以YulBrynner和SteveMcQueen片首騎馬運送棺材一段拍得比較突出。
YulBrynner演牛仔領袖,和志村喬的武士領袖相比,兩人都是光頭,兩人都有自信的眼神,演技同具說服力。其他如SteveMcQueen或CharlesBronson或JamesCoburn等都也是能獨當一面的演員,眾人都有水準演出,令此片生色不少。另外由於此片的主角不是如《七》三船敏郎的角色人物,故原來三船的角色亦於此片變成一個混合了三船敏郎和木村功(少年武士)特點的角色,此點頗為有趣。
筆者建議觀眾應先看《七》才看此片,因為這樣做能更清楚明白究竟此片有幾多部分是源自《七》,有幾多是全新構思,當你看時有所發現,定必會更感過癮。
差勁之處
此片把《七》具娛樂性的部分都抽取重拍,但是卻只抄到《七》的通俗娛樂部分,而模仿不到其精髓所在。可以說此片是《七》的通俗娛樂版,但是論影響力則自然難和《七》相比。
另外它雖然照字搬字把《七》的精采對白收錄,但是某些部分則由於相關劇情的刪減而變得有點不協調,感覺怪怪的。對於七人槍客的描寫,亦顯然不及《七》深刻,不過亦不乏個別可觀之處,如CharlesBronson和村莊小孩子的感情等,亦拍得不無趣味。
雖然說是由《七》改篇,但是大家看時不要期望太大,始終,東西方文化不同,加上電影的放映時間亦有不同,對於劇情的加加減減亦在所難免,以現在的成績來看,至少導演亦能拍出一出具荷里活風味的電影,也就不作強求了。
1、改編自《七武士》。節奏方面經過好萊塢的改良,情節波折大大提高,內容也選取了最精彩的部分。演員大多是熟面孔,遠比日本的七人好認。觀影效果來說,要比《七武士》更為爽快。   
2、忘不了《七武士》中最後一個鏡頭,三人四墳,呈現出悲壯的反戰意味;然而對每個盜賊的死法,交代得那麼細緻,黑澤明還是無法掩飾自己對暴力美的熱愛,這與他想表達的人道主義主題,還是有脫節的。《豪勇七蛟龍》的立意相對簡單,開頭是豪情壯志,結尾為了煽情,雖然死的人和黑澤明一樣多,但豪氣仍然不減。劇中深挖的情感,相較《七武士》,更落實於每個具體的人物之上,總體來說,就是在思鄉和流浪中不斷搖擺的「浪子情懷」。   
3、立意的不同,是文化背景的體現。黑澤明的七武士,有英雄落魄的意味,與時代變遷,武士道精神的沒落密不可分,直到最後,也沒有解決他們「該往何處去」的問題;美利堅的好漢,心思遠沒有那麼細密,也無需對自己的人生意義做那麼深的反思,無非是強出頭,能打就是好漢。所以氣勢方面,反倒比黑澤明來得瀟洒。   
|4 大師的價值,在於不斷被後人借鑒、翻拍、再詮釋。最近動畫片也有拍《七武士》的。客觀來說,《豪勇七蛟龍》還是不錯的改編版本。

6 《七俠蕩寇志》 -幕後製作

本片的配樂已成經典,另一特色是 啟用當時名氣不大的演員,但後來相繼變成大明星。1998年重拍。本片共有三部續集:1966年的《豪勇七蛟龍續集》(Return of the Seven,港譯《七鏢客》),1969年的《荒野七鏢客》 (Guns of the Magnificent Seven),1972年的《虎膽奇謀七勇士》 (The Magnificent Seven Ride)。
《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》

7 《七俠蕩寇志》 -演職員表

《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》
導演 :
John Sturges 
編劇 :
黑澤明  ...... (screenplay "Shichinin no samurai") uncredited &
橋本忍 Shinobu Hashimoto ...... (screenplay "Shichinin no samurai") uncredited &
小國英雄 Hideo Oguni ...... (screenplay "Shichinin no samurai") uncredited
William Roberts  ...... (screenplay)
沃爾特·伯恩斯坦 Walter Bernstein ...... uncredited and
Walter Newman  ...... uncredited
演員 :
尤·伯連納 Yul Brynner ...... Chris Adams
埃里·瓦拉赫 Eli Wallach ...... Calvera
史蒂夫·麥奎因 Steve McQueen ...... Vin
Brad Dexter  ...... Harry Luck
查爾斯·布朗森 Charles Bronson ...... Bernardo O'Reilly
Robert Vaughn  ...... Lee
Horst Buchholz  ...... Chico
詹姆斯·柯本 James Coburn ...... Britt
Rosenda Monteros  ...... Petra
Vladimir Sokoloff  ...... Old man
Jorge Martínez de Hoyos  ...... Hilario (as Jorge Martinez de Hoyas)
Rico Alaniz  ...... Sotero
Pepe Hern 
Natividad Vacío  ...... Tomas
Mario Navarro 
Danny Bravo 
《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》
約翰·A·阿朗索 John A. Alonzo ...... Miguel (as John Alonso)
Enrique Lucero 
Alex Montoya 
Robert J. Wilke  ...... Wallace (as Robert Wilke)
Val Avery  ...... Henry (corset salesman)
Whit Bissell  ...... ChamLee (undertaker)
Bing Russell  ...... Robert, (Henry's traveling companion)
Roberto Contreras  ...... Villager (uncredited)
Valentin de Vargas  ...... Calvera henchman (uncredited)
Larry Duran  ...... (uncredited)
Joseph Ruskin  ...... Filene (uncredited)
製片 :
Walter Mirisch  ...... executive producer
Lou Morheim  ...... associate producer
John Sturges  ...... producer
《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》
《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》
《七俠蕩寇志》《七俠蕩寇志》

廣告